Tabla de contenido
Publicidad
Sicherheit
ADVERTENCIA!
Esta combinación de símbolo y palabra indica una
situación de peligro inminente que puede ocasionar la
muerte o lesiones graves, si no son evitados
.
CUIDADO!
Esta combinación de símbolo y palabra indica una
situación probable de peligro que puede ocasionar
lesiones leves, si no son evitadas.
.
INDICACIÓN!
Esta combinación de símbolo y palabra indica una
posible situación de peligro que podría causar daños en
bienes o el medio ambiente si no son evitadas.
Consejos y recomendaciones
Consejos y Recomendaciones
Este símbolo indica consejos útilesy
sugerenciasasí como informaciones para un
manejo sin problemas.
Parareducir los riesgospara laspersonasy daño de
bienes, así como evitar situaciones peligrosas siempre
deberán tomarse en cuenta las indicaciones de
seguridad de este manual.
2.2 Responsabilidad del operador
El operador es la persona que opera la máquina para
fines comerciales o de negocios, o entrega su uso a
terceros y durante la operación tiene la
responsabilidad legal del producto, de proteger al
usuario, personal o de terceros.
Obligaciones del operador:
Si la máquina se utiliza en aplicaciones comerciales, el
operador de la máquina está sujeto a las obligaciones
legales en materia de seguridad en el trabajo.Por ello
deben obs ervarse todas las indicac iones de
s eguridad de este manual así como las indicaciones
de seguridad para lamáquina, indicaciones de
seguridad, prevención de accidentes y regulaciones
de protección ambiental vigentes.Esto se aplica en
particular para:
-El operador debe estar al tanto de las normas de
seguridad aplicables en el trabajo y
4
Una evaluación de riesgos, además de identificar
los peligrosque se derivan de las condiciones
especiales de trabajo, en donde se ubica la
máquina.Estas instrucciones deben ser
implementadas para la operación de la máquina
para su funcionamiento.
-El operador deberá comprobar durante toda la
vida útil de la máquina,si las instrucciones de
funcionamiento representan el estado actual
de las regulaciones, y en caso de ser necesario
realizar las correspondientes adaptaciones.
-El operador tiene la responsabilidad por la
instalación, operación, reparación, mantenimiento
y limpieza, y debe regular y especificar estas
acciones claramente.
-El operador debe garantizar que todas las personas
que trabajan con la máquina,hayan leído y
comprendido este manual de
instruccciones.Además, se debe capacitar al
personal en forma regular e informar acerca de
los peligros.
-El operador proporcionará al personal los
dispositivos de proteccióne indicaciones de uso
del equipo de protección adecuado.
Además el operador es responsable de que la máquina
esté siempre en perfectas condiciones. Por lo tanto, se
aplica lo siguiente:
-El usuario debe garantizar que se respeten los
intervalos de mantenimiento descritos en este
manual.
-El operador debe supervisar con regularidad
todos los dispositivos de seguridad en el
funcionamiento integral.
2.3 Personal calificado
Las diversas tareas que se describen en este manual
hacen diferentes demandas sobre la calificación del
personal al cual se le ha asignado estas funciones.
ADVERTENCIA!
Peligro cuando el personal no está
calificado!
Personas insuficientemente calificadas no pueden
evaluar los riesgos asociados con el manejo de la
máquina y pueden ponerse en peligro a si mismos
y a otros, pudiendo ocasionar lesiones graves o
mortales.
-Todos los trabajos se llevarán a cabo solamente
por personal calificado.
-Mantener a una distancia prudente de las áreas de
trabajo a personas no calificadas.
ADH-Serie|Version1.01
Publicidad
Tabla de contenido
