Manuales relacionados para Jocel ICM-3
Resumen de contenidos para Jocel ICM-3
- Página 1 MÁQUINA DE FAZER GELADOS MÁQUINA PARA HACER HELADOS ICM-3 Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Lea con atención este Manual de Instrucciones.
-
Página 2: Instruções De Segurança Importantes
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Por favor, guarde este manual de instruções num local seguro e leia-o cuidadosamente antes de o utilizar. As precauções de segurança aqui referidas reduzem o risco de incêndio, choque eléctrico e ferimentos quando correctamente seguidas. •... -
Página 3: Antes Da Primeira Utilização
UTILIZAR A SUA MÁQUINA DE FAZER GELADOS. Antes da primeira utilização 1. Leia cuidadosamente todas as instruções e guarde-as para futura referência. 2. Retire todo o material da embalagem. 3. Verifique se a tensão na placa de características do seu aparelho corresponde com o fornecimento de energia da sua casa. -
Página 4: Utilizar A Sua Máquina De Fazer Gelados
UTILIZAR A SUA MÁQUINA DE FAZER GELADOS 1) Coloque o recipiente (8) no congelador e congele a -18ºC durante pelo menos 12 horas antes de fazer o gelado. 2) Encaixo o misturador (6) no veio rotativo (5). 3) Coloque o motor (2) por baixo da tampa (4) e bloqueie o motor. Depois, encaixe o misturador (6) no motor (2). -
Página 5: Receitas De Gelados
RECEITAS DE GELADOS 1) Gelado de Baunilha Ingredientes: 2 gemas de ovos, 400ml de leite, 75g de açúcar, 5ml de óleo vegetal, 10g de fécula (agente espessante), algumas gotas de essência de baunilha. Misture uniformemente os ingredientes. Verta-os para o recipiente e programe a máquina de fazer gelados para 25 minutos. - Página 6 7) Sorvete de Bagas Ingredientes: 300g de bagas, 125ml de água, 125g de açúcar, ½ colher de chá de sumo cítrico. 1. Misture o açúcar com a água numa caçarola e deixe ferver durante 2 minutos. Deixe arrefecer até à temperatura ambiente. 2.
-
Página 7: Dados Técnicos
3. Nunca utilize detergentes abrasivos nem utensílios afiados para limpar a máquina de fazer gelados porque podem enfraquecer a unidade e provocar avarias. DADOS TÉCNICOS - Modelo: ICM-3 - Tensão: 220~240V AC / 50Hz - Consumo de Energía: 15W - Capacidade 1.6L INFORMAÇÃO IMPORTANTE... -
Página 8: Condições Gerais De Garantia
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho. -
Página 9: Instrucciones De Seguridad Importantes
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro y léalo detenidamente antes de utilizar el aparato. Las precauciones de seguridad que se indican reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones si se siguen adecuadamente. •... -
Página 10: Utilización De La Heladera
UTILIZACIÓN DE LA HELADERA Antes de utilizarla por primera vez Lea detenidamente todas las instrucciones y guárdelas para futuras referencias. Retire todo el material de embalaje. Compruebe que la tensión indicada en la placa de características técnicas de su aparato se corresponde con el suministro de energía eléctrica de su casa. -
Página 11: Cómo Hacer Helado
UTILIZACIÓN DE LA HELADERA Introduzca el depósito (8) en el congelador y congélelo a -18 ºC durante al menos 12 horas antes de hacer el helado. Encaje el agitador (6) en el eje rotatorio (5). Coloque el motor (2) en la tapa (4) y asegúrelo. Luego coloque el agitador (6) en el motor (2). -
Página 12: Recetas De Helado
RECETAS DE HELADO Helado de vainilla Ingredientes: 2 yemas de huevo, 400ml de leche, 75g de azúcar, 5ml de aceite vegetal, 10g de fécula (espesante), unas gotas de esencia de vainilla. Mezcle uniformemente los ingredientes. Vierta la mezcla en el depósito y programe la heladera a 25 minutos. - Página 13 Sorbete de frutos rojos Ingredientes: 300g de frutos rojos, 125ml de agua, 125g de azúcar, ½ cucharadita de zumo cítrico. Mezcle el azúcar con el agua en un cazo y hierva durante 2 minutos. Deje enfriar a temperatura ambiente Machaque los frutos rojos.
-
Página 14: Instrucciones De Cuidados Y Limpieza
Nunca ponga la heladera debajo del agua. 3. No utilice limpiadores abrasivos ni utensilios afilados para limpiar la heladera, ya que los arañazos pueden hacer que se resquebraje. DATOS TÉCNICOS - Modelo: ICM-3 - Tensión: 220~240VAC / 50Hz - Consumo energético: 15W - Capacidad 1.6L INFORMACIÓN IMPORTANTE... -
Página 15: Términos De La Garantia
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato. - Página 16 ASSISTÊNCIA TÉCNICA ASISTENCIA TÉCNICA ____________________________________________________________________________ Telef. 00 351 252 910351 Fax: 00 351 252 910367 E-mail: assistencia@jocel.pt http://www.jocel.pt...