Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Asko Manuales
Estufas
HIHM934M
Asko HIHM934M Manuales
Manuales y guías de usuario para Asko HIHM934M. Tenemos
1
Asko HIHM934M manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Empleo Y De Montaje
Asko HIHM934M Instrucciones De Empleo Y De Montaje (144 páginas)
Encimera de inducción con aspiración integrada
Marca:
Asko
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 3.6 MB
Tabla de contenido
English
2
1 General
2
Tabla de Contenido
2
For Your Information
2
Intended Use
2
2 Safety Instructions and Warnings
3
For Connection and Operation
3
General Information about the Hob
3
For Persons
4
Explanation for Symbols and Indications
5
Important
5
3 Appliance Description
6
Operating the Hob with the Sensor Keys
7
Worth Knowing about the Slider (Sensorfi Eld)
7
4 Operation
8
The Induction Hob
8
Pan Recognition
8
Operation Time Limit
8
Other Functions
8
Protection against Overheating (Induction)
8
Cookware for Induction Hobs
9
How to Cut Power Consumption
9
Power Levels
9
Residual Heat Display
9
Operating the Keys
10
Switching on the Induction Hob and Cooking Zone
10
Switching Off a Cooking Zone
10
Switching Off the Induction Hob
10
PAUSE Function
11
Recall Function
11
Childproof Lock
12
Bridging Function
12
Automatic Switch-Off (Timer)
13
Minute Minder (Egg Timer)
13
Automatic Boost Function
14
Keep-Warm Function
14
Locking
15
Power Boost
15
Power Management
15
Use Extraction System
16
Switching the Fan on and Off
16
Adjustable After-Run of the Extraction System
16
Notes on Runtime
17
Indication: Clean the Grease Fi Lters
17
Indication: Replace the Charcoal Fi Lter
17
Turn Off the Carbon Fi Lter Operating Hours
17
Counter During the Operation of the Air Exhaust
17
5 Cleaning and Care
18
Glass Ceramic Plate
18
Extraction
19
6 What to Do if Trouble Occurs
20
7 Instructions for Assembly
21
Safety Instructions for Kitchen Unit Fi Tters
21
Ventilation
21
Installation
21
Variable Installation Possibilities: Overlying Installation
22
External Dimensions
22
Flush Installation
22
Installation of the Extraction System
26
Electrical Connection
27
Putting the Appliance into Operation
27
8 Technical Data
27
9 Effi Cient Measurement Data Sheet
28
10 ECO Data Information
28
11 Decommissioning and Disposal of the Appliance
29
Switching the Appliance Off Completely
29
Disposing of the Packaging
29
Disposing of Old Appliances
29
Deutsch
30
1 Allgemein
30
Hier Fi Nden Sie
30
Bestimmungsgemäße Verwendung
30
2 Sicherheitshinweise und Warnungen
31
Für Anschluss und Funktion
31
Für das Kochfeld Allgemein
31
Für Personen
32
Symbol- und Hinweiserklärung
33
3 Gerätebeschreibung
34
Bedienung durch Sensortasten
35
Wissenswertes zum Slider (Sensorfeld)
35
4 Bedienung
36
Das Induktionskochfeld
36
Topferkennung
36
Betriebsdauerbegrenzung
36
Sonstige Funktionen
36
Überhitzungsschutz (Induktion)
36
Geschirr für Induktionskochfeld
37
Energiespartipps
37
Kochstufen
37
Restwärmeanzeige
37
Tastenbetätigung
38
Induktions-Kochfeld und Kochzone Einschalten
38
Kochzone Ausschalten
38
Kochfeld Abschalten
38
PAUSE-Funktion
39
Recall-Funktion
39
Kindersicherung
40
Brückenfunktion
40
Abschaltautomatik (Timer)
41
Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
41
Ankochautomatik
42
Warmhaltefunktion
42
Verriegelung
43
Powerstufe
43
Powermanagement
43
Absaugung Verwenden
44
Lüfter Ein- und Ausschalten
44
Einstellbarer Nachlauf der Absaugung
44
Hinweise zur Nachlaufzeit
45
Anzeige Fettfi Lter Reinigen
45
Anzeige Kohlefi Lter Wechseln
45
Betriebsstundenzähler Kohlefi Lter Ausschalten bei Abluftbetrieb
45
5 Reinigung und Pfl Ege
46
Glaskeramikplatte
46
Absaugung
47
6 Was Tun bei Problemen
48
7 Montageanleitung
49
Sicherheitshinweise für den Küchenmöbelmonteur
49
Belüftung
49
Einbau
49
Variable Einbaumöglichkeit: Aufl Iegender Einbau
50
Aussenmaße
50
Einbau des Absaugsystems
54
Elektrischer Anschluss
55
Inbetriebnahme
55
8 Technische Daten
55
9 Datenblatt Effi Ziensmessung
56
10 ECO-Dateninformationen
56
11 Außerbetriebnahme, Entsorgung
57
Außerbetriebnahme
57
Verpackungs-Entsorgung
57
Altgeräte-Entsorgung
57
Français
58
1 Généralités
58
Ce que Vous Trouverez ICI
58
Utilisation Conforme
58
2 Consignes de Sécurité et Avertissements
59
Pour le Raccordement et le Fonctionnement
59
Pour la Table de Cuisson en Général
59
Pour les Personnes
60
Explication des Symboles et des Consignes
61
3 Description de L'appareil
62
Commande Par Touches Sensitives
63
Informations Importantes Concernant le Slider (Champ Sensitif)
63
4 Utilisation
64
La Table de Cuisson à Induction
64
Détection des Récipients
64
Limitation de la Durée de Fonctionnement
64
Autres Fonctions
64
Protection en cas de Surchauff E (Induction)
64
Vaisselle pour Table de Cuisson à Induction
65
Conseils pour Économiser de L'énergie
65
Positions de Cuisson
65
Indicateur de Chaleur Résiduelle
65
Utilisation des Touches
66
Mettre en Marche la Table de Cuisson à Induction et la Zone de Cuisson
66
Arrêter la Zone de Cuisson
66
Arrêter la Table de Cuisson
66
Fonction PAUSE
67
Fonction Rétablissement
67
Sécurité Enfants
68
Fonction de Pontage
68
Arrêt Automatique (Minuterie)
69
Minuterie (Sablier)
69
Précuisson Automatique
70
Fonction de Maintien au Chaud
70
Verrouillage
71
Allure « Power
71
Powermanagement
71
Utiliser L'aspiration
72
Important
72
Mettre en Marche et Arrêter L'aspiration
72
Temporisation D'arrêt Automatique du Système D'aspiration Réglable
72
Conseils Concernant la Durée de la Temporisation D'arrêt
73
Affi Chage : Nettoyer le Fi Ltre à Graisses
73
Affi Chage : Changer le Fi Ltre à Charbon
73
Couper le Compteur D'heures de Service du Fi Ltre à Charbon Actif en Mode D'évacuation
73
5 Nettoyage et Entretien
74
Plaque Vitrocéramique
74
Aspiration
75
6 Que Faire en cas de Problèmes
76
7 Instructions de Montage
77
Consignes de Sécurité pour L'installateur des Meubles de Cuisine
77
Ventilation
77
Montage
77
Possibilités Variables de Montage : Montage Posé
78
Dimensions Extérieures
78
Installation du Système D'aspiration
82
Raccordement Électrique
83
Mise en Service
83
8 Caractéristiques Techniques
83
9 Fiche Technique Mesure de L'effi Cacité
84
10 Informations Sur les Données ECO
84
11 Mise Hors Service, Élimination
85
Mise Hors Service
85
Élimination de L'emballage
85
Élimination des Appareils Hors Service
85
Español
86
1 Generalidades
86
Aquí Encontrará Usted
86
Uso Previsto
86
2 Indicaciones de Seguridad y Advertencias
87
Conexión y Funcionamiento
87
Encimera
87
Para Personas
88
Explicación de Los Símbolos y de las Indicaciones
89
Indicación
89
Observar las Normas para la Manipulación de Componentes y Grupos Sensibles a la Descarga Electrostática
89
3 Descripción del Aparato
90
Manejo Mediante Teclas de Sensor
91
Cosas Dignas de Saberse Acerca del Slider (Campo de Sensor)
91
4 Manejo
92
Encimera de Inducción
92
Reconocimiento de Recipientes
92
Limitación de la Duración del Funcionamiento
92
Otras Funciones
92
Protección contra Sobrecalentamiento (Inducción)
92
Batería de Cocina para la Encimera por Inducción
93
Recipientes de Cocción Apropiados Cocción Inapropiados
93
Consejos para el Ahorro de Energía
93
Niveles de Cocción
93
Indicación de Calor Residual
93
Accionamiento de Tecla
94
Conexión de la Encimera de Inducción y de Zonas de Cocción
94
Desconexión de la Zona de Cocción
94
Desconexión de la Encimera
94
Función PAUSA
95
Función Recall
95
Seguro para Niños
96
Función de Puente
96
Automatismo de Desconexión (Temporizador)
97
Indicaciones
97
Temporizador Electrónico (Reloj para Cocer Huevos)
97
Función Golpe de Cocción
98
Función para Mantener Caliente
98
Bloqueo de Sensores
99
Nivel «Power
99
Gestión de Potencia
99
Empleo de la Aspiración
100
Importante
100
Conexión y Desconexión del Ventilador
100
Funcionamiento Suplementario de la Aspiración
100
Desconexión Prematura del Funcionamiento Suplementario
101
Indicaciones Relativas al Tiempo de Funcionamiento Suplementario
101
Indicación Limpiar Fi Ltro de Grasa
101
Indicación Recambiar Fi Ltro de Carbón
101
Desconexión del Contador de Horas de Funcionamiento para el Fi Ltro de Carbón con el Modo de Extracción de Aire
101
5 Limpieza y Conservación
102
Placa de Vitrocerámica
102
Aspiración
103
6 Qué Hacer en Caso de Problemas
104
7 Instrucciones de Montaje
105
Indicaciones de Seguridad para el Montador de Muebles de Cocina
105
Entrada de Aire
105
Montaje
105
Posibilidad Variable de Montaje: Montaje Apoyado
106
Medidas Exteriores
106
Montaje del Sistema de Aspiración
110
Conexión Eléctrica
111
Puesta en Funcionamiento
111
8 Datos Técnicos
111
9 Ficha de Datos de la Medición de Efi Ciencia
112
10 Información de Datos ECO
112
11 Puesta Fuera de Servicio, Eliminación
113
Puesta Fuera de Servicio
113
Eliminación de Los Materiales de Embalaje
113
Eliminación de Los Aparatos Antiguos
113
Italiano
114
1 Linee Generali
114
Qui Trovate
114
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
114
2 Indicazioni in Materia DI Sicurezza E Avvertenze
115
Per Il Collegamento E Il Funzionamento
115
Per Il Piano DI Cottura in Generale
115
Per le Persone
116
Indicazioni in Materia DI Sicurezza E Avvertenze
117
Spiegazione Dei Simboli E Delle Avvertenze
117
3 Descrizione Dell'apparecchio
118
Uso Dei Tasti a Sensore
119
Informazioni Relative Allo Slider (Campo Sensorico)
119
4 Comandi
120
Il Piano DI Cottura Ad Induzione
120
Rilevamento Pentola
120
Limitazione Della Durata D'esercizio
120
Altre Funzioni
120
Protezione da Surriscaldamento (Induzione)
120
Pentole da Utilizzare Per la Cottura Ad Induzione
121
Consigli Per Il Risparmio D'energia
121
Livelli DI Potenza
121
Indicatore del Calore Residuo
121
Comando a Tasti
122
Accensione del Piano E Della Zona DI Cottura Ad Induzione
122
Spegnimento Della Zona DI Cottura
122
Spegnimento del Piano DI Cottura
122
Funzione PAUSA
123
Funzione DI Richiamo
123
Sicurezza Per Bambini
124
Funzione Ponte
124
Spegnimento Automatico (Timer)
125
Orologio Contaminuti
125
Cottura con Avvio Rapido
126
Funzione Scaldavivande
126
Bloccaggio Sensori
127
Funzione Power
127
Gestione Potenza
127
Uso del Sistema DI Aspirazione
128
Importante
128
Accensione E Spegnimento del Ventilatore
128
Regolazione del Tempo DI Funzionamento Prolungato Dell'aspirazione
128
Indicazioni Per Il Tempo DI Alimentazione Successiva
129
Indicazione Pulire Il Fi Ltro Per Grassi
129
Indicazione Cambiare Il Fi Ltro a Carbone
129
Spegnere Il Contatore Delle Ore DI Funzionamento del Fi Ltro a Carbone Durante Il Funzionamento Dell'aria DI Scarico
129
5 Pulizia E Manutenzione
130
Piasta in Vetroceramica
130
Aspirazione
131
6 Che Fare in Caso DI Problemi
132
7 Istruzioni DI Montaggio
133
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Montaggio Dei Mobili da Cucina
133
Ventilazione
133
Incasso
133
Possibilità DI Montaggio: Incasso Appoggiato
134
Dimensioni Esterne
134
Installazione del Sistema DI Aspirazione
138
Collegamento Elettrico
139
Messa in Funzione
139
8 Dati Tecnici
139
9 Scheda Tecnica Misurazione Dell'effi Cienza
140
10 Informazioni Sui Dati ECO
140
11 Messa Fuori Servizio, Smaltimento
141
Mettere Fuori Servizio
141
Smaltimento Dell'imballo
141
Smaltimento Degli Apparecchi Usati
141
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Asko HIHD854GF
Asko HIHD854MM
Asko HIHD854MF
Asko HI1355G
Asko HI1694G
Asko HI7CTI02
Asko HI9FTI04
Asko HI1994MF
Asko HIG1995AB
Asko HID956MC
Asko Categorias
Lavaplatos
Secadoras
Lavadoras
Hornos
Estufas
Más Asko manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL