Giagni FP4AF222ND Manual De Instrucciones

Questions, problems, missing parts?
Before returning to your retailer, please contact Customer
Service at 1-888-560-5222 or info@giagni.com.
Des questions, des problèmes, des pièces
manquantes?
Avant de retourner à votre revendeur, se il vous plaît
communiquer avec le Service à la clientèle au 1 888 560-
5222 ou info@giagni.com.
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes?
Antes de volver a la tienda, por favor póngase en con-
tacto con Servicio al Cliente al 1-888-560-5222 o info@
giagni.com.
BEFORE INSTALLATION:
If you contact Customer Service, you will need the Model#, Serial Num-
ber and Date Code.
Please locate the Product ID tag and Serial number tag.
Please record the serial number and date code here BEFORE YOU
INSTALL:
__________________
Serial Number
Please attach your receipt for proof of purchase.
AVANT L'INSTALLATION:
Si vous contacter le service clientèle, vous aurez besoin du numéro de
modèle et numéro de série et code de date.
Se il vous plaît localiser l'étiquette d'identification du produit et Serial
étiquette de numéro.
Se il vous plaît noter le numéro de série et le code de date ici AVANT
D'INSTALLER:
__________________
numéro de série
Se il vous plaît joignez votre reçu comme preuve d'achat.
future reference here.
ANTES DE LA INSTALACIÓN:
Si se comunica con Servicio al Cliente, necesitará el modelo #, número
de serie y código de fecha.
Por favor, busque la etiqueta de identificación del producto y la etiqueta
del número de serie.
Anote el número de serie y el códi-
go de fecha aquí ANTES DE INSTALAR
__________________
número de serie
Adjunte su recibo como prueba de compra.
____________
Date Code
____________
code de date
Fecha Código
™
ROBINET DE CUISINE
GRIFO PARA COCINA
MODEL / MODÈLE / MODELO: FP4AF222ND
Product ID tag can be found
on the hot supply line.
Les étiquettes d'identité du robinet
se trouvent sur la ligne
d'alimentation à l'eau chaude.
Las etiquetas de identificación del
grifo se encontrarán en la tubería
de alimentación de agua caliente.
1
TRATTORIA
KITCHEN FAUCET
GIAGNI DO NOT REMOVE
DATE CODE : HOT
Model# : 7PLFP0083ND 1-888-560-5222
CAUTION / CUIDADO / ATTENTION
Kinking will weaken hoses and can reduce water flow.
Avoid installing hoses that could cause them to kink.
Si se retuercen las mangueras, se debilitan y se reduce el flujo de agua.
Evite instalar mangueras que puedan retorcerse.
Des tuyaux entortillés sont moins solides et peuvent réduire le débit d'eau.
Éviter d'installer des tuyaux susceptibles de s'entortiller. GIAGNI
DO NOT REMOVE
DATE CODE :
Model# : 7PLFP0083ND
1-888-560-5222
CAUTION / CUIDADO / ATTENTION
Kinking will weaken hoses and can reduce water flow.
Avoid installing hoses that could cause them to kink.
Si se retuercen las mangueras, se debilitan y se reduce el flujo de agua.
Evite instalar mangueras que puedan retorcerse.
Des tuyaux entortillés sont moins solides et peuvent réduire le débit d'eau.
Éviter d'installer des tuyaux susceptibles de s'entortiller.
HOT