Publicidad
Enlaces rápidos
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
www.moen.ca
Shower heads:
Standard 9.5 L/min (2.5 gpm) max. and High Efficiency 7.6 L/min (2.0 gpm) max. or less
For use with automatic compensating valves rated at 4.2 L/min (1.1 gpm) or less
POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Roseta:
Estándar 9.5 L/min (2.5 gpm) máx. y alta eficiencia 7.6 L/min (2.0 gpm) máx. o menos
Para usarse con válvulas de compensación automática de 4.2 L/min (1.1 gpm) o menos
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER MOEN
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir toute pièce manquante ou de
rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
Pommes de douche :
Débit standard de 9,5 L/min (2,5 gpm) max. ou à haute efficacité 7,6 L/min (2,0 gpm)
max. ou moins
À utiliser avec des soupapes de compensation automatiques dont le débit nominal est
de 4,2 L/min (1,1 gpm) ou moins
HELPFUL
HERRAMIENTAS
TOOLS
ÚTILES
For safety and ease of
Para que el cambio de
faucet replacement,
la llave sea
Moen recommends
fácil y seguro, Moen le
the use of these
recomienda usar estas
helpful tools.
útiles herramientas.
5/32 Hex
Llave Hexagonal
Clé Hexagonale
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité
et pour faciliter
l'installation, Moen
suggère l'utilisation
des outils suivants.
7/64 Hex
Thread seal tape
Llave Hexagonal
Cinta para sellar roscas
Clé Hexagonale
Ruban pour joints letés
ONE-HANDLE TUB/SHOWER TRIM
MONOMANDO TERMINACIÓN
PARATINA/REGADERA
GARNITURE DE DOUCHE/BAIGNOIRE
Image is for reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
Cette image est fournie à titre iinformatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Registro del número de modelo comprado:
Consigner ici le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura refe-rencia)
(Garder ces directives pour référence ultérieure)
Register Online:
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS10600 - 1/17
À UNE POIGNÉE
Publicidad
Manuales relacionados para Moen T11853
Resumen de contenidos para Moen T11853
- Página 1 Standard 9.5 L/min (2.5 gpm) max. and High Efficiency 7.6 L/min (2.0 gpm) max. or less For use with automatic compensating valves rated at 4.2 L/min (1.1 gpm) or less POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN Para obtener ayuda de instalación, piezas...
- Página 2 CAUTION — TIPS FOR PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA ATTENTION — SUGGESTIONS REMOVAL OF OLD FAUCET: CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA: POUR ENLEVER L’ANCIEN ROBINET: Always turn water supply OFF before removing Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la Toujours couper l’alimentation en eau avant d’...
- Página 3 Option / Opción / Option Option / Opción / Option Option / Opción / Option No sharp edges/burrs on end of pipe. No debe haber bordes a lados ni rebabas en el extremo del tubo. Aucunes arêtes vives ni bavures à...
- Página 4 INS10600 - 1/17 SI/OUI 1. Make sure cartridge stem is positioned with 1. Install Handle Adapter (L) onto cartridge stem. 1. Place Handle (N) on Handle Adapter (L). notch facing down. For certain models: 2. Secure with Handle Adapter Screw (M). 2.
- Página 5 INS10600 - 1/17 7/64" 1. Remove the Lever (N). After setting the adjustable temperature 1. Secure handle with Set Screw (O). 2. Remove Lever Handle Adapter (L). Note the limit stop to the desired position: 2. Tighten with Hex Wrench. position on the stop.
- Página 6 Il suffit d’écrire à Moen inc. à l’adresse number. a otro o de una provincia o nación a otra. Moen lo indiquée ci-dessous, pour expliquer le défaut, asesorará en el procedimiento a seguir para hacer d’inclure une preuve d’achat, d’inscrire son nom,...