Instrucciones De Seguridad Para El Cableado; Arquitectura Del Sistema Hart - Mettler Toledo M100 Instrucciones De Manejo

Cableado
© 01/2016 Mettler-Toledo GmbH, CH-8606 Greifensee (Suiza)
Impreso en Suiza
5 Cableado
5.1

Instrucciones de seguridad para el cableado

– Apague el transmisor durante el cableado.
– Utilice prensaestopas impermeables al agua para evitar que la humedad llegue al
transmisor. En caso de que se emplee un conducto, tapone y selle las conexiones de la
cobertura del transmisor para evitar que la humedad penetre en el interior del transmisor.
– Conecte los hilos de manera firme a los terminales de conexión.
– Tras el cableado, enrosque convenientemente la cubierta.
– El grado de protección de entrada dejará de aplicarse en caso de que se produzcan daños
en el transmisor, o los hilos, los sellos o los prensaestopas del cabezal del transmisor.
5.2

Arquitectura del sistema HART

El transmisor M100 se puede configurar a través de una herramienta de configuración,
una herramienta de gestión de activos o un terminal HART portátil.
Los archivos DD y DTM están disponibles en el CD-ROM suministrado o se pueden descargar
de internet desde la página www.mt.com/M100.
1
HART+
4 – 20 mA
M100
14 – 30 V DC
HART–
Imagen 5: Conexión HART
1 Transmisor M100
2 Fuente de alimentación del repetidor, preferiblemente transparente a HART
3 Resistor de carga (no es necesario si ya existe uno instalado en la fuente de alimentación
del repetidor)
4 Sistema de control distribuido (DCS) o Controlador lógico programable (PLC)
5 Terminal HART portátil conectado directamente al dispositivo, incluso en zonas Ex I
6 Terminal HART portátil (por ejemplo, el 475 FieldCommunicator de Emerson)
L+ L–
+ +
– –
5
con el terminal HART portátil
®
2 3
4 – 20 mA
250 Ω
6
15
4
DCS, PLC
R
6
Transmisor M100
30 238 710