FUNCIONAMIENTO BASICO
Los mandos SPECTRAL BALANCE
Utilice estos mandos para ajustar el nivel de las tres bandas del
compresor. Esto le permite añadir más nivel a una banda específica,
de una forma muy parecida a un ecualizador de tres bandas o a
controles de tono. Los controles SPECTRAL BALANCE están
colocados entres el compresor y el limitador (vea la página 9),
haciendo posible utilizar estos controles de balance espectral para
hacer que el limitador funcione a tope, realzando cada una de las
bandas en la forma adecuada.
Mando giratorio FADER
Controla el nivel de salida principal digital (y analógico) del
Finalizer Express. Este fader le permite realizar sus fundidos
dentro del campo digital. Este fundido puede ser controlado
externamente con el Master Fader opcional de TC o vía MIDI.
Mando EXTERNAL CONTROL MIDI/FADER
Esta tecla cambia entre las dos posibilidades de control remoto
exterior y la opción Off. Cuando el piloto verde FADER está
encendido, el fader digital estará controlado por la toma de 6,3
mm del panel trasero. Cuando esté iluminado el LED rojo MIDI,
el fundido digital estará controlado por el controlador MIDI 7 en
el canal MIDI elegido (vea canal MIDI). Cuando elija el control
del fundido tanto exterior como con el mando, el ajuste activo
actuará de forma inmediata. Cuando elija la opción MIDI, el
Finalizer Express esperará a la siguiente orden MIDI antes de
cambiar el ajuste del fundido.
Tecla BYPASS ALL
Esta tecla anula todo el procesado del Finalizer Express excepto
el Dither. Cuando el dither esté desactivado, el Finalizer Express
realizará un bypass real a 24 bits.
Cuando quiera comprar la señal procesada actual con la
señal con el procesado en bypass, utilice el Fader para
obtener niveles equivalentes.
Control ANALOG OUT
Ajusta el nivel de salida analógico. Este control solo afecta a la
salida analógica. Rango: de -26dB a +6dB.
Tecla SYNC FROM - 44.1/48/DIGITAL INPUT
Utilice esta tecla para elegir la señal de reloj master. Al pulsar
esta tecla cambiará entre los valores 44.1kHz interno, 48kHz
internos, el reloj presente en la entrada óptica, la entrada S/PDIF
o la entrada AES/EBU. Esto hace posible forzar a que el
Finalizer Express utilice una señal de reloj digital entrante con la
entrada analógica, o forzar a que utilice su reloj interno con una
entrada digital (vea la sección: Uso del Finalizer Express para
más detalles y ejemplos).
Mandos y teclas
Precaución: Si elige una frecuencia de muestreo diferente a la
entrante no tendrá conversión de frecuencia de muestreo, y esto
producirá chasquidos digitales en su material fuente.
Tecla DIGITAL OUT
Esta tecla cambia el bits de estado digital en las tres salidas
digitales. El AES/EBU está reconocido como el standard
profesional mientras que el S/PDIF está reconocido como el
formato para aplicaciones no-profesionales. Tenga en cuenta que
algunos aparatos digitales no aceptarán la señal digital entrante
salvo que los bits de estado sean correctos.
Cuando no esté iluminado ninguno de los dos LEDs, el Finalizer
Express simplemente copiará los bits de estado de la entrada
digital elegida. Este ajuste resultará útil por ejemplo cuando
quiera pasar identificadores de pista a través del Finalizer
Express.
Si no se elige una entrada digital y no se selecciona ninguno de
los formatos, el Finalizer Express dará salida a sus propios bits
de estado AES/EBU como valor por defecto.
Tecla DITHER
Va cambiando entre un dither a 16 bits, 20 bits y el dither
desactivado (24 bits). El dither es del tipo HP-TDF o pasaaltos
triangular de función de densidad de probabilidad. Cuando esté
iluminado uno de los LEDs del dither, se aplicará ruido dither a
las salidas digitales. No obstante, la señal no será truncada ya que
el Finalizer Express siempre da salida a datos de 24 bits.
El dither siempre debe ser aplicado cuando la longitud word de la
señal se reduce, p.e. cuando pasemos de la resolución de 24 bits
del Finalizer Express a reproductores CD de 16 bits de resolución
deberemos aplicar un dither de 16 bits para evitar la distorsión
por truncamiento a niveles bajos.
13