17-1
ENG
Must attach two displays and distribute weight
equally.
Tiene que fi jar dos pantallas y distribuir el peso
ESP
igualmente.
Les deux écrans doivent être attachés et leur
FRN
poids doit être uniformément distribué.
Es müssen zwei Bildschirme angebracht
DEU
werden, dabei ist auf eine gleichmäßige
gewichtsverteilung zu achten.
NEL
Moet twee schermen bevestigen en het gewicht
gelijk verdelen.
È necessario montare due display e distribuire il
ITL
peso in parti uguali.
Musíte připojit dva displeje a rozložit váhu
ČEŠ
rovnoměrně.
Musíte nasadiť dva displeje a rozmiestniť
SLK
hmotnosť rovnomerne
Deve afi xar dois ecrãs e distribuir o peso
POR
uniformemente.
İki ekran takılması ve ağırlığı eşit şekilde
TÜR
dağıtılması gerekir.
17-2
17-3
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR
21
2015-02-16
Tighten.
Apretar.
Serrer.
Anziehen.
Aandraaien.
Stringere.
Utáhněte.
Utiahnite.
Apertar.
Sıkmak.
#:009-9099-6
(2017-10-19)