● INSTRUKCJA OBSŁUGI ●
K
IEDY KLIMATYZATOR NIE BĘDZIE
UŻYWANY PRZEZ DŁUŻSZY CZAS
1
Włącz tryb COOL z ustawioną najwyższą temperaturą
lub tryb FAN na 3-4 godziny.
• Umożliwi to osuszenie wnętrza urządzenia.
• Wilgoć w klimatyzatorze stwarza korzystne warunki do rozwoju grzy-
bów, na przykład pleśni.
2
Naciśnij
, aby wyłączyć urządzenie.
3
Wyłącz bezpiecznik i/lub odłącz wtyczkę przewodu
zasilającego.
4
Wyjmij wszystkie baterie z pilota zdalnego sterowania.
Przed ponownym użyciem klimatyzatora:
1
Wyczyść fi ltr powietrza.
2
Sprawdź, czy wlot i wylot powietrza jednostek we-
wnętrznej i zewnętrznej nie są zablokowane.
3
Sprawdź, czy uziemienie jest podłączone prawidłowo.
4
Patrz punkt "PRZYGOTOWANIE PRZED UŻYCIEM"
i postępuj według instrukcji.
D
ANE TECHNICZNE
Nazwa zestawu
Model
Jednostka wewnętrzna
Jednostka zewnętrzna
Funkcja
Zasilanie
Moc
Moc wejściowa
Jednostka wewnętrzna
Masa
Jednostka zewnętrzna
Ilość czynnika chłodniczego (R410A)
Jednostka wewnętrzna
Stopień ochrony IP
Jednostka zewnętrzna
LP ps
Dopuszczalne ciśnie-
nie robocze
HP ps
Jednostka wewnętrz-
na (Super wys./Wys./
Poziom hałasu
Śred./Nis./Cicho)
Jednostka zewnętrzna dB(A)
Gwarantowany zasięg roboczy
Jednostka
wewnętrzna
Górna
32°C DB
granica
23°C WB
Chło-
dzenie
Dolna
21°C DB
granica
15°C WB
Górna
27°C DB
granica
—
Grzanie
Dolna
20°C DB
granica
—
Pl-10
Strona 4
Strona 8
Strona 3
MSZ-SF25VE3(H)
MSZ-SF25VE3
MUZ-SF25VE(H)
Chłodzenie
Grzanie
kW
2,5
3,2
kW
0,60
0,78
kg
kg
31
kg
0,70
MPa
MPa
42/36/30/
45/39/34/
dB(A)
24/19
24/19
47
48
Jednostka zewnętrzna
MUZ-SF25/35/42/50VE
MUZ-SF25/35/42/50VEH
46°C DB
46°C DB
—
-10°C DB
-10°C DB
—
24°C DB
24°C DB
18°C WB
18°C WB
-15°C DB
-20°C DB
-16°C WB
-21°C WB
DB: Termometr suchy
WB: Termometr mokry
M
IEJSCE INSTALACJI
I PRACE ELEKTRYCZNE
Miejsce instalacji
Należy unikać instalowania klimatyzatora w następujących miejscach.
• Miejsca, w których znajduje się duża ilość oleju maszynowego.
• Miejsca o dużym zasoleniu powietrza, na przykład tereny nadmorskie.
• Miejsca występowania oparów związków siarki, na przykład gorące źródła czy ścieki.
• Miejsca, gdzie pryska olej lub gdzie występuje oleisty dym (na przykład kuchnie i fabryki,
w których może dojść do uszkodzenia tworzyw sztucznych oraz zmiany ich właściwości).
• Miejsca występowania wysokich częstotliwości lub urządzeń bezprzewodowych.
• Miejsca, gdzie wylot powietrza jednostki zewnętrznej jest zablokowany.
• Miejsca, gdzie hałas pracy lub powietrze z jednostki zewnętrznej przeszkadza sąsiadom.
• Zalecana wysokość montażu jednostki wewnętrznej wynosi od 1,8 m do 2,3 m.
Jeśli to niemożliwe, należy skonsultować się ze sprzedawcą.
• Nie uruchamiać klimatyzatora podczas prac budowlanych lub wykończe-
niowych w pomieszczeniu, albo podczas woskowania podłogi. Przed uru-
chomieniem klimatyzatora należy dokładnie wywietrzyć pomieszczenie po
zakończeniu takich prac. W przeciwnym razie cząstki lotne mogą przywierać
wewnątrz klimatyzatora, powodując wyciek wody lub roszenie.
Aby wyelimino-
wać wpływ lampy
fl uorescencyjnej,
należy zachować jak
największą odległość.
1 m
lub więcej
1 m
lub
więcej
Telefon
bezprzewo-
dowy lub
Radio
przenośny
Instalacja elektryczna
• Klimatyzator należy podłączyć do oddzielnego obwodu zasilania.
• Należy użyć bezpiecznika o odpowiedniej mocy.
W razie jakichkolwiek pytań należy skontaktować się ze sprzedawcą.
MSZ-SF35VE3(H)
MSZ-SF35VE3
MUZ-SF35VE(H)
Chłodzenie
Grzanie
Chłodzenie
~ /N, 230 V, 50 Hz
3,5
4,0
1,08
1,03
10
31
0,80
IP 20
IP 24
1,64
4,15
42/36/30/
46/40/34/
42/38/34/
24/19
24/19
49
50
Uwaga:
Warunki oceny
Chłodzenie — Jednostka wewnętrzna: 27°C DB, 19°C WB
—
Ogrzewanie — Jednostka wewnętrzna: 20°C DB
—
Miejsce instalacji jednostki we-
wnętrznej powinno być oddalone co
najmniej 3 m od anten telewizyjnych,
radiowych itp. W miejscach, gdzie
odbiór jest słaby, należy zapewnić
większy odstęp między jednostką ze-
Lampa
wnętrzną i anteną danego urządze-
fl uorescencyjna
nia, jeśli praca klimatyzatora zakłóca
z inwerterem
odbiór radia lub telewizora.
Aby zapewnić
optymalną wydaj-
ność i wydłużyć
okres eksploatacji,
należy zainstalować
jednostkę zewnętrz-
Zachować
ną w suchym, prze-
odstęp, aby
wiewnym miejscu.
zapobiec
zniekształce-
100 mm
niom obrazu lub
lub więcej
zakłóceniom.
(SF25, 35, 42/SF50)
200/500 mm lub więcej
Tele-
wizor
3 m lub więcej
MSZ-SF42VE3(H)
MSZ-SF50VE3(H)
MSZ-SF42VE3
MSZ-SF50VE3
MUZ-SF42VE(H)
MUZ-SF50VE(H)
Grzanie
Chłodzenie
4,2
5,4
5,0
1,34
1,58
1,66
35
55
1,15
1,55
47/42/36/
45/40/36/
31/26
31/26
33/28
50
51
52
Jednostka zewnętrzna: 35°C DB
Jednostka zewnętrzna: 7°C DB, 6°C WB
Ściana itp.
Grzanie
5,8
1,70
49/43/38/
33/28
52