Publicidad
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1.
Información general . . . . . . . . . . .
1.1
Indicaciones de peligro . . . . . . . . . .
1.2
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Presentación del producto . . . . . . .
2.1
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Líquidos aptos para el bombeo. . . . . .
2.3
Identificación . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Recepción del producto . . . . . . . .
3.1
Transporte del producto . . . . . . . . .
3.2
Inspección del producto . . . . . . . . .
3.3
Contenido de la caja . . . . . . . . . . .
4.
Requisitos de instalación. . . . . . . .
4.1
Holgura mínima . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Refrigeración del motor . . . . . . . . . .
4.3
Instalación del producto en entornos
húmedos . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
Instalación mecánica . . . . . . . . . .
5.1
Izado del producto . . . . . . . . . . . .
5.2
Montaje de los tanques . . . . . . . . . .
5.3
Ajuste de la presión del tanque de
membrana. . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
Posicionamiento del producto . . . . . .
5.5
Sistema de tuberías. . . . . . . . . . . .
6.
Conexión eléctrica. . . . . . . . . . . .
6.1
Protección contra descargas eléctricas
por contacto indirecto . . . . . . . . . . .
6.2
Protección contra transitorios de tensión
de la red eléctrica . . . . . . . . . . . . .
6.3
Protección del motor . . . . . . . . . . .
6.4
Conexiones monofásicas . . . . . . . . .
6.5
Interruptores diferenciales . . . . . . . .
6.6
Conexión de un enchufe de alimentación
a la instalación eléctrica . . . . . . . . .
6.7
Conexión de una caja de fusibles a la
instalación eléctrica . . . . . . . . . . . .
6.8
Esquema de conexiones . . . . . . . . .
6.9
Relés de señal . . . . . . . . . . . . . .
7.
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . .
7.1
Lavado del sistema . . . . . . . . . . . .
7.2
Suplemento de la guía rápida . . . . . .
7.3
Cebado y purga del producto. . . . . . .
7.4
Puesta en marcha del sistema de
aumento de presión. . . . . . . . . . . .
7.5
Rodaje del cierre mecánico. . . . . . . .
8.
Funciones de control . . . . . . . . . .
8.1
Control en cascada . . . . . . . . . . . .
8.2
Presión constante. . . . . . . . . . . . .
200
8.3
Alternancia entre bombas . . . . . . . .
200
8.4
Función multimaestro . . . . . . . . . . .
200
8.5
Protección contra marcha en seco . . . .
8.6
Señal de bus . . . . . . . . . . . . . . .
201
8.7
Señales de fallo y aviso. . . . . . . . . .
201
202
9.
Ajuste del producto . . . . . . . . . . .
202
9.1
Ajuste mediante el panel de control . . .
9.2
Ajuste mediante Grundfos GO . . . . . .
203
9.3
Prioridad de los ajustes . . . . . . . . . .
203
203
10.
Mantenimiento y revisión del producto 225
203
10.1 Mantenimiento del producto . . . . . . .
10.2 Limpieza del motor . . . . . . . . . . . .
203
10.3 Rellenado del tanque de membrana . . .
203
10.4 Información adicional sobre el sistema
203
CMBE TWIN . . . . . . . . . . . . . . .
204
11.
Puesta del producto fuera de servicio
11.1
Mantenimiento del producto durante
205
períodos de inactividad . . . . . . . . . .
205
206
12.
Localización de averías del producto .
12.1 La bomba no funciona . . . . . . . . . .
206
12.2 La bomba no funciona . . . . . . . . . .
206
12.3 El rendimiento de la bomba es inestable
206
12.4 La bomba funciona en sentido contrario
al desconectarla. . . . . . . . . . . . . .
207
13.
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . .
208
13.1 Corrientes de fuga para el sistema CMBE
TWIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
208
13.2 Tamaño recomendado del fusible o
208
disyuntor . . . . . . . . . . . . . . . . .
208
13.3 Requisitos de los cables . . . . . . . . .
209
13.4 Entradas y salidas . . . . . . . . . . . .
14.
Eliminación del producto . . . . . . . .
209
15.
Comentarios sobre la calidad de este
210
documento . . . . . . . . . . . . . . . .
210
213
216
216
216
216
217
217
218
218
218
218
218
218
218
219
221
221
223
224
225
225
225
225
226
226
226
226
227
227
227
228
229
229
229
229
231
231
199
Publicidad
