Publicidad
Enlaces rápidos
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o
de recambio
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.COM.MX
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER MOEN
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
HERRAMIENTAS ÚTILES
For safety and ease of
Para que el cambio de la llave
faucet replacement, Moen
sea fácil y seguro, Moen le
recommends the use of
recomienda usar estas útiles
these helpful tools.
herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et
pour faciliter l'installation,
Moen suggère l'utilisation
des outils suivants.
Sealant
Sellante
Mastic
SINGLE HANDLE LAVATORY FAUCET
CA84500, CA84502, CAL84500, CAL84502, CAL84503, WS84503
MEZCLADORA MONOMANDO PARA LAVABO
CA84500, CA84502, CAL84500, CAL84502, CAL84503, WS84503
ROBINET DE LAVABO À POIGNÉES UNIQUE
CA84500, CA84502, CAL84500, CAL84502, CAL84503, WS84503
Image is for reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
Cette image n'est offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Registro del número de modelo comprado:
Consigner ici le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Garder ces directives pour référence ultérieure)
Register Online:
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS10059B - 9/19
Publicidad
Manuales relacionados para Moen WS84503
Resumen de contenidos para Moen WS84503
- Página 1 INS10059B - 9/19 SINGLE HANDLE LAVATORY FAUCET PLEASE CONTACT MOEN FIRST CA84500, CA84502, CAL84500, CAL84502, CAL84503, WS84503 For Installation Help, Missing or Replacement Parts MEZCLADORA MONOMANDO PARA LAVABO CA84500, CA84502, CAL84500, CAL84502, CAL84503, WS84503 (USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) ROBINET DE LAVABO À POIGNÉES UNIQUE WWW.MOEN.COM...
- Página 2 Plastic Waste La Basura del Plástico La Perte de Plastique Icon Legend/Leyenda de Iconos/ Légende des icônes Optional/Optionnel/Opcional Above sink Below sink Encima del lavabo Debajo del fregadero Au-dessus de l'évier Sous l'évier CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET: Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve.
- Página 3 If without drain assembly, go to step If with drain assembly, go to step Si no posee conjunto de desagüe, vaya al paso Si posee conjunto de desagüe, vaya al paso Sealant Sellante Mastic S'il s'agit d'une installation sans assemblage de bonde, passer à...
- Página 4 INS10059B - 9/19 SÍ Cold Frio Froid Caliente Chaud...
- Página 5 Dome for lever handle Bóv eda para la maneta palanca Dôme pour la poignée de levier For Knob Handle Installation Para la instalación de la manija de la perilla Dome for knob handle Bóv eda para la manija de la perilla Dôme pour la poignée de bouton Pour l'installation de poignée de bouton...
- Página 6 Los productos Moen son fabricados bajo las más Les produits Moen sont fabriqués selon les normes highest standards of quality and workmanship. estrictas normas de calidad y mano de obra. Moen les plus élevées de qualité et de main-d’œuvre. Moen warrants to the original consumer purchaser le garantiza al comprador original que durante el Moen garantit à...