Página 1 BD-H8500/H8900 BD-H8500M/H8900M BD-H8500N/H8900N BD-H8500A/H8900A BD-H8509S/H8909S E-MANUAL E-MANUAL imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
Página 2: Tabla De Contenido
Ajustes del canal 13 Tamaño pantalla 30 País (área) Relación de aspecto de TV 31 Sintonización manual BD Wise (Solo productos Samsung) 31 Transf. lista can. Resolución 31 Eliminar perfil de operador CAM 16 Resolución según el modo de salida 31 Sistema satélite...
Página 3 43 Configuración de dispositivo multimedia 54 Actualización automática 43 Compartir disco duro 54 Administrar canales de satélite Configurar acceso remoto 54 Actualizar por USB 43 Registrarse en Samsung Link Contacto con Samsung Nombre del dispositivo Restaurar Configuración de BD-Live 44 Conexión a Internet BD-Live 44 Borrar datos de BD Reproducción de medios...
Página 4 Ajuste manual del Administrador de programación Visualización de DTV con el efecto 3D Utilización del servicio de Teletexto Creación de una cuenta de Samsung Página típica de teletexto Antes de utilizar Samsung Apps Utilización de películas y programas de TV...
Página 5 Utilización de Samsung Apps Visión general de la pantalla de Samsung Apps Inicio de una aplicación 98 Menú opción Screen Mirroring Utilización de Web Browser 101 Exploración de enlace y exploración de puntero 102 Visión general del Panel de control 103 Utilización del teclado emergente...
Página 6: Conexión A Un Tv
Conexión a un TV Salvo los modelos H8509S, H8909S Para los modelos H8509S, H8909S Según el modelo, es posible que el panel posterior sea diferente. Para más detalles, consulte el " manual del usuario del producto. La conexión del cable RF de este producto solo envía señales de TV. Debe conectar el cable HDMI "...
Página 7 HDMI genera únicamente una señal digital pura en el TV. Si el TV no admite HDCP (protección de " contenido digital de ancho de banda alto), aparecen interferencias en pantalla. No conecte el cable de alimentación hasta haber realizado todas las conexiones. Cuando cambie "...
Página 8: Conexión A Un Sistema De Audio
Conexión a un sistema de audio Método 1: Conexión de un receptor de AV compatible con HDMI Método 2: Conexión a un receptor AV con entrada óptica Tras finalizar las conexiones, pulse el selector de entrada del sistema de audio conectado y el TV "...
Página 9: Conexión A Un Enrutador De Red
Según el enrutador que utilice o la política del proveedor de servicios de Internet, no se permite " el acceso a través de Internet al servidor de actualización de software de Samsung. Para obtener información adicional, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.
Página 10: Red Inalámbrica
Red inalámbrica Si el enrutador inalámbrico admite DHCP, el producto puede utilizar DHCP o una dirección IP " estática para conectar a la red inalámbrica. Defina su enrutador inalámbrico en modo de infraestructura. No se admite el modo Ad-hoc. " El producto solo admite los siguientes protocolos de seguridad inalámbrica: WEP (OPEN/ "...
Página 11: Pantalla De Inicio
MULTIMEDIA: permite reproducir contenido de fotos, vídeos o música desde dispositivos USB, PC o dispositivos móviles. Iniciar sesión: permite iniciar sesión con la cuenta de Samsung. Buscar: permite buscar contenido de películas y programas de TV, Apps y YouTube introduci- endo las palabas de búsqueda correspondientes.
Página 12: Imagen
Config. 3D Permite seleccionar si reproducir un disco Blu-ray con contenido 3D en modo 3D. Si va a la pantalla de inicio o a la pantalla de Apps de Samsung en modo 3D, el producto cambiará " automáticamente al modo 2D.
Página 13: Modo Reproduc. 3D Blu-Ray
Modo reproduc. 3D Blu-ray Pruébelo ahora Defina si reproducir el disco Blu-ray 3D en 3D o 2D. Automático: detecta automáticamente si el TV conectado tiene capacidad 3D y reproduce ● un disco Blu-ray 3D en 3D o 2D según proceda o un disco solo 3D en 3D si el TV admite 3D.
Página 14: Relación De Aspecto De Tv
" BD Wise (Solo productos Samsung) Pruébelo ahora BD Wise Cuando conecte entre sí un producto Samsung y un TV Samsung con a través de BD Wise HDMI, y esté activado en el producto y el TV, el producto genera la salida de vídeo con la resolución y la frecuencia de imagen del Blu-ray/DVD.
Página 15: Resolución
Cuando BD Wise está activada, el ajuste de resolución se define de forma predeterminada en BD " Wise y BD Wise aparece en el menú de resolución. Si el producto se conecta a un dispositivo que no admite BD Wise, no puede utilizar la función BD "...
Página 16: Resolución Según El Modo De Salida
Resolución según el modo de salida Reproducción de discos Blu-ray / contenido electrónico / contenido digital / DTV/DVD ● En la serie BD-H85 Contenido electrónico Resolución Disco Blu-ray / Contenido digital / Resolución del disco Blu- BD Wise 1080p 576i/480i Resolución máx.
Página 17: Resol. Inteligente Dtv
Resol. Inteligente DTV Pruébelo ahora Utilice esta función para optimizar automáticamente la resolución de la pantalla para emisiones digitales. Automático: la resolución de la pantalla se optimiza automáticamente en emisiones ● digitales. Desactivado: desactiva la resolución inteligente de DTV. ● Al cambiar el canal de TV con esta función definida en Automático, según el TV, el tiempo "...
Página 18: Formato Color Hdmi
Formato color HDMI Pruébelo ahora Establezca el formato de espacio de color para la salida HDMI, según el dispositivo conectado. Automático: establece automáticamente el formato óptimo admitido por el dispositivo de ● visualización conectado. YCbCr (4:4:4): recomendado cuando se conecta a una pantalla que admita YCbCr (4:4:4) ●...
Página 19: Sonido
Sincronización de audio 0 ms Configuración altavoces Conecte el producto a un altavoz de red Samsung para un sonido más rico y más claro. Consulte el manual de funcionamiento del altavoz de red de Samsung para obtener información adicional sobre el emparejamiento.
Página 20: Multiroom Link
Multiroom Link Defina la configuración del altavoz o altavoces de red conectados al producto. Prueba de altavoz Envíe un sonido de prueba a cada altavoz para asegurarse de que el sistema funciona correctamente. Editar nombre Puede asignar un nombre a cada altavoz. Salida Digital Pruébelo ahora La salida digital se define para que coincidan las funcionalidades del receptor de AV...
Página 21: Selección De Salida Digital
Selección de salida digital Flujo de datos de audio en disco Blu-ray Configuración Conexión Flujo de fuente de audio Salidas Hasta PCM 7,1 can. Dolby Digital Hasta PCM 7,1 can. Dolby Digital Plus Hasta PCM 7,1 can. Receptor AV compatible con Dolby TrueHD Hasta PCM 7,1 can.
Página 22: Flujo De Datos De Audio En Dvd
Configuración Conexión Flujo de fuente de audio Salidas DTS recodificado Dolby Digital DTS recodificado Dolby Digital Plus DTS recodificado Bitstream Receptor de AV (recodificación que admita HDMI u Dolby TrueHD DTS recodificado DTS) Óptico DTS recodificado Audio de alta resolución DTS recodificado DTSHD DTS-HD Master Audio...
Página 23: Flujo De Audio De Emisión
Configuración Conexión Flujo de fuente de audio Salidas PCM 2 canales Bitstream Receptor de AV (recodificación que admita HDMI u Dolby Digital Dolby Digital Dolby D) Óptico Flujo de audio de emisión Configuración Conexión Flujo de fuente de audio Salidas Dolby Digital Hasta PCM 5,1 can.
Página 24: Definición Para Disco Blu-Ray
Definición para disco Blu-ray Flujo de fuente de Configuración Conexión Salidas audio Descodifica al mismo tiempo el audio de Receptor AV la función principal y el flujo de datos de compatible con Cualquiera audio BONUSVIEW en audio PCM y añade HDMI los efectos de sonido de navegación.
Página 25: Submuestreo Pcm
Submuestreo PCM Pruébelo ahora Se define si utilizar o no el procesamiento de submuestreo. Desactivado: se selecciona cuando el receptor de AV conectado al producto es compatible ● con 96 kHz. Activado: se selecciona cuando el receptor de AV conectado al producto no es compatible ●...
Página 26: Modo Downmixing
Modo Downmixing Pruébelo ahora Seleccione el método Downmix para la salida estéreo. Estéreo Estándar: mezcla el audio de varios canales en dos canales estéreo. Se selecciona ● cuando la conexión al equipo no admite las funciones envolventes virtuales como Dolby Pro Logic.
Página 27: Dispositivo Conectado
Dispositivo conectado Pruébelo ahora Elija un equipo que haya conectado a este producto para oír sonido además en su TV. El sonido alto del programa DTV se ajustará según su equipo. Receptor AV: se selecciona si va a utilizar un receptor general de AV / un equipo de cine ●...
Página 28: Emisión
Emisión Puede configurar los canales de TV con funciones como el país o la sintonización automática. Emisión Sintonización automática Antena Aérea Lista de canales Guía Gestor programación Editor canal Editor favoritos Sintonización automática Pruébelo ahora Busca todos los canales y los guarda en la memoria del producto. Sintonización automática Permite configurar los ajustes de sintonización automática para buscar y memorizar canales.
Página 29: Opción Búsqueda De Cable
Opción búsqueda de cable Salvo los modelos H8509S, H8909S ,H8500A ,H8900A Permite configurar los ajustes de búsqueda, como la frecuencia y la velocidad de símbolos, para la red de cable. Temporiz. reactiv. Programe el temporizador para encender el TV y buscar canales automáticamente. El menú...
Página 30: Gestor Programación
Gestor programación Pruébelo ahora Puede administrar las listas de la programación de visualización o grabación. Según el país, es posible que esta función de menú no esté disponible. " Editor canal Pruébelo ahora Se facilita para editar funciones para el canal. Editor favoritos Pruébelo ahora Se facilita para crear y editar listas de favoritos por canal.
Página 31: Sintonización Manual
Sintonización manual Pruébelo ahora Rastrea manualmente un canal y lo almacena en el producto. Una vez que finaliza el rastreo, los canales se actualizan en la lista de canales. Transf. lista can. Pruébelo ahora Esta función permite importar o exportar el mapa de canales. Debe conectar un dispositivo de almacenamiento USB para usar esta función.
Página 32: Bloqueo De Canal
Bloqueo de canal Pruébelo ahora Impide que los niños accedan a contenido no recomendado bloqueando canales. Cuando "Bloqueo de canal" esté definido en "activado", desplácese a la pantalla "Editor canal", seleccione los canales que desee bloquear, seleccione "Bloquear" y, a continuación, introduzca el código PIN.
Página 33: Idioma Secundario Audio
Idioma secundario audio Pruébelo ahora Permite seleccionar el idioma secundario del audio. Bloquear clasificación de programada Pruébelo ahora Permite bloquear algunos programas. (Depende del país.) Contraseña: introduzca la contraseña de 4 dígitos que desee utilizando los botones numéricos. 1) " Bélgica, Francia, Italia, Noruega: no es posible definir la contraseña en "0000".
Página 34: Ganancia Desvío Rf
Ganancia desvío RF En los modelos BD-H8500N, H8900N Cuando el TV y el producto estén interconectados con un cable RF, esta función evita la distorsión de la señal de la emisión al ver un canal de TV mientras el producto está apagado. El consumo de energía aumentará...
Página 35: Red
Cuando conecte este producto a una red, puede utilizar las aplicaciones y funciones de red y actualizar el software del producto a través de la conexión de red. Para utilizar los servicios de red, debe conectar el producto a la red. Estado de la red Configuración de red Menú...
Página 36: Red De Cable
Red de cable Cable - Automático En la pantalla de inicio, seleccione Config. y, a continuación, pulse el botón E. Seleccione y, a continuación, pulse el botón E. Configuración de red Seleccione y, a continuación, pulse el botón E. Cable Configuración de red Seleccione en la pantalla de inicio...
Página 37 Cable - Manual Si tiene una dirección IP estática o el procedimiento automático no funciona, tendrá que Configuración de red. definir manualmente los valores de Siga los pasos 1 y 2 de Cable - Automático y, a continuación, siga estos pasos: Estado de la red.
Página 38: Red Inalámbrica
Red inalámbrica Puede configurar la conexión de una red inalámbrica de cuatro formas: Inalámbrica automática – Inalámbrica manual – WPS(PBC) – WPS(PIN) – Cuando configure la conexión de red inalámbrica, se desconectará cualquier dispositivo de red inalámbrico actualmente conectado a través del producto o, en caso aplicable, la conexión con cable actual del producto.
Página 39 Seleccione la red que desee y, a continuación, pulse el botón E. En la pantalla de seguridad, introduzca el código de seguridad o la contraseña de acceso de red. Introduzca directamente los números utilizando los botones numéricos del mando a distancia. Introduzca letras seleccionándolas con el botón de flecha y pulsando el botón E.
Página 40 Repita los pasos 6 y 7 hasta haber introducido todos los valores. Puede obtener los valores de red del proveedor de Internet. " Aceptar Cuando termine, seleccione y, a continuación, pulse el botón E. Aparecerá la pantalla de seguridad. En la pantalla de seguridad, introduzca el código de seguridad o la contraseña de acceso de red.
Página 41 WPS(PIN) Antes de empezar, abra el menú de configuración del enrutador en el PC y acceda a la pantalla con el campo de entrada de PIN de WPS. Config. En la pantalla de inicio, seleccione y, a continuación, pulse el botón E. Seleccione y, a continuación, pulse el botón E.
Página 42: Menú Para Conectarse A Wi-Fi Direct
Menú para conectarse a Wi-Fi Direct La función Menú para conectarse a Wi-Fi Direct le permite conectar dispositivos Menú para conectarse a Wi-Fi Direct al producto y entre sí utilizando una red "igual a igual" sin un enrutador inalámbrico. Las transmisiones Bluetooth pueden interferir con la señal de Menú para conectarse a Wi- "...
Página 43: Intercambio De Contenido
Configurar acceso remoto Acceso remoto le permite acceder y controlar su producto desde otros dispositivos. Tiene que iniciar sesión en el ID de cuenta de Samsung para utilizar las funciones de Acceso remoto con productos de Samsung. Registrarse en Samsung Link Registre este dispositivo en Samsung Link para compartir contenido.
Página 44: Nombre Del Dispositivo
Nombre del dispositivo Permite introducir el nombre del producto que lo identificará en la red. Configuración de BD-Live Pruébelo ahora Define varias funciones de BD-Live. BD-Live le permite acceder a funciones adicionales disponibles en algunos discos Blu-ray si está conectado a Internet. Conexión a Internet BD-Live Pruébelo ahora Con esta opción es posible permitir completamente, permitir parcialmente o prohibir una...
Página 45: Smart Hub
Bloqueo de clasificación de VOD Desactivado Términos y Política Términos y cond. y Política de privacidad de cuenta de Samsung Restablecer Smart Hub Config. de Apps Permite configurar ajustes de notificaciones de aplicaciones y ver información básica sobre las aplicaciones.
Página 46: Bloqueo De Clasificación De Vod
App. Términos y cond. y Política de privacidad de cuenta de Samsung Puede ver y aceptar los términos o la política de privacidad de su cuenta de Samsung y una serie de otros servicios. Condiciones de la cuenta de Samsung ●...
Página 47: Sistema
Sistema Sistema Configuración Idioma Administración de dispositivos Reloj Administración de dispositivos de almacenamiento Desactivar apagado automático Desactivado Seguridad Configuración Pruébelo ahora Define los canales y la hora al configurar este producto por primera vez o al reinicializarlo. Idioma Pruébelo ahora Puede seleccionar el idioma que prefiera para el menú...
Página 48: Config. Del Teclado
Config. del teclado Pruébelo ahora Permite configurar un teclado USB inalámbrico conectado al producto. Config. del ratón Pruébelo ahora Permite configurar un ratón USB inalámbrico conectado al producto. Puede utilizar el ratón del menú del producto de igual forma que utiliza un ratón del PC. Para utilizar un ratón con el menú...
Página 49: Reloj
Reloj Pruébelo ahora Define la fecha y hora actuales. Si se define Programar visualización o Programar grabación utilizando GUIDE, la lista de canales " o el menú Info, funcionará basándose en la información de hora del programa de TV. Si define el modo de reloj en Manual y cambia manualmente la hora, la función Programar visualización o Programar grabación estará...
Página 50: Seleccionar Disp. Para Grabar
Seleccionar disp. para grabar Cambie la ubicación para almacenar los archivos grabados. Desactivar apagado automático Pruébelo ahora Ahorra energía apagando automáticamente el producto cuando el usuario no realiza ninguna operación durante el tiempo fijado (4 horas, 6 horas, 8 horas). Compartir disco duro se establece en Activado.
Página 51: General
Pruébelo ahora Anynet+ es una función práctica que ofrece un funcionamiento enlazado con otros productos Samsung con la función Anynet+. Para utilizar esta función, conecte este producto a un TV Samsung Anynet+ con un cable HDMI. DivX® Video On Demand Pruébelo ahora...
Página 52: Asistencia Técnica
Control remoto Pruébelo ahora La gestión remota permite a nuestro Centro de atención telefónica acceder de forma remota a su producto Samsung para resolver un problema. e-Manual Compruebe el manual en copia electrónica almacenado en el dispositivo para obtener sugerencias para solucionar problemas.
Página 53: Actualizar Ahora
La actualización se completa cuando el producto se apaga y se enciende de nuevo por sí mismo. " Samsung Electronics no será responsable legal de averías en el producto causadas por una " conexión a Internet inestable o por negligencia del consumidor durante la actualización de software.
Página 54: Actualización Automática
Para los modelos BD-H8509S, H8909S Gestiona las descargas de software a través de un canal de satélite. Actualizar por USB Para actualizar por USB, siga estos pasos: Visite www.samsung.com. SUPPORT Haga clic en la parte superior de la página. Introduzca el número de modelo del producto en el campo de búsqueda. Conforme introduzca el número de modelo, aparecerá...
Página 55: Contacto Con Samsung
Cuando haya terminado la actualización del sistema, compruebe los detalles del software en la " sección Información del producto de la pantalla de contacto de Samsung. No apague el producto durante la actualización del software. Puede provocar una avería en el "...
Página 56: Reproducción De Discos Comerciales
El producto puede reproducir contenido de discos Blu-ray/DVD/CD, dispositivos USB y PC. Para reproducir contenido de un PC, debe conectar el PC y el producto a la red y visitar el sitio http://link.samsung.com para descargar e instalar el software del programa Samsung Link.
Página 57: Reproducción De Fotos, Vídeos Y Música
Haga copias de seguridad de los archivos importantes antes de conectar un dispositivo USB. " Samsung no asumirá ninguna responsabilidad por los archivos dañados o perdidos. Reproducción de contenido multimedia guardado en un dispositivo USB Conecte el dispositivo USB al producto.
Página 58: Reproducción De Contenido Multimedia Guardado En Un Ordenador/Dispositivo Móvil
Solo disponible con teléfonos Samsung que admitan la funcionalidad DLNA . " El software Samsung Link debe estar instalado en el ordenador. El dispositivo móvil debe ser " compatible con Samsung Link. Para más información, visite el portal de contenido y servicios de Samsung en http://link.samsung.com.
Página 59: Conexión Con Un Dispositivo Móvil
Conexión con un dispositivo móvil Config. Intercambio de contenido) (HOME → → → Para reproducir el contenido multimedia almacenado en un dispositivo móvil, debe permitir la conexión entre el dispositivo móvil y el producto. Puede conectar a un dispositivo móvil en cualquier dispositivo DLNA DMC. La función DLNA DMC "...
Página 60: Reproducción De Contenido Multimedia Guardado En Un Servicio En La Nube
Samsung con la cuenta del servicio en la nube. Para obtener información sobre la forma de vincular su cuenta de Samsung con la cuenta del servicio en la nube, consulte la sección "Enlace de las cuentas de servicios de Internet con el producto".
Página 61: Samsung Link
Samsung Link Para más información, visite el portal de contenido y servicios de Samsung (http://link. samsung.com). Es posible que experimente problemas de compatibilidad al intentar reproducir archivos " multimedia a través de un servidor DLNA de un tercero. Control de reproducción de vídeo...
Página 62: Uso Del Menú De Disco, Menú De Título, Menú Emergente Y Lista De Títulos
Reproducción a cámara rápida: durante la reproducción, pulse el botón o …. Cada vez ● † que pulse el botón o …, la velocidad de grabación cambiará. † Reproducción a cámara lenta: en modo de pausa, pulse el botón …. Cada vez que pulse el ●...
Página 63: Utilización Del Menú De Configuración (Durante La Reproducción)
Utilización del menú de configuración (durante la reproducción) Durante la reproducción o el modo de pausa, pulse el botón TOOLS. Pulse los botones ▲▼◀▶ hasta seleccionar y, a continuación, pulse el botón E. Repr. desde el inicio: se selecciona para volver al principio de la película y, a continuación ●...
Página 64 Buscar ● Buscar escena: puede utilizar la función de búsqueda de escenas durante la – reproducción para ver o iniciar una película a partir de la escena que elija. Buscar títulos: si hay más de una película en el disco o en el dispositivo, se selecciona –...
Página 65: Utilización De Los Menús De Visualización Y Opciones
Ángulo: permite ver una escena desde otro ángulo. La opción Ángulo muestra el número ● de ángulos que se puede ver. Cuando un disco Blu-ray/DVD contiene múltiples ángulos de una escena concreta, puede cambiar el ángulo. Información: permite ver la información del archivo de vídeo. ●...
Página 66: Uso Del Menú De Opciones
Uso del menú de opciones En una pantalla de archivos que contenga archivos de vídeo, seleccione y pulse el botón E. Reprod. Selec.: permite seleccionar el archivo específico que se va a reproducir. Funciona ● prácticamente igual para todos los medios. Enviar: seleccione Enviar para subir los archivos seleccionados a un sitio web (Picasa, ●...
Página 67: Botones Del Mando A Distancia Utilizados Para Reproducción De Música
Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de música Botones NUMÉRICOS: pulse el número de una pista. Se reproduce la pista seleccionada. ● Botón ‚: va a la pista anterior/siguiente. ● € Botón ': detiene una pista. ● Reproducción rápida (sólo CD de audio (CD-DA)): durante la reproducción, pulse el botón ●...
Página 68: Utilización De Los Menús De Visualización Y Opciones (En La Pantalla De Archivos)
Utilización de los menús de visualización y opciones (en la pantalla de archivos) Uso del menú Ver En la pantalla de reproducción, seleccione el botón y, a continuación, pulse botón E. Pistas: muestra todas las pistas de música del soporte o del dispositivo de almacenamiento. ●...
Página 69: Repetición De Pistas De Un Cd De Audio
Repetición de pistas de un CD de audio Puede definir que el producto repita las pistas de un CD de audio (CD-DA/MP3). En la pantalla de reproducción, utilice los botones ▲▼◀▶ para seleccionar en la esquina inferior izquierda de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. Utilice los botones ▲▼para seleccionar el modo de repetición que desee - Desactivado, Una canción Todos...
Página 70: Creación De Una Lista De Reproducción De Un Cd De Audio
Creación de una lista de reproducción de un CD de audio Con la pantalla de reproducción abierta, seleccione el botón y, a continuación, pulse el botón E. Aparece el menú de configuración. Reprod. Selec. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar y, a continuación, pulse el botón E.
Página 71: Copiando
Copiando Inserte un dispositivo USB en la toma USB del frontal del producto. Con la pantalla de reproducción abierta, seleccione el botón y, a continuación, pulse el botón E. Aparece el menú Config.. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar Copiando y, a continuación, pulse el botón E.
Página 72: Reproducción De Contenido Fotográfico
Reproducción de contenido fotográfico Puede reproducir contenido fotográfico de un DVD, USB, dispositivo móvil o PC. Utilización del menú de herramientas (durante la reproducción) Durante la reproducción o el modo de pausa, pulse el botón TOOLS. Pulse los botones ▲▼◀▶ hasta seleccionar y, a continuación, pulse el botón E.
Página 73: Utilización De Los Menús De Visualización Y Opciones
Utilización de los menús de visualización y opciones Uso del menú Ver En una pantalla de archivos que contenga archivos de vídeo, seleccione y pulse el botón E. Fecha: agrupa todos los archivos de fotos del medio o del dispositivo de almacenamiento ●...
Página 74: Visualización De Canales De Tv
Visualización de canales de TV Una vez finalizada la sintonización, puede ver el canal de TV. (Consulte "Emisión" para buscar un canal.) Utilización de la opción de canal Utilización de los botones del mando a distancia Pulse los botones que se incluyen a continuación mientras ve un canal. Botones NUMÉRICOS: Para ir directamente a un canal de TV, pulse el número de canal de ●...
Página 75: Utilización Del Botón Tools
Utilización del botón TOOLS TOOLS Pulse el botón mientras ve un canal. Modo imagen: se selecciona para definir el modo de imagen. ● Dinámico: elija este ajuste para aumentar la nitidez. – Estándar: elija este ajuste para la mayoría de aplicaciones de visualización. –...
Página 76: Visualización De Canales De Pago
Visualización de canales de pago Salvo los modelos BD-H8500A, H8900A Para ver un canal de pago, debe insertarse la tarjeta CI o CI+. Después de sintonizar un canal, siga las instrucciones. Compre un CI CAM en su distribuidor más cercano o por teléfono. Inserte firmemente el "CI CAM con TARJETA CI o CI+"...
Página 77: Lista De Canales
Lista de canales CH LIST Pulse el botón del mando a distancia para ver todos los canales buscados. Aparece la Lista de canales. Pulse el botón ◀ para ordenar los canales. Puede cambiar la lista ordenada. (Antena, Categoría, Clasificación, Género, Editor favoritos) Editar canal...
Página 78: Utilización De Los Botones Del Mando A Distancia
Utilización de los botones del mando a distancia Cuando aparezca la pantalla Editar canal, podrá gestionar los canales almacenados. Cambiar número: se selecciona para cambiar el número de canal. ● Bloquear / Desbloq.: se selecciona para bloquear o desbloquear canales. ●...
Página 79: Epg La Gestor Programación
EPG la Gestor programación La información de EPG (Electronic Programme Guide, Guía electrónica de programas) la facilitan las emisoras. Utilizando las programaciones de canales facilitadas por las emisoras, puede especificar los canales que desea ver de antemano de forma que el canal cambie automáticamente al canal especificado en el momento especificado.
Página 80: Utilización Del Servicio De Teletexto
Utilización del servicio de Tele- texto Si el programa de DTV admite la señal de teletexto, puede utilizar el servicio de teletexto. Para que la información del teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable, De lo contrario, es posible que falte información o no puedan mostrarse algunas páginas.
Página 81: Página Típica De Teletexto
Página típica de teletexto Parte Índice general Número de página seleccionado. Identidad del canal de emisión. Número de página actual e indicaciones de búsqueda. Fecha y hora. Texto. Información de estado. Información FASTEXT. El control TTX/MIX del teletexto sólo está disponible cuando el programa de DTV admite la señal "...
Página 82: Grabación
Grabación Comprobación del tamaño de almacenamiento disponible Compruebe el dispositivo de grabación predeterminado y el tamaño disponible del medio de almacenamiento para la grabación. (consulte "Administración de dispositivos de almacenamiento".) Se necesitan al menos 100 MB de espacio para la grabación. "...
Página 83: Grabación Del Canal De Tv Actual Que Está Viendo
Grabación del canal de TV actual que está viendo PROG Pulse o los botones numéricos para seleccionar un canal de TV que desee grabar. Pulse el botón REC. Seleccione la solicitud de la grabación que desee y, a continuación, pulse el botón E. La longitud máxima de una grabación está...
Página 84: Visualización De Otros Canales Durante La Grabación De Un Canal De Tv
Botón ∑: hace una pausa en la escena mientras continúa la grabación. Botón ': si está viendo una escena pasada, el punto de reproducción saltará a la misma escena que la TV en directo. Si está viendo la misma escena que la TV en directo, la grabación se detendrá.
Página 85: Visualización De Diferentes Canales De Tv Que No Se Estén Grabando
Operación simultánea Puede reproducir un disco o disfrutar de otra función durante la grabación. Pulse el botón HOME SAMSUNG APPS o MULTIMEDIA. Pero, no puede y, a continuación, seleccione seleccionar el menú de ajustes a menos que detenga la grabación.
Página 86: Función Timeshift
Función Timeshift Puede hacer una pausa en la TV en directo o iniciar la visualización del programa de TV desde el principio en el que se inició la función Timeshift. Inicie Timeshift con el botón REPR. Al ver un canal de TV, pulse el botón ∂. La función Timeshift empieza y aparece la barra de Timeshift.
Página 87: Se Activa El Botón De Control De Reproducción Durante La Función Timeshift
Se activa el botón de control de reproducción durante la función Timeshift. Botones …: busca la escena deseada. Cada vez que se pulsa este botón, cambia la † velocidad de reproducción. 1 → 2 → 3 → 4 → … …...
Página 88: Reproducción Del Título Grabado
Reproducción del título grabado TV grabada Seleccione en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón E. Aparecerá la lista de TV grabada. Seleccione el dispositivo que desee y pulse el botón E. Seleccione el título que desea reproducir y, a continuación, pulse el botón E. Se reproducirá...
Página 89: Uso Del Menú Opciones
Uso del menú Opciones En una pantalla de reproducción o en una pantalla de archivos que contenga archivos de música, seleccione y pulse el botón E. Reprod. Selec.: permite seleccionar la pista específica que desee reproducir. Funciona ● prácticamente igual para todos los medios. Consulte "Repetición de pistas de un CD de audio".
Página 90: Edición Del Título Grabado
Edición del título grabado División de la sección de un título (Dividir en dos) (TV grabada → Opciones → Dividir) En la pantalla grabada, seleccione Opciones y pulse el botón E. Dividir Seleccione y, a continuación, pulse el botón E. Seleccione el título que desee editar.
Página 91: Enviar Archivos
Enviar archivos Copia de vídeos, música o fotos DISCO/USB/ DISCO/DISCO DISCO/DISCO DISCO/DISCO Dispositivo de DURO/Servicio DURO/Dispositivo DURO/Dispositivo Índice general red/Servicio en en la nube → de red/Servicio en de red → Servicio la nube → DISCO Dispositivo de red la nube → USB en la nube DURO en la nube...
Página 92: Visualización De Dtv Con El Efecto 3D
Funciones 3D Visualización de DTV con el efecto 3D Puede disfrutar del efecto 3D con la TV en directo o de un programa de TV grabado que tenga contenido 3D. Al ver un programa de TV o reproducir un programa de TV grabado, pulse el botón en el mando a distancia.
Página 93: Creación De Una Cuenta De Samsung
Creación de una cuenta de Sam- sung Cree una cuenta de Samsung para poder beneficiarse de todas las ventajas que Samsung ofrece en línea. Configure las cuentas para que cada uno de los miembros de su hogar puedan acceder a sus propias cuentas de Facebook, Twitter, etc. También necesita una cuenta de Samsung para descargar apps de pago y alquilar películas.
Página 94: Antes De Utilizar Samsung Apps
Antes de utilizar Samsung Apps Si no ha configurado Smart Hub, cuando utilice por primera vez Samsung Apps, el producto le pedirá que realice el procedimiento de configuración de Smart Hub. En la pantalla de inicio, seleccione SAMSUNG APPS y, a continuación, pulse el botón E.
Página 95: Utilización De Películas Y Programas De Tv
Utilización de películas y pro- gramas de TV Si no ha configurado Smart Hub, cuando utilice por primera vez películas y programas de TV, el producto le pedirá que realice el procedimiento de configuración de Smart Hub. Puede transmitir películas y programas de TV y verlos en su TV. PELĺCULAS Y PROGRAMAS DE TV RECOMENDADO Favoritos...
Página 96: Utilización De Samsung Apps
Seleccione el símbolo de corazón y, a continuación, pulse el botón E. Utilización de Samsung Apps Puede descargar aplicaciones de Internet y acceder a diversas aplicaciones y verlas en su TV. Para acceder a algunas aplicaciones, debe tener una cuenta de Samsung. Visión general de la pantalla de Samsung Apps...
Página 97: Descarga De Una App
Seleccione para ver y descargar apps adicionales. ● La primera vez que abra la pantalla de Samsung Apps, el producto descarga automáticamente un grupo de apps gratuitas. Una vez que se hayan descargado estas apps, aparecen en la pantalla Samsung Apps.
Página 98: Inicio De Una Aplicación
Inicio de una aplicación SAMSUNG APPS Seleccione en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón E. En la pantalla SAMSUNG APPS, seleccione los botones ▲▼◀▶ para seleccionar una app y, a continuación, pulse el botón E. Se inicia la aplicación.
Página 99 Elim. múlti. Apps, seleccione la app que desee eliminar y, a continuación, pulse el En la pantalla botón durante 3 segundos. Aparece el menú Opciones. Elim. múlti. Seleccione y, a continuación, pulse el botón E. Utilice los botones ▲▼◀▶ para seleccionar las apps que desee eliminar y, a continuación, pulse el botón E.
Página 100: Screen Mirroring
Screen Mirroring Screen Mirroring La función permite ver la pantalla de su smartphone o tableta Android en el TV conectado al producto. En la pantalla de inicio, seleccione Screen Mirroring y, a continuación, pulse el botón E. AllShare Cast Screen Mirroring Inicie en su dispositivo.
Página 101: Utilización De Web Browser
Utilización de Web Browser Puede acceder a Internet utilizando la aplicación Web Browser. WebBrowser Seleccione en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón E. Cuando ejecute Web Browser con el producto conectado mediante HDMI a un TV compatible con "...
Página 102: Visión General Del Panel De Control
Visión general del Panel de control El Panel de control, que se encuentra en la parte superior de la pantalla, tiene una serie de iconos para ejecutar una serie de funciones de gran utilidad. A continuación se describen los iconos, comenzando por la parte izquierda de la pantalla. : va a la página anterior.
Página 103: Utilización Del Teclado Emergente
: permite buscar información introduciendo palabras o caracteres utilizando el ● teclado emergente. Consulte "Utilización del teclado emergente". : permite ampliar o reducir la pantalla por porcentajes. ● / : permite cambiar entre exploración de puntero y exploración de enlace. ●...
Página 104: Opciones Del Teclado Emergente
Restablecer datos de texto recomendados: borra la memoria del teclado Samsung. ● Seleccione Restablecer para borrar todo lo que memoriza el teclado Samsung sobre el estilo de escritura, incluidas las nuevas palabras utilizadas. Predecir la siguiente letra: el teclado predice la siguiente letra conforme escribe. Las ●...
Página 105: Uso Del Menú De Configuración
Uso del menú de configuración El menú de configuración contiene funciones que controlan el funcionamiento del explorador y sus funciones de seguridad. Para abrir el menú de configuración, resalte el icono en el Panel de control y, a continuación, pulse el botón E. Para seleccionar una opción del menú de configuración, resalte la opción y, a continuación, pulse el botón E.
Página 106 Ajustes del expl. web ● Estab. como pág. pr.: puede establecer la página de inicio del explorador. – Bloq elem emerg: activa o desactiva el bloqueo de ventanas emergentes. – Bloqueo página: puede determinar si bloquear publicidad y seleccionar las URL en –...
Página 107: Enlace De Las Cuentas De Servicios De Internet Con El Producto
Enlace de las cuentas de servi- cios de Internet con el producto La función de enlace de cuentas de servicio permite vincular el producto con las cuentas con servicios de Internet de forma que el producto pueda iniciar sesión automáticamente en el servicio cuando inicie la aplicación de dicho servicio.
Página 108: Formatos Admitidos
Formatos admitidos Soporte de archivos de vídeo Velocidad Extensión Velocidad Códec de Códec de Contenedor Resolución en bits vídeo fotogramas audio archivos (Mbps) (fps) 24/25/30 *.avi Motion JPEG *.mkv *.asf H.264 BP/MP/ *.wmv *.mp4 Divx 3.11 / 4 / 5 *.mov *.3gp MPEG4 SP/ASP...
Página 109: Limitaciones
Limitaciones Incluso cuando el archivo esté codificado con un códec admitido mencionado en la tabla – de soporte de archivos de vídeo, es posible que un archivo no pueda reproducirse si su contenido tiene un problema. No se garantiza la reproducción normal si la información del contenedor de archivos es –...
Página 110: Descodificador De Audio
Descodificador de audio Admite WMA 10 PRO (hasta 5.1). – No se admite audio sin pérdida WMA. – Asimismo admite el perfil M2. – El formato sin pérdida RealAudio 10 no es compatible con modelos fabricados para China – y Hong Kong. No admite QCELP, AMR NB/WB.
Página 111: Soporte De Archivos De Música
Soporte de archivos de música Extensión de archivo Tipo Códec Rango de soporte *.mp3 MPEG Audio MPEG1 Nivel 3 *.m4a *.mpa MPEG4 *.aac Admite hasta dos *.flac FLAC FLAC canales. Admite hasta dos *.ogg Vorbis canales. Para WMA. Admite hasta 10 canales Pro 5.1.
Página 112: Soporte De Archivo De Imagen
Soporte de archivo de imagen Extensión de archivo Tipo Resolución *.jpg JPEG 15360x8640 *.jpeg *.png 4096x4096 *.bmp 4096x4096 *.mpo 15360x8640 AVCHD (Advanced Video Codec High Definition, Códec de vídeo avanzado de alta definición) Este producto puede reproducir discos con formato AVCHD. Estos discos se graban y se ●...
Página 113: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, intente las siguientes soluciones: PROBLEMA SOLUCIÓN Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cam- biarlas. Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6,1 m. El mando a distancia no funciona.
Página 114 Si experimenta otros problemas. cedimiento. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. La imagen produce ruidos o está Compruebe si el disco tiene suciedad o está rayado. distorsionada.
Página 115 PROBLEMA SOLUCIÓN BD-Live Compruebe si la conexión de red es satisfactoria o no utilizando el menú Estado de la red. Compruebe si el dispositivo de memoria USB está conectado al producto. El dispositivo de memoria debe tener al menos 1 GB de espacio No puedo conectar al servidor de libre en disco para alojar el servicio de BD-Live.

Este manual también es adecuado para:

Bd-h8900 Bd-h8500m Bd-h8900m Bd-h8500n Bd-h8900n Bd-h8500a ... Mostrar todo

Samsung BD-H8500 Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung BD-H8500

Resumen de contenidos para Samsung BD-H8500

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido