Asko HDB1153T Instrucciones De Uso página 2

EN - SAFETY PRECAUTIONS
Installing a Hidden Helper between a washing
machine and a dryer
Installing a Hidden Helper onto the appliance
Using a Hidden Helper
SV - SÄKERHETSANVISNINGAR
Installera en Hidden Helper mellan tvättmaskin och
torktumlare
Installera en Hidden Helper på apparaten
Anvädning av en Hidden Helper
NO - SIKKERHETSREGLER
Installere en skjult hjelper mellom en vaskemaskin
og en tørketrommel
Installere en skjult hjelper oppå apparatet
Bruke den skjulte hjelperen
DA - SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Montering af en Hidden Helper mellem en
vaskemaskine og en tørretumbler
Montering af en Hidden Helper på apparatet
Brug af en Hidden Helper
FI - TURVATOIMENPITEET
Ulosvedettävän aputason asentaminen
pesukoneen ja kuivausrummun väliin
Ulosvedettävän aputason asentaminen laitteen
päälle
Ulosvedettävän aputason käyttö
DE - SICHERHEITSHINWEISE
Montage eines versteckten Helfers zwischen
Waschmaschine und Wäschetrockner
Montage des versteckten Helfers auf das Gerät
Gebrauch des versteckten Helfers
FR - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Installation d'un accessoire de buanderie entre un
lave-linge et un sèche-linge
Installation d'un accessoire de buanderie sur un
appareil
Utilisation d'un accessoire de buanderie
ES - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Instalación de la ayuda oculta entre la lavadora
y la secadora (Hidden Helper)
Instalación de la ayuda oculta en el aparato
(Hidden Helper)
Uso de la ayuda oculta (Hidden Helper)
2
IT - AVVERTENZE DI SICUREZZA
3
Installazione dell'accessorio tra la lavatrice e
l'asciugatrice (Hidden Helper)
4
Installazione accessorio sopra all'apparecchiatura
5
(Hidden Helper)
6
Uso dell'accessorio (Hidden Helper)
8
PL - ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
9 Instalacja hidden helper pomiędzy
pralką a suszarką
10
Instalacja hidden helper na urządzeniu
11
Korzystanie z hidden helper
13
RU - УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
14
Установка аксессуара между стиральной и
15
сушильной машиной
16
Установка аксессуара на машину
18
Использование аксессуара
UK - ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
19
Встановлення висувної полиці між пральною
20
машиною та сушаркою для білизни
21
Встановлення висувної полиці на пристрій
23
Користування висувною полицею
TCN - 安全須知
24
在洗衣機和乾衣機之間安裝隱藏幫手
在產品頂部安裝隱藏幫手
25
使用隱藏幫手
26
SCN - 安全须知
28
在洗衣机和干衣机之间安装隐藏帮手
在产品顶部安装隐藏帮手
29
使用隐藏帮手
30
31
SL - VARNOSTNA OPOZORILA
33
Namestitev skritega pomočnika med pralnim in
sušilnim strojem (Hidden Helper)
34
Namestitev skritega pomočnika na stroj
(Hidden Helper)
35
Uporaba skritega pomočnika (Hidden Helper)
36
38
39
40
41
43
44
45
46
48
49
50
51
53
54
55
56
58
59
60
61
63
64
65
66
68
69
70
71
73
74
75
76