Manuales relacionados para Kenwood KDV-5244U
Resumen de contenidos para Kenwood KDV-5244U
- Página 1 RECEPTOR DE DVD KDV-5244U KDV-5544U KDV-4244 KDV-4544 MANUAL DE INSTRUCCIONES © B64-4436-00/00 (EW)
- Página 2 Audio File Funcionamiento del sintonizador Función de reproducción de archivo de vídeo. MPEG/DivX® MPEG/DivX® Entrada de memoria automática Función de reproducción de archivo JPEG. JPEG JPEG PTY (Tipo de programa) Función de reproducción de iPod. iPod iPod KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
-
Página 3: Antes De Usar
Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, • Cuando compre accesorios opcionales, verifique observe las siguientes precauciones: antes con su distribuidor Kenwood que dichos • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje accesorios funcionan con su modelo en su área. -
Página 4: Lista De Discos Reproducibles
En el sitio web está disponible un manual en línea acerca de los archivos de audio, www.kenwood. Uso del “DualDisc” com/audiofile/. En este manual en línea, se proporciona información detallada y notas que Al reproducir un “DualDisc”... -
Página 5: Acerca Del Dispositivo Usb
• No puede utilizar el iPod si se muestra “KENWOOD” o “✓” en el iPod. • Se detiene la reproducción de un archivo de vídeo... -
Página 6: Códigos De Región Del Mundo
16:9 LB (16:9) se visualizará en una pantalla estándar de TV (4:3) con una banda negra en la parte superior e inferior de la pantalla (letter box). KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Página 7: Tabla De Contenido
Para el primer uso Antes de utilizar esta unidad por Configuración de idioma primera vez Configure un idioma para la visualización en pantalla, subtítulos de DVD, etc. Ajuste del modo de demostración • Elemento “Language” del menú de configuración Esta unidad se ajusta inicialmente al modo de (página 13) demostración. - Página 8 “TI” se enciende. de audio o texto de radio cuando se pulsa durante al Si el boletín de tráfico comienza cuando la función menos 1 segundo. está activada, se muestra “TRAFFIC” y se recibe la información de tráfico. KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
-
Página 9: Funciones De Reproducción De Dvd
Función de KDV-5244U/KDV-5544U. ⁄ Modo de búsqueda CD CD MPEG/DivX® MPEG/DivX® JPEG JPEG Audio File Audio File iPod iPod • Si se ajusta el volumen durante la recepción de la Al pulsar este botón, podrá buscar canciones información sobre tráfico, el volumen ajustado se memoriza rápidamente con el mando [AUD]. -
Página 10: Control De Función/Menú De Configuración
[4] o * Ajuste de fábrica [¢]. Función de KDV-5244U/ KDV-5544U • Algunos elementos requieren que se mantenga Función de KDV-5544U/ KDV-4544 pulsado el mando [AUD] durante 1 o 2 segundos "MENU"... -
Página 11: Página Siguiente
Elemento Preajuste Entrada Vista general de ajustes Condición Página 4/ ¢ “ICON” “OFF”/ “ON1”/ Ajusta el modo de Gráficos de la pantalla de visualización. “ON2”* 4/ ¢ “SWPRE” “R”*/ “SW”/ “AV” Ajusta la salida de preamplificación. 4/ ¢ “ZONE2” “F”/ “R”* Especifica el destino del sonido de la fuente secundaria cuando la función de zona dual está... -
Página 12: Menú De Configuración Del Mando A Distancia
Salga del modo de menú de configuración Pulse el botón [SETUP]. El menú de configuración finaliza. ⁄ • La memoria no se puede borrar mediante el botón de Pulse el botón [2]/[3] para seleccionar el reinicio. menú. Función de KDV-5244U/ KDV-5544U LANGUAGE/PICTURE/AUDIO/OTHER KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... - Página 13 LANGUAGE Elemento Preajuste MENU LANGUAGE/ Selecciona el idioma del menú del disco inicial y el idioma de audio. AUDIO LANGUAGE Consulte la lista de códigos de idioma (página 35). SUBTITLE (Subtítulo) Selecciona el idioma de los subtítulos inicial o elimina los subtítulos (OFF). Consulte la lista de códigos de idioma (página 35).
-
Página 14: Ajuste Del Reloj/Visualización
PBC de Vídeo CD activado. En la fuente de CD y disco Externo Información Visualización Título del disco “D-TITLE” Título de la pista “T-TITLE” Tiempo de reproducción y número de la pista “P-TIME” Reloj “CLOCK” KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Página 15: Configuración De Visualización De Entrada De Av
Configuración de visualización de Placa frontal antirrobo entrada de AV Puede quitar y llevarse la placa frontal de la unidad, lo que le ayuda a impedir el robo. Selección de la visualización al cambiar a la fuente AV IN o AUX. Extracción de la placa frontal Pulse el botón Release. -
Página 16: Funciones De Disco/Usb Del Mando A Distancia
Cambio del canal de audio Video CD Video CD Pulse el botón [AUDIO] varias veces durante Búsqueda de un capítulo/escena/pista/archivo la reproducción para oír un canal de audio Pulse el botón [4] o [¢]. distinto (ESTÉREO, izquierdo o derecho). KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... - Página 17 Visualización del estado y control en Búsqueda directa de capítulo. Cambia entre la repetición de capítulo pantalla DVD-VIDEO DVD-VIDEO DVD-VR DVD-VR Video CD Video CD MPEG/DivX® MPEG/DivX® JPEG JPEG (“CHAPTER”), la repetición de programa Puede visualizar en pantalla distinta información (“PROGRAM”) y la desactivación de repetición (“OFF”).
-
Página 18: Menú De Disco Dvd-Vídeo
Para reanudar el PBC, pulse [TOP MENU] o Cada vez que pulse el botón, el modo de búsqueda [MENU]. cambiará entre los modos. Búsqueda de capítulo (“CHAP”), búsqueda DVD-VIDEO DVD-VIDEO de título (“TITL”) y desactivación del modo de KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544 búsqueda. -
Página 19: Selección De Archivo
⁄ Búsqueda de capítulo (“CHAP”), búsqueda DVD-VR DVD-VR de programa/lista de reproducción • Aparece una imagen en la posición de la lista de carpetas (“PRGM”/”PLST”) y desactivación del modo de cuando hay una portada de álbum adjunta a la etiqueta búsqueda. -
Página 20: Funciones De Ipod Del Mando A Distancia
• * Sólo funciona si selecciona “All Albums” o “All” en Acceda al modo de búsqueda “Albums” de “MENU” principal. Pulse el botón [TOP MENU] o [MENU]. Seleccione un elemento del menú Pulse el botón [5] o [∞] para seleccionar un menú Music/Videos/Shuffle Songs KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Página 21: Función De Disco De Música/Archivo De Audio/Ipod Del Panel De Control
Función de disco de música/archivo de audio/iPod del panel de control Función de KDV-5244U/KDV-5544U Búsqueda de música/vídeo Audio File Audio File Búsqueda de música/vídeo en el iPod C D C D MPEG/DivX® MPEG/DivX® JPEG JPEG Búsqueda de la canción/vídeo (en iPod) que desea Selección de la pista/archivo que desea escuchar... -
Página 22: Control Del Ipod En Modo Manual
AV de esta unidad. No aparece nada si la entrada de vídeo no es del iPod. • Si se cancela el modo manual mientras se reproduce un archivo de vídeo, se detiene dicho archivo y se inicia un archivo de música. KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Página 23: Funcionamiento Básico Del Cambiador De Disco (Opcional)
Reproducción de la música del cambiador Funcionamiento básico del cambiador de discos de forma aleatoria (reproducción de disco (Opcional) aleatoria del cambiador) Pulse el botón [5]. Selección de la fuente cambiador de CD Al pulsar el botón cambia el ajuste entre activación Pulse el botón [SRC]. -
Página 24: Funcionamiento Del Sintonizador
• Esta función no puede utilizar durante la recepción de un boletín de tráfico o de AM. • Cuando no se encuentre el tipo de programa seleccionado, se visualizará “NO PTY”. Seleccione otro tipo de programa. KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Página 25: Preajuste Del Tipo De Programa
Preajuste del tipo de programa Almacenamiento del tipo de programa en la memoria de botón predefinido y recuperación rápida del mismo. Preajuste del tipo de programa Seleccione el tipo de programa que desea predefinir Remítase a <PTY (tipo de programa)> (página 24). Predefina el tipo de programa Pulse el botón [1] —... -
Página 26: Otras Funciones
<Desactivación del código • Si se ingresa un Código de seguridad incorrecto, se de seguridad>. muestra “ERROR”. Introduzca el código de seguridad Salga del modo de Código de seguridad correcto. Pulse el botón [ KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Página 27: Ajustes De Audio
Ajustes de audio en el mando a distancia (página 32). Control de audio - El control de audio no tiene efecto en la fuente Puede ajustar los siguientes elementos del control secundaria. de audio; - No se puede configurar “USB” y “DVD” al mismo tiempo para las fuentes principal y secundaria. -
Página 28: Control De Posición
Salga del modo de ajuste de posición de Gire el mando [AUD] y presione el centro. preajuste Ajuste el valor Pulse el botón [ Gire el mando [AUD] y presione el centro cuando aparezca el elemento deseado. KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Página 29: Selección De Cabina
⁄ Puede ajustar de forma precisa la posición de escucha. • Puede compensar las distancias de forma más precisa con la función de <Ajuste DTA (Alineado digital de Acceda al modo de ajuste de posición manual 1 seg. tiempo)> (página 30). >... -
Página 30: Ajuste Del Crossover
Gire el mando [AUD] y presione el centro. Establezca el valor de crossover Gire el mando [AUD] y presione el centro cuando aparezca el valor deseado. Salga del modo de ajuste del crossover Pulse el botón [ ] dos veces. KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Página 31: Memoria De Preajuste De Audio
Memoria de preajuste de audio Recuperación del preajuste de audio Registro de la configuración del valor en el control Recuperación de la configuración del sonido de sonido. registrado en <Memoria de preajuste de audio> (página 31). Configuración del control de sonido Remítase a las operaciones siguientes para Seleccione la fuente configurar el control de sonido. -
Página 32: Funciones Básicas Del Mando A Distancia
• No deje el mando a distancia en superficies calientes • Consulte <Control de audio> (página 27) para el método de como el salpicadero. funcionamiento, como los procedimientos para el control KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Página 33: Apéndice
Apéndice Para el funcionamiento del KCA-BT200 Glosario de funciones (Opcional) • “AF” (Frecuencia alternativa) Cuando haya mala recepción, cambia Para el funcionamiento consulte el modelo A-1 en el automáticamente a otra frecuencia que emita manual de instrucciones del KCA-BT200 y la siguiente el mismo programa en la misma red RDS y que tabla. - Página 34 Este ajuste sirve para ahorrar energía de la batería del vehículo. – – –: Función de desactivación por temporizador desactivada. 20M: Desactiva la alimentación transcurridos 20 minutos. (Ajuste de fábrica) KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
-
Página 35: Lista De Códigos De Idioma
Lista de códigos de idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma ENGLISH Inglés Hebreo Rumano SPANISH Español Hindi Kinyarwanda FRENCH Francés Croata Sánscrito GERMAN Alemán Húngaro Sindhi ITALIAN Italiano Armenio Sangho DUTCH Holandés Interlingua Serbo-Croata SWEDISH Sueco Interlingüe Singalés DANISH Danés Inupiak Eslovaco... -
Página 36: Accesorios/ Procedimiento De Instalación
Por lo tanto, el cable del altavoz debe ser revisado. KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Página 37: Conexión De Cables A Los Terminales
Parte frontal Salida trasera/salida del altavoz de sonido envolvente/ salida de AV (audio) No utilizar. Fusible (10 A) Al cambiador de discos Kenwood/ Accesorio opcional externo ⁄ Para conectar estos cables, remítase a los manuales de instrucciones relacionados. Mazo de conductores (Accesorio1) Cable de silenciación TEL (marrón) -
Página 38: Guía De Función Del Conector
A-4 (amarilla) está interconectada con el encendido. Cable del Patilla A –7 (roja) encendido (rojo) Unidad Vehículo Cable de la Patilla A –4 (amarilla) batería (amarillo) KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Página 39: Instalación/Desmontaje De La Unidad
Instalación/Desmontaje de la unidad Instalación Extracción del marco de goma dura Enganche las uñas de agarre en la herramienta de extracción y quite los dos enganches en el nivel superior. Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como se indica en la figura. -
Página 40: Guía Sobre Localización De Averías
• La función de zona dual está configurada en DVD o USB. ☞ <Configuración de audio> (página 27) • La fuente de salida de AV está configurada en USB o DVD. ☞ <Configuración de audio> (página 27) KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... - Página 41 NO DVICE: El dispositivo USB está seleccionado como Los mensajes mostrados a continuación fuente aunque no hay conectado ningún presentan las condiciones de su sistema. dispositivo USB. ➪ Cambie la fuente a cualquier otra distinta TOC ERR: • El disco está bastante sucio. El disco está al de USB.
-
Página 42: Especificaciones
Peso 720 x 576 píxeles (25 fps) : 1,4 kg Velocidad de bits de audio : 32kbps - 320kbps Frecuencia de muestreo de audio : 32k/44,1k/48kHz Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Página 43: La Marca Para Los Productos Que Utilizan Láser (Excepto Para Algunas Áreas)
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón al final de la vida útil (aplicable a los países Representante en la UE: de la Unión Europea que hayan adoptado Kenwood Electronics Europe BV sistemas independientes de recogida de Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos residuos) Los productos y las baterías con el símbolo...