Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Moen 5955 Serie Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Moen Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. 5955 Serie
  6. Guia de instalacion

Moen 5955 Serie Guia De Instalacion

Mezcladora monomando para fregadero de bar
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 8:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 5:30 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero
con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou
pour obtenir toute pièce manquante ou
de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET:
Always turn water supply OFF before removing existing faucet or
disassembling the valve. Open faucet handle to relieve water pressure
and ensure that complete water shut-off has been accomplished.
PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA:
Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave existente o demontar
laválvula. Abra la llave para liberar la presión, y asegúrese de que esté bien
cerrada el agua.
ATTENTION — SUggESTIONS POUR ENLEVER L'ANCIEN ROBINET :
Toujours couper l'alimentation en eau avant d' e nlever ou de démonter le
robinet. Ouvrir le robinet pour libérer la pression d' e au et pour s'assurer que
l'alimentation en eau a bien été coupée.
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d'installation
ONE-HANDLE BAR SINK FAUCET
MODEL 5955 SERIES
MEZCLADORA MONOMANDO PARA
FREGADERO DE BAR
MODELO SERIE 5955
ROBINET DE BAR À UNE POIGNÉE
MODÈLE 5955
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of replacement, Moen recommends the use of
these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda
usar estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation, Moen suggère
l'utilisation des outils suivants.
INS1058E - 10/13

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Moen 5955 Serie

Resumen de contenidos para Moen 5955 Serie

  • Página 1 HERRAMIENTAS ÚTILES robinet. Ouvrir le robinet pour libérer la pression d’ e au et pour s’assurer que Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda l’alimentation en eau a bien été coupée. usar estas útiles herramientas.

  • Página 2: Parts List

    Parts List A. Installation Tool J. Spray Wand Screen B. Handle Assembly K. Spray Wand C. Handle Escutcheon L. Pullout Hose D. O-Rings X2 M. Support Bracket E. Handle Mounting Bracket N. Mounting Washer F. Mounting Nut O. Mounting Nut g.
  • Página 3 OR/O/OU Thick deck / T h i n d e c k / Plateforme épaisse/ Cubierta gruesa P l a t e f o r m e m i n c e / C u b i e r t a fin a For Deck Thickness less than 1/2"...
  • Página 4 INS1058E - 10/13 Discard Descarte Jeter Remove and discard plastic cap from end of Pullout Hose (L). Insert hose into end of Quick Connect Adapter (g) and onto Handle Assembly (B) shank. Push until a “click” is heard. Tug downward to test engagement. Retire y deseche la tapa de plástico del extremo de la manguera retráctil (L).

  • Página 5: Débit Réduit

    Irregular Flow / Flujo irregular / Débit réduit 1/8 turn. Do not overtighten. 1/8 vuelta. No apriete demasiado. 1/8 tour. Ne pas trop serrer.
  • Página 6 Les produits Moen sont fabriqués selon les normes the highest standards of quality and workmanship. les plus élevées de qualité et de main-d’oeuvre. estrictas normas de calidad y mano de obra. Moen Moen warrants to the original consumer purchaser le garantiza al comprador original que durante el Moen garantit à...