Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Thermoplastic
®
Sprinkler Pumps
EFLS10P/15P
TABLE OF CONTENTS
General Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Repair Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
EFLS20P
Publicidad
Manuales relacionados para Eco-Flo EFLS10P
Resumen de contenidos para Eco-Flo EFLS10P
- Página 1 Owner’s Manual Thermoplastic ® Sprinkler Pumps EFLS10P/15P EFLS20P TABLE OF CONTENTS General Safety ....2 Installation .....3-5 Electrical .
- Página 2 To do so will void the warranty. ground wire connected to the bare metal of the motor frame or other suitable means. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
- Página 3 USE THE FOLLOWING INSTALLATION METHOD WHICH MATCHES YOUR WATER SOURCE. Foot Well Pipe Installation Valve/Strainer NOTICE : It is recommended that pump be in- stalled in well ventilated enclosure For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
- Página 4 2. Next attach the Strainer Basket to Foot Valve 3. Install check valve in horizontal pipe. Multiple well heads Figure 3A - Vertical Figure 3B - Horizontal Check Valve Foot Valve with Strainer Strainer Basket For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
- Página 5 NOTICE For long horizontal pipe runs, install a priming tee between check valve and well head (Fig. 1). For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
- Página 6 4/10 (21/5.5) 4/10 (21/5.5) 115/230 27.0/13.5 35/20 8/12 (8.9/3) 8/12 (8.9/3) 8/12 (8.4/3) 6/10 (14/5.5) 4/10 (21/5.5) 4/10 (21/5.5) For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561 For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
- Página 7 For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561 For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561 For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
- Página 8 EFLS20P 15’ 20’ For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561 For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561 For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561 For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
- Página 9 Part Number Description EFLS10001 O-RING EFLS10002 O-RING EFLS20P 2 HP Part Quantity Part Number Description EFLS20001 O-RING EFLS20002 O-RING For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561 For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
- Página 10 You. This warranty gives You specific legal rights and You may also have other rights which vary from state to state. ® 1899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805 Telephone: 1-877-326-3561 Fax: 1-877-326-1994 www.ecofloproducts.com Copyright © 2020, ECO-FLO PRODUCTS, INC. EF-0063/LSP-OM-rev. 07/2020...
- Página 11 Bombas de plástico ® para rociadores de césped EFLS10P/15P EFLS20P TABLA DE CONTENIDOS Información de seguridad ...12 Instalación....13-15 Conexiones eléctricas .
- Página 12 Para solicitar piezas o ayuda, llame a Servicio al Cliente de ECO-FLO al 1-877 326-3561...
- Página 13 Válvula de pie/filtro lugar bien ventilado. Utilice el método de instalación siguiente, el cual coin- Figura 1 Instalación de poza entubado/cavado cide con su fuente de agua. Para obtener repuestos o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
- Página 14 3. Instale la válvula de retención en la tubería horizontal. Cabezas de pozo múltiples Figura 3A - vertical Figura 3B - horizontal Válvula de retención Válvula de pie con filtro Canastilla del filtro Para obtener repuestos o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
- Página 15 AVISO Para tramos de tubería horizontales largos, instale la una T para cebado entre la válvula de retención y la cabeza del pozo (Fig. 1). Para obtener repuestos o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
- Página 16 10/14 (5.5/2) 10/14 (5.5/2) 8/14 (8.4/2) 6/12 (14/3) 4/10 (21/5.5) 4/10 (21/5.5) 115/230 27.0/13.5 35/20 8/12 (8.9/3) 8/12 (8.9/3) 8/12 (8.4/3) 6/10 (14/5.5) 4/10 (21/5.5) 4/10 (21/5.5) Para obtener repuestos o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
- Página 17 Si no sale agua en 10 minutos, pare la bomba, alivie la presión, retire el tapón para cebado, vuelva a llenar y trate otra vez. Para obtener repuestos o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
- Página 18 DISTANCE OF DISCHARGE PRESSURE PUMP ABOVE MODEL WATER 5’ 10’ 12.5 EFLS10P 15’ 20’ 5’ 10’ EFLS15P 1-1/2 15’ 20’ 5’ 10’ EFLS20P 15’ 20’ Para obtener repuestos o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
- Página 19 Cantidad Número de pieza Descripción EFLS10001 JUNTA TÓRICA EFLS10002 JUNTA TÓRICA EFLS20P 2 HP Pieza Cantidad Número de pieza Descripción EFLS20001 JUNTA TÓRICA EFLS20002 JUNTA TÓRICA Para obtener repuestos o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
- Página 20 Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos que varían de un estado o jurisdicción a otra. ® 1899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805 - EE. UU. Telephone: 1-877-326-3561 Fax: 1-877-326-1994 www.ecofloproducts.com Copyright © 2020, ECO-FLO PRODUCTS, INC. EF-0063/LSP-OM-rev. 07/2020...
- Página 21 Pompe en plastique pour arroseurs de ® pelouse EFLS10P/15P EFLS20P TABLE DES MATIÈRES Sécurité générale ....22 Installation ....23-25 Électricité...
- Página 22 Cela annulerait la garantie. fil de terre séparé branché sur le métal nu de la carcasse du moteur, ou par d’autres méthodes convenables. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
- Página 23 AVIS : Il est recommandé que la pompe soit installée dans une enceinte bien ventilée. Utilisez une des méthodes d’installation ci-dessous qui Figure 1 - Installation dans puits tubé/creusé convient pour votre source d’eau. Pour des pièces ou de l’assistance, appelez le service clientèle d’ECO-FLO au 1-877 326-3561...
- Página 24 Têtes de puits multiples Figure 3A - Tronçon initial vertical Figure 3B - Tronçon initial horizontal Clapet anti-retour Clapet de pied avec Panier de crépine crépine Pour des pièces ou de l’assistance, appelez le service clientèle d’ECO-FLO au 1-877 326-3561...
- Página 25 AVIS En cas de longs tronçons horizontaux de tuyaute- rie, installez un té entre le clapet anti-retour et la tête de puits (Fig. 1). Pour des pièces ou de l’assistance, appelez le service clientèle d’ECO-FLO au 1-877 326-3561...
- Página 26 10/14 (5.5/2) 10/14 (5.5/2) 8/14 (8.4/2) 6/12 (14/3) 4/10 (21/5.5) 4/10 (21/5.5) 115/230 27.0/13.5 35/20 8/12 (8.9/3) 8/12 (8.9/3) 8/12 (8.4/3) 6/10 (14/5.5) 4/10 (21/5.5) 4/10 (21/5.5) Pour des pièces ou de l’assistance, appelez le service clientèle d’ECO-FLO au 1-877 326-3561...
- Página 27 Si de l’eau ne sort pas dans ce délai, arrêtez la pompe, enlevez le bouchon d’amorçage, remplissez d’eau et essayez de nouveau. Pour des pièces ou de l’assistance, appelez le service clientèle d’ECO-FLO au 1-877 326-3561...
- Página 28 Tableau de performance en gallons par minute DISTANCE OF DISCHARGE PRESSURE PUMP ABOVE MODEL WATER 5’ 10’ 12.5 EFLS10P 15’ 20’ 5’ 10’ EFLS15P 1-1/2 15’ 20’ 5’ 10’ EFLS20P 15’ 20’ Pour des pièces ou de l’assistance, appelez le service clientèle d’ECO-FLO au 1-877 326-3561...
- Página 29 N° de pièce Description EFLS10001 JOINT TORIQUE EFLS10002 JOINT TORIQUE EFLS20P - 2 CV Réf. de pièce Quantité N° de pièce Description EFLS20001 JOINT TORIQUE EFLS20002 JOINT TORIQUE Pour des pièces ou de l’assistance, appelez le service clientèle d’ECO-FLO au 1-877 326-3561...
- Página 30 à Vous. Cette garantie donne pou Vous des droits légaux spécifiques, et Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre. ® 1899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805 Telephone: 1-877-326-3561 Fax: 1-877-326-1994 www.ecofloproducts.com Copyright © 2020, ECO-FLO PRODUCTS, INC. EF-0063/LSP-OM-rev. 07/2020...