Manuales relacionados para Alcatel-Lucent OmniTouch 8118
Resumen de contenidos para Alcatel-Lucent OmniTouch 8118
- Página 1 First First First Alcatel-Lucent OmniTouch™ Other 8118/8128 WLAN Handset OmniPCX Enterprise Communication Server Manual del usuario 8AL90828ESAA-E910ed01...
-
Página 3: Introducción
Manual del usuario introducción Cómo utilizar esta guía Gracias por elegir un teléfono fabricado por Alcatel-Lucent. Atender la llamada. Colgar. Teclado alfanumérico. Validar su elección;. Pulsar la tecla de validación del navegador o las teclas de menú. Usar las teclas de navegación arriba o abajo para desplazarse por un menú. -
Página 5: Tabla De Contenido
Resumen Descubrir su teléfono ......... p.6 Su teléfono se ajusta a sus necesidades. -
Página 6: Descubrir Su Teléfono
Descubrir su teléfono Botón de perfil Esta tecla permite seleccionar un perfil (volumen, tonos de llamada, vibración, sonido de las teclas) o crear un perfil nuevo. Ajustar el nivel sonoro (pulsación breve). Activar/desactivar el altavoz (en comunicación) - Pulsación larga - Teléfono OmniTouch 8128 WLAN Tecla secreto para que su interlocutor no le oiga (pulsación prolongada). -
Página 7: Pantalla E Iconos Asociados
Pantalla e iconos asociados Other Iconos de estados Iconos de comunicación Los iconos de estados se encuentran presentes en la pantalla de bienvenida e informan sobre el estado del teléfono. Comunicación en curso Nivel de carga de batería Calidad de recepción radio Llamada entrante Rellamada de cita programada Llamada en espera*... -
Página 8: Instalación De La Batería
Los primeros pasos Other Instalación de la batería Cargar la batería del teléfono • Instalación de la batería Importante: realizar una carga completa del teléfono antes de usarlo por primera vez. Conectar el cargador y colocar el teléfono en el soporte de carga. Durante la carga, el LED del teléfono se enciende en color naranja. -
Página 9: Puesta En Funcionamiento Del Teléfono
Los primeros pasos Cargador de baterías Apagar el teléfono Efectuar una pulsación larga en la tecla Colgar/Descolgar hasta que aparezca la confirmación Seleccionar la llamada entrante. Para validar. El tiempo de carga de la batería es de 2,5 h. El indicador LED del terminal proporciona las indicaciones siguientes: Ninguno Apagado Verde , fijo... -
Página 10: Efectuar Una Llamada
Efectuar una llamada Other Llamar a través del directorio personal Establecer una llamada Direct. personal pulsar directamente la seleccionar el iniciar la llamada marcar n° de su pulsación larga n° de su tecla programada interlocutor a directamente interlocutor (manos libres) interlocutor (teclas #, * y de 0 a 9) quien se va a... -
Página 11: Emitir En Multifrecuencias
Efectuar una llamada Emitir en multifrecuencias Durante una conversación, en ocasiones usted debe emitir códigos en multifrecuencia, por ejemplo dentro del marco de un servidor vocal, de una operadora automática o consulta del contestador. usted está en Enviar tonos comunicación para activar La función se anula automáticamente con el fin de la comunicación. -
Página 12: Durante La Conversación
Durante la conversación Se muestra el nombre o del número de la segunda llamada Other Llamar a un segundo interlocutor durante la conversación Se muestra el nombre o del número de la segunda llamada llamada entrante usted está en se pone en espera el primer comunicación interlocutor Responder a la segunda llamada... -
Página 13: Conversar Simultáneamente Con 2 Interlocutores Internos Y/O Externos (Conferencia)
Durante la conversación • Recuperar el interlocutor en espera: • Si responde el destinatario de la transferencia: Fin consulta Está en comunicación Transf También puede transferir la llamada inmediatamente, sin esperar la respuesta del interlocutor. su teléfono suena Generalmente no se permite la transferencia entre dos interlocutores externos (depende del país en cuestión y de la programación del sistema). -
Página 14: Impedir O Autorizar Que Entren Nuevas Llamadas Durante La Conversación
Durante la conversación Impedir o autorizar que entren nuevas llamadas durante la conversación Durante la conversación, no desea que le llame ningún otro interlocutor: Desautoriz. Autorizar espera espera para impedir o autorizar que entren nuevas llamadas durante la comunicación Incluirse en una comunicación interna 4.10 El teléfono de su interlocutor está... -
Página 15: El Espíritu De Empresa
El Espíritu de Empresa Other Teléfonos agrupados Responder al timbre general • Llamada de teléfonos de un grupo: En ausencia de la operadora, las llamadas externas que se le destinan llegan a un timbre general. Para responder: Algunos teléfonos pueden formar parte de un grupo, usted puede comunicarse con ellos, marcando el número del grupo. Person Consulta servicios... -
Página 16: Enviar Un Mensaje Escrito A Un Interlocutor Interno
El Espíritu de Empresa Enviar una copia de un mensaje vocal Enviar un mensaje escrito a un interlocutor interno Mensajes Mensajer. texto Mensajes Mensajer. vocal Enviar visualización de la cantidad de nuevos y antiguos mensajes n° del teléfono destinatario código •... -
Página 17: Enviar Un Mensaje De Voz A Un Destinatario
El Espíritu de Empresa Enviar un mensaje de voz a un destinatario Mensajes Mensajer. vocal código personal Enviar registro en curso Finalizar Deletree nombre fin del registro indique el número deletree el nombre del del buzón de voz de destinatario. destino Enviar enviar el mensaje... -
Página 18: Permanecer En Contacto
Permanecer en contacto Other indicación del número de nuevos Desviar las llamadas hacia otro número (desvío inmediato) mensajes Este número puede ser el de un domicilio, de un móvil, de un teléfono de coche, de su correo vocal o el de su teléfono interno código (operadora, etc.). -
Página 19: Reenvío Remoto De Llamadas
Permanecer en contacto Desviar las llamadas si está en comunicación (desvío en ocupado) Reenvío remoto de llamadas De este modo, sus interlocutores podrán acceder a otro teléfono cuando usted ya se encuentre en línea. Cuando desea desviar sus llamadas desde otro teléfono. Visualización del Visualización del estado del estado del desvío... -
Página 20: Consultar Los Mensajes Escritos Dejados En Su Ausencia
Permanecer en contacto • Mensaje predefinido consulta del primer mensaje no leído Msje predefinido para leer los para avanzar y retroceder mensajes por el mensaje seleccionar el mensaje enviar el que se va a enviar mensaje Funciones accesibles mediante la tecla 'Menú ' ( •... -
Página 21: Administrar Sus Costes
Administrar sus costes Other Cargar directamente el coste de sus llamadas en las cuentas cliente Usted puede cargar el coste de sus comunicaciones externas sobre los números de cuentas asociados a sus clientes. Person Consulta servicios Servicios Código de adicionales cuenta de empres a n°... -
Página 22: Su Teléfono Se Ajusta A Sus Necesidades
Su teléfono se ajusta a sus necesidades Anuncio Grabación en curso pers. 1 Other Inicializar su mensajería Mensajes Msje voz fin del registro validar nuevo Modificar la contraseña del equipo introduzca la contraseña y luego grabe su nombre siguiendo las instrucciones de la guía vocal El código personal se utiliza para acceder a su mensajería y para bloquear su teléfono. - Página 23 • Ajustar el contraste de la pantalla: (sólo para el teléfono OmniTouch 8118 WLAN) vibración validar su volver a la Lumin desactivada elección...
-
Página 24: Protector De Pantalla (Sólo Para El Teléfono Omnitouch 8128 Wlan)
Su teléfono se ajusta a sus necesidades Programar una entrada no programada del directorio personal Protector de pantalla (sólo para el teléfono OmniTouch 8128 WLAN) 8.10 Direct. personal seleccione una entrada no programada del directorio personal • Para programar un número seleccionar el protector de pantalla deseado cuando el teléfono está... -
Página 25: Modificar Una Entrada Programada Del Directorio Personal
Su teléfono se ajusta a sus necesidades • A la hora programada su teléfono suena: Modificar una entrada programada del directorio personal 8.11 • Para anular su petición de rellamada de cita: Person Teléf. Cita marcar el número del Prog. destinatario de la cita directorio seleccionar una entrada del... -
Página 26: Bloquear El Teclado Automáticamente
Su teléfono se ajusta a sus necesidades • Bloquear el teclado Activar o desactivar los tonos de alarma (Warning tones) 8.15 el teclado se bloquea el teclado se bloquea Los tonos de alarma avisan al usuario de un fallo de funcionamiento (fuera de cobertura, activación o detención del sistema, etc.). Para desactivar estos tonos: pulsación larga... -
Página 27: Pulsar Para Hablar (Teléfono Omnitouch 8128 Wlan)
Pulsar para hablar (Teléfono OmniTouch 8128 WLAN) • Volver a unirse a un grupo PTT desde una invitación mediante llamada entrante Other La función Pulsar para hablar (PTT) permite que el teléfono funcione en modo de difusión en grupo 'pulsar para hablar' (PTT), llamda además de como un teléfono estándar. - Página 28 Árbol de menús Other Sistema anuncios Conferencia manual La redacción de los apartados no es contractual y puede sufrir modificaciones. Torre de marfil Llam. prioritaria ; Elementos del menú Sistema Radiobusca Transparencia Señaliz. impulsos Señaliz. DTMF Conex. alfapágina menú Person Mi teléfono Prog.
- Página 29 Árbol de m enús Elementos del menú Conexiones Elementos del menú Parámetros Headset Standard Sound & Alerts Volume Network Ring signals In charge No action Vibrating alert Charge profile Key sound Battery warning Elementos del menú Perfiles Locks Automatic key lock Display Brightness...
-
Página 30: Garantía Y Cláusulas
Países UE: Alcatel-Lucent Enterprise declara que los productos Alcatel-Lucent OmniTouch 8118/8128 WLAN Handset cumplen las exigencias básicas de la Directiva Cuando haga alusión a la garantía se le exigirá la presentación de la factura. Sin embargo, esta garantía no se aplica: en caso de utilización no conforme a las instrucciones que figuran...