Manuales relacionados para Genie GS-2669BE
Resumen de contenidos para Genie GS-2669BE
- Página 1 Manual del operario GS-2669BE GS-3369BE GS-4069BE con información de mantenimiento Traducción de las instrucciones originales Second Edition First Printing Part No. 1278003GTSP...
- Página 2 Copyright © 2013 Terex Corporation Segunda edición: Primera impresión, diciembre de 2016 Genie es una marca comercial registrada de Terex South Dakota, Inc. en EE. UU. y en otros países. “GS” es una marca comercial de Terex South Dakota, Inc.
- Página 3 Introducción Introducción Acerca de este manual Uso previsto Genie le agradece que haya elegido nuestra máquina Esta máquina está diseñada exclusivamente para la para realizar su trabajo. Nuestra máxima prioridad es elevación de personal, junto con sus herramientas y la seguridad del usuario, y la mejor manera de materiales, a un lugar de trabajo elevado.
- Página 4 Introducción Contacto con el fabricante Puede que ocasionalmente necesite ponerse en contacto con Genie. Cuando lo haga, tenga a mano el número de modelo y el número de serie de su máquina, junto con su nombre y sus datos de contacto.
- Página 5 Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas. Indica un mensaje sobre posibles daños materiales. N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 6 No coloque la máquina Mantenga la distancia Accesible sólo a Utilice un trozo de donde no pueda necesaria personal debidamente papel o de cartón para nivelarse con los formado y autorizado detectar fugas estabilizadores GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 7 Tensión nominal de Presión nominal en la Capacidad máxima Riesgo de aplastamiento alimentación de la tubería de aire plataforma comprimido a la plataforma Sujete la barandilla mientras la baja Interiores Exteriores N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 8 Manual del operario Segunda edición • Primera impresión Seguridad general 82562 Seguridad general 82474 82476 82562 229828 1263542 82476 82560 82487 114334 82560 82666 82474 1263542 114334 GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 9 Segunda edición • Primera impresión Manual del operario Seguridad general N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 10 Manual del operario Segunda edición • Primera impresión Seguridad general 114338 114338 82487 133537 133537 114371 82487 216031 216031 114371 114338 82487 133537 GS-2669 - 1277998 GS-3369 - 1277999 GS-4069 - 1278000 GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 11 PFPE, deberá tenerse en cuenta lo siguiente: Todos los PFPE deben cumplir las normas gubernamentales pertinentes y deben inspeccionarse y utilizarse siguiendo las instrucciones del fabricante. N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 12 No utilice la máquina en caso de tormenta o relámpagos. No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) para soldar. GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 13 No aumente la superficie de pendiente muy pronunciada. la plataforma ni la carga. Cuanto más aumente la superficie expuesta al viento, menor será la estabilidad de la máquina. N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 14 La fijación de enganches plataforma. portaherramientas u otros materiales a la plataforma, al estribo o al sistema de barandillas puede aumentar el peso y la superficie de la plataforma o de la carga. GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 15 Conducción en una pendiente en las Instrucciones de pesar 29 kg. En las máquinas GS-4069 y en las funcionamiento. máquinas con opción de baterías de alta capacidad, cada batería debe pesar 32,7 kg. N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 16 No utilice la máquina a menos que las barandillas estén bien colocadas y la entrada bien cerrada. GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 17 No utilice la máquina ni cargue la batería en lugares juegue con ella. peligrosos o en los que pudiera haber partículas o gases explosivos o potencialmente inflamables. No rocíe éter en el motor. N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 18 Asegúrese de haber realizado todas las tareas de ácido con bicarbonato sódico y mantenimiento según las especificaciones de este agua. manual y del manual de mantenimiento de Genie correspondiente. Evite que las baterías o el cargador entren en contacto con agua o lluvia mientras se estén Compruebe que todas las pegatinas estén en su sitio...
- Página 19 32,7 kg. Riesgo durante la elevación Al elevar las baterías, emplee un número apropiado de personas y técnicas de elevación adecuadas. N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 20 19 Neumático no direccional 10 Tanque hidráulico (detrás de la cubierta) 20 Escalera de acceso 11 Alarma de inclinación (tras la cubierta) 21 Enganche para el transporte 22 Brazo de seguridad 23 Salida GFCI GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 21 Tire del botón rojo de parada de emergencia para desplazarlo a la posición de encendido cuando desee poner en marcha la máquina. N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 22 El piloto iluminado indica que el sistema de rearranque el motor está activado. Presione el botón de arranque del motor. El motor se detendrá. GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 23 Presione el lado derecho del conmutador basculante y la máquina girará en la dirección indicada por el triángulo amarillo del panel de mandos de la plataforma. N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 24 Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 25 Motores de tracción Pastillas de fricción Neumáticos y llantas Motor y componentes relacionados Limitadores, alarmas y bocina Argollas para cables de seguridad Balizas y alarmas (si existen) N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 26 4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina exclusivamente con el fin para el que fue diseñada. GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 27 15 Mantenga presionado el botón de habilitación de la función de elevación y presione el botón de bajada de la plataforma. Resultado: La plataforma deberá descender. La alarma de descenso debe sonar mientras desciende la plataforma. N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 28 25 Tire del botón rojo de parada de emergencia para ponerlo en la posición de encendido. 26 Pulse el botón de la bocina. Resultado: La bocina deberá sonar. GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 29 48 Coloque un bloque de madera de 5 x 10 cm o girar en la dirección indicada por el triángulo una pieza similar bajo cada rueda de un lateral amarillo. de la máquina. N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 30 13 cm por segundo. Si la velocidad de desplazamiento con la plataforma elevada supera los 13 cm por segundo, identifique inmediatamente la máquina con una etiqueta distintiva y póngala fuera de servicio. GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 31 éstos todavía no están en contacto con el suelo. N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 32 Nota: Asegúrese de que en la pantalla de los mandos estabilizadores no están totalmente replegados. del suelo no aparezca ningún fallo. GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 33 Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo, así como tenerlos presentes y evitarlos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 34 Etiqueta: Seguridad del estabilizador El sombreado indica que la pegatina no está a la vista, 133149 Etiqueta: Riesgo de electrocución sino bajo cubiertas 137605 Etiqueta: Parada de emergencia, control desde la plataforma GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 35 * 824265 1255534 82666 824271 133149 1272242 824263 * 237925 72086 82474 * 824264 82481 1263542 114202 72086 114334 * 824265 52475 82666 28174 44981 82666 * 28235 114202 52475 114337 N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 36 5 Utilice la máquina solamente con el fin lugar de trabajo antes de utilizar la máquina. para el que fue diseñada. GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 37 Desplace y mantenga el conmutador de habilitación de la función de descenso de emergencia. Desplace y mantenga el conmutador de descenso de emergencia. N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 38 Mientras el sistema de rearranque del motor permanezca desactivado, la máquina utilizará exclusivamente la alimentación eléctrica por batería. Cuando el piloto del botón de arranque del motor comience a parpadear, arranque el motor. GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 39 N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 40 El estado de las baterías influirá en el rendimiento de la máquina. La velocidad de desplazamiento y de funcionamiento de la máquina se reducirá cuando el indicador del nivel de la batería parpadee. GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 41 Si la pendiente supera los valores de pendiente ascendente, descendente o de inclinación lateral establecidos, la máquina debe elevarse utilizando un cabrestante, o transportarse pendiente arriba o abajo. Consulte la sección Instrucciones de transporte y elevación. N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 42 F056 Motor de tracción, fallo LR: Temp. motor Para obtener más información, consulte el correspondiente manual de mantenimiento de Genie. La pantalla LCD de los mandos del suelo también muestra un código y la descripción del mismo. GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 43 Mantenga una distancia segura entre el operario, la máquina y los objetos fijos. Cuando utilice el controlador, tenga en cuenta la dirección en la que se desplazará la máquina. Carga insuficiente LO intermitente Rearranque del motor N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 44 No se suba a la extensión de la plataforma mientras intenta extenderla. Baje las palancas de bloqueo de extensión de la plataforma y asegúrese de que el ala de extensión esté bloqueada. GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 45 No sobrepase el límite. Carga de las baterías mediante el motor Las baterías se cargan automáticamente cuando el motor está en marcha. El motor se apagará automáticamente cuando se complete el ciclo de carga. N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 46 Las elevadoras de Genie son muy pesadas con relación a su tamaño. Consulte el peso de la máquina en la etiqueta de serie.
- Página 47 Revise toda la máquina por si hubiera elementos sueltos o mal sujetos. Si las barandillas están plegadas, sujételas con correas antes del transporte. N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 48 Consulte el peso de la máquina en la etiqueta de Centro de gravedad Eje X Eje Y serie. GS-2669BE 97,3 cm 76 cm GS-3369BE 106,9 cm 80 cm GS-4069BE 96,8 cm 78 cm GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 49 Indica que será necesario el uso de herramientas para llevar a cabo este procedimiento. Indica que este procedimiento requiere piezas de repuesto. N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 50 Asegúrese de que las abrazaderas de sujeción de la batería estén correctamente colocadas. Nota: Para eliminar cualquier indicio de corrosión en los cables y terminales de la batería, añada protectores de terminales y un sellante anticorrosivo. GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 51 Las máquinas que lleven más de tres meses sin funcionar deberán pasar una inspección trimestral antes de su puesta en servicio. N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 52 Utilice Shell Tellus S2 V 46 cuando las temperaturas de trabajo superen habitualmente los 96 °C. Uno de nuestros principios es la continua mejora de nuestros productos. Las especificaciones de nuestros productos están obligación. sujetas a cambios sin previo aviso u GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP...
- Página 53 Utilice Shell Tellus S2 V 46 cuando las temperaturas de trabajo superen habitualmente los 96 °C. Uno de nuestros principios es la continua mejora de nuestros productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación. N.º de pieza 1278003GTSP GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Página 54 Uno de nuestros principios es la continua mejora de nuestros productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación. GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE N.º de pieza 1278003GTSP Manual del operario Segunda edición • Primera impresión GS-2669BE •...