Descargar Imprimir esta página

noken I-Comfort line 100290740 N386000104 Manual De Instrucciones página 7

Publicidad

Расстояние срабатывания D значение
-El ajuste predeterminado de fábrica para la distancia D del sensor de infrarrojos es 80 ± 5 cm.
El panel tiene la función de adaptación a la distancia(solo 100290711). Cuando el objeto (o el
usuario) está a menos de 50 cm de la ventana del sensor, no se realizará ningún ajuste adaptati-
vo. El tiempo de ajuste de la distancia adaptativa de la ventana de inducción es cada 20 minutos
y ajustará la distancia 10 cm al obstáculo fijo más cercano.
-The factory default setting for infrared sensor distance D is 80±5cm. The panel has the distance
adaptive function(Only for 100290711). When the object (or user) is less than 50cm away from
the sensor window, no adaptive adjustment will be made.The adaptive distance adjustment time
of the induction window is every 20 minutes, and will adjust the distance 10CM to the nearest
fixed obstacle.
-Le réglage d'usine par défaut pour la distance D du capteur infrarouge est de 80 ± 5 cm. Le
panneau a la fonction adaptative de distance(Seulement pour 100290711). Lorsque l'objet (ou
le utilisateur) est à moins de 50 cm de la fenêtre du capteur, aucun ajustement adaptatif ne sera
effectué.Le temps de réglage adaptatif de la distance de la fenêtre d'induction est toutes les 20
minutes et ajuste la distance de 10 cm à l'obstacle fixe le plus proche.
-A configuração padrão de fábrica para a distância D do sensor infravermelho é 80 ± 5 cm.
O painel tem a função adaptativa à distância(somente para 100290711). Quando o objeto (ou
utilizador) está a menos de 50 cm de distância da janela do sensor, nenhum ajuste adaptativo
será feito. O tempo de ajuste de distância adaptativo da janela de indução é a cada 20 minutos e
ajustará a distância de 10 cm até o obstáculo fixo mais próximo .
-Заводская настройка по умолчанию для инфракрасного датчика расстояния D составляет
80±5 см. Панель имеет функцию адаптации расстояния. Когда объект (или пользователь)
находится менее чем в 50 см от окна датчика, адаптивная регулировка не производится.
Адаптивное время регулировки расстояния индукционного окна составляет каждые
20 минут и будет регулировать расстояние 10 см до ближайшего фиксированного
препятствия.
7

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

I-comfort line 100290711 n386000105