Página 1
BD-H4500 Blu-ray Disc Player ™ user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register ENGLISH...
Página 2
Safety Information • Make sure to plug the power cord in until - An improper ground may cause electric it is firmly seated. When unplugging the shock or equipment damage. (Class l power cord from a wall outlet, always pull Equipment only.) on the power cord's plug.
Página 3
Note to CATV system installer 9. Do not defeat the safety purpose of CLASS 1 LASER PRODUCT the polarized or grounding-type plug. KLASSE 1 LASER PRODUKT This reminder is provided to call CATV A polarized plug has two blades with LUOKAN 1 LASER LAITE system installer's attention to Article 820-...
Página 4
Contents Getting Started SAFETy INFORmATION Before using the User Manual Display Settings ........... 9 Audio Settings ........... 10 Warning ............2 disc Types and Contents your player can play System Settings ........11 Precautions ..........3 Language Settings ........12 GETTING STARTEd Media Disc Type...
Página 5
Type Code If the problem continues, contact the USB HDD manufacturer. North America, Central • SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. NTSC broadcast system in U.S.A, Canada, Korea, America, South America, Japan • Your player does not support NTFS compressed files, sparse files, or encrypted files.
Página 6
• Limitations Picture File Support - Even when a file is encoded by a supported codec listed above, the file might not be File Extension Type Resolution played if its content has a problem. - Normal playback is not guaranteed if the file’s container information is wrong or the file *.jpg itself is corrupted.
Página 7
Front Panel Remote Control USB HOST Tour of the Remote Control POWER BUTTON PLAY/PAUSE BUTTON Turn the player on and off. Turn the TV on and off. After setup, allows you to set the input OPEN/CLOSE BUTTON source on your TV. TV volume adjustment.
Página 8
Connections Connecting to an Audio System You can connect the Blu-ray player to an audio system using illustrated below. Connecting to a TV - Do not connect the power cord to the wall outlet until you have made all the other connections.
Página 9
` If you select an aspect ratio and option which 1) Connect the player to an Anynet+(HDMI-CEC) is different than the aspect ratio of your compliant Samsung TV using HDMI Cable. TV screen, the picture might appear to be 2) Set the Anynet+(HDMI-CEC) feature to On in distorted.
Página 10
When you connect a Samsung player and a connected device (TV, monitor, etc). shown after selecting ‘Yes’, please wait for 15 Samsung TV with BD Wise to each other via seconds to return to the previous resolution. Do HdmI deep Color...
Página 11
downmixing mode digital Output Selection NOTES ✎ ` Be sure to select the correct Digital Output or Lets you select the multi-channel downmix Bitstream you will hear no sound or just loud noise. Bitstream Bitstream method that is compatible with your stereo Setup (Re-encoded Dolby (Unprocessed)
Página 12
6 - Level 7 and 8 - will not play. Support > Software Upgrade. View DivX® VOD Registration Codes to A larger number indicates more mature ` If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then 7. Select By USB. purchase and play DivX® VOD contents. content.
Página 13
Media Play NOTES ✎ Play Disc Photos Videos Music Change Device ` If you insert a disc when playing a USB device, the device mode changes to "Disc" No Disc Playing a Commercially Recorded 3. Use the ▲▼ buttons to select photos, automatically.
Página 14
Repeat an Audio Cd (Cd-dA)/ Controlling Music Playback 6. Press the RETURN button one or more 7 button Pauses playback. times to exit a current screen, exit a folder, or to return to the Home screen. Press the During playback, press the 3 or You can control the playback of music located ExIT button to return directly to the Home 4 button.
Página 15
playlist Ripping 5. Repeat Step 4 to select and check ` On the Ripping screen, you can also choose Select All and Deselect All. additional desired item. Use Select All to select all tracks. This 1. To move to the Music List, press the 5 6.
Página 16
Appendix Playing Photo Contents You can control the playback of photo content Troubleshooting located on a Blu-ray disc, DVD, CD or USB device. Using the Tools menu Before requesting service, please try the following solutions. During playback, press the TOOLS button. PROBLEM SOLUTION Start Slide Show/...
Página 17
Video 1080p, 1080i, 720p, 480p again. HDMI • If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung Audio PCM, Bitstream authorized service center. NOTES - Design and specifications are subject to change without prior notice.
Página 18
• Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as the content protection • Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD-ROM, BD-RE/-R, system for the Blu-ray Disc format, similar to use of CSS (Content Scramble System) for DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R and CD-RW/-R logos, and this player may not the DVD format, certain restrictions are imposed on playback, analog signal output, etc., of...
Página 19
License • Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Open Source License Notice • For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Página 20
Contact SAmSUNG WORLd WIdE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America 1-800-10-72670 www.samsung.com/latin/support (Spanish)
Página 21
Conserve el manual para futuras referencias Gracias. imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Español...
Página 22
Información de seguridad • Asegúrese de enchufar el cable de alimentación • Utilice únicamente un enchufe con una toma de forma que quede firmemente insertado. Al de tierra y una toma de pared. enchufar el cable de alimentación a la toma de - Una toma de tierra inadecuada puede causar pared, agarre siempre por la parte del enchufe descargas eléctricas o daños en el equipo.
Página 23
Nota para el instalador del sistema 9. No ignore el fin de seguridad de los • ADVERTENCIA- PARA EVITAR CLASS 1 LASER PRODUCT CaTV INCENDIOS, MANTENGA EN enchufes polarizados o con toma de tierra. KLASSE 1 LASER PRODUKT TODO MOMENTO VELAS Y Un enchufe polarizado tiene dos puntas, LUOKAN 1 LASER LAITE...
Página 24
Índice Introducción INFoRmaCIÓN DE sEGURIDaD Antes de utilizar este manual del usuario Pantalla ............9 Audio ............10 Advertencia ..........2 Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor Sistema ............. 11 Precauciones ..........3 Idioma ............12 INTRoDUCCIÓN Soportes Tipo de disco...
Página 25
Si el problema continúa, póngase en contacto con el fabricante del HDD USB. Norteamérica, Centroamérica, • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de datos. Sudamérica, Corea, Japón, • El reproductor no admite archivos NTSF comprimidos, archivos "sparse" o archivos encriptados.
Página 26
• limitaciones Soporte de archivo de imagen - Incluso cuando el archivo esté codificado con un códec compatible mencionado anteriormente, Extensión de archivo Tipo Resolución es posible que un archivo no pueda reproducirse si su contenido tiene un problema. - No se garantiza la reproducción normal si la información del contenedor de archivos es *.jpg erróneo o el archivo en sí...
Página 27
Panel frontal Mando a distancia Guía del mando a distancia USB HOST BOTÓN ENC/APAG BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA Enciende y apaga el reproductor. Encienda y apague el TV. Tras la configuración, le permite establecer la fuente de entrada en su televisor. BOTÓN ABRIR/CERRAR Para expulsar un disco.
Página 28
Conexiones Conexión a un sistema de audio Puede conectar el reproductor Blu-ray a un sistema de audio utilizando uno de los métodos Conexión a un TV que se ilustra a continuación. - No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de conexiones.
Página 29
✎ CEC), siga las instrucciones que se incluye a continuación. ` Dependiendo del tipo de disco, es posible que 1) Conecte el reproductor a un TV Samsung no estén disponibles algunas relaciones de altura/anchura. compatible con Anynet+(HDMI-CEC) utilizando el cable HDMI.
Página 30
Samsung y un TV HDMI / conectado cambiar la resolución?”. Samsung con BD Wise a través de HDMI, y Salida Si selecciona si, la pantalla del TV aparecerá en Modo HDMI BD Wise esté activado en el reproductor y el Color profundo HDmI blanco por 15 segundos y la resolución volverá...
Página 31
modo Downmixing selección de salida digital NoTa ✎ ` Asegúrese de seleccionar la salida digital Permite seleccionar el método de Downmix correcta o es posible que no oiga nada o sólo Bitstream Bitstream (DTS Bitstream (Dolby D Configuración de varios canales que es compatible con un ruido alto.
Página 32
CEC. se reproducirán los discos que contengan Nivel > soporte técnico > actualización del 7 y 8. ` Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+ software. Permite ver los códigos de registro VOD admite la función Anynet+. Un número mayor indica más maduro contenido.
Página 33
Reproducción de multimedia NoTa ✎ Rep. disco Fotos Videos Música Cambiar dispositivo ` Si inserta el disco al reproducir el dispositivo USB, el modo de dispositivo cambia No hay disco Reproducción de un disco 3. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar automáticamente a "Disco".
Página 34
Repetición de un CD de audio Control de reproducción de música 6. Presione el botón RETURN una o más Botón 7 Hace una pausa en la reproducción. veces para salir de la pantalla actual, de (CD-Da)/mp3 una carpeta o para volver a la pantalla de Durante la reproducción, presione Puede controlar la reproducción del contenido inicio.
Página 35
lista de reproducción Copia 5. Repita el paso 4 para seleccionar y ` En la pantalla de copia, también puede elegir Seleccionar todo y Deseleccionar todos. marcar un elemento adicional que desee. Utilice Seleccionar todo para seleccionar 1. Para ir a la lista de música, presione el Permite copiar contenido de archivos Para eliminar de la lista el elemento todas las pistas .
Página 36
Apéndice Reproducción de contenido fotográfico NoTa ✎ ` Dependiendo del disco o del dispositivo de Puede reproducir contenido fotográfico de un almacenamiento, es posible que no funcione el Solución de problemas Disco Blu-ray, DVD, CD o USB. menú Herramientas. Utilización del menú de ` Para activar la función de música de fondo, el Antes de solicitar servicio técnico, intente las siguientes soluciones.
Página 37
Le recomendamos que lea el manual a fondo, que busque una solución en línea en www. samsung.com, o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung antes de mandar a reparar el reproductor.
Página 38
EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG para obtener países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos posibles actualizaciones sobre este reproductor.
Página 39
licencia • Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y sus filiales. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios • Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D marcas comerciales de Dolby Laboratories. • Para patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com.
Página 40
TEL : 01 (55) 5747-5100 / 01 800 726 7864 Comuníquese con samsUNG WoRlD WIDE Si desea hacernos alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con nuestro centro de atención al cliente de SAMSUNG. Area Contact Center ...