Página 1
Instrucciones de uso HORNO OT8637A / BO6CO4I3-42 OT8637S / BO6CO4I3-42 OT8637B / BO6CO4I3-42...
Página 2
Manual de usuario ES 3 - ES 31 Pictogramas utilizados Información importante Consejo ES 2...
Página 3
ÍNDICE Su horno Introducción Descripción del electrodoméstico Rieles guía/Rieles guía telescópicos Accesorios Puerta Ventilador de refrigeración Panel de control Primer uso Antes de usar el electrodoméstico por primera vez Encendido in configuración de la potencia de funcionamiento Ajustes del horno Elección de los ajustes Selección de funciones adicionales Iniciar el proceso de cocción...
Página 4
SU HORNO Introducción Felicitaciones por la compra de este horno ASKO. Este producto está diseñado para ofrecer una usabilidad óptima. El horno cuenta con una amplia gama de configuraciones que le permitirán seleccionar el método correcto de cocción cada vez que lo utilice.
Página 5
SU HORNO Descripción del electrodoméstico 1. Panel de control 2. Alturas del horno 3. Puerta del horno 4. Tirador de la puerta Rieles guía/Rieles guía telescópicos • El horno tiene cuatro o cinco rieles guía (alturas 1 a 4/5), según el modelo. La altura 1 se utiliza en combinación con el calor inferior.
Página 6
SU HORNO Accesorios Su electrodoméstico incluye una gama de accesorios que varían según el modelo. Utilice solo los accesorios originales, ya que son especialmente adecuados para su electrodoméstico. Asegúrese de que todos los accesorios que va a utilizar pueden resistir la configuración de temperatura de la función del horno que ha seleccionado.
Página 7
SU HORNO Puerta • Los interruptores de la puerta interrumpen el funcionamiento del horno cuando la puerta se abre durante su uso. El horno continúa funcionando cuando se cierra la puerta. • Este horno tiene un «sistema de cierre suave de puerta». Cuando usted cierra la puerta del horno, este sistema amortigua el movimiento desde cierto ángulo y permite un cierre silencioso.
Página 8
SU HORNO Panel de control 10 1112 Apagado Precalentamiento rápido Calor superior + calor inferior Parrilla pequeña Parrilla grande Parrilla con ventilador Aire caliente + calor inferior Aire caliente Calor inferior con ventilador 10. Cocina ECO 11. Descongelar 12. Limpieza «Aqua Clean» 13.
Página 9
PRIMER USO Antes de usar el electrodoméstico por primera vez • Antes del primer uso retire todos los componentes del horno, incluyendo cualquier equipo de transporte. Limpiar todos los accesorios y utensilios con agua tibia y detergente normal. No utilice ningún limpiador abrasivo. •...
Página 10
Encendido in configuración de la potencia de funcionamiento Después de conectar su aparato, o después de un fallo prolongado en el suministro eléctrico, en la pantalla parpadeará »12:00« y el símbolo se iluminará. Ajuste de la hora. AJUSTE DEL RELOJ Gire el SELECTOR DE AJUSTES (-/+) ajuste primero los minutos;...
Página 11
CONFIGURACIÓN Para cambiar la configuración, girar la perilla de configuración hacia la derecha y manténgala presionada durante tres segundos. Presionar el ícono de inicio/parada /start/stop/ para desplazarse a través de configuraciones o parámetros. Para cambiar el parámetro, girar la perilla de configuración hacia la derecha o hacia la izquierda.
Página 12
FINALIZACIÓN Presionar el icono de start/ stop /inicio/parada/ para salir del menú de configuración y volver al modo de espera. También puede girar la perilla de configuración hacia la izquierda durante 3 segundos o girar la perilla selectora del sistema para salir del menú de configuración. Para cambiar la configuración, girar la perilla de configuración hacia la derecha y manténgala presionada durante tres segundos.
Página 13
Ajustes del horno Utilice esta tabla para seleccionar la función de horno adecuada. También debe consultar las instrucciones de cocción proporcionadas en los empaques de los alimentos. Función/Temp. Descripción recomendada °C Precalentamiento rápido Utilice esta función para calentar el horno rápidamente a la temperatura deseada.
Página 14
Función/Temp. Descripción recomendada °C Parrilla pequeña Los alimentos se calientan con el elemento «grill» o parrilla. 240 °C • Para asar, la parrilla se coloca generalmente en el nivel 4 y la bandeja para hornear en el nivel 2. • Vigile el proceso de cocción. Si el horno funciona a altas temperaturas, la carne se puede quemar rápidamente.
Página 15
Función/Temp. Descripción recomendada °C Aire caliente + calor inferior La comida se calienta usando una combinación de aire caliente y calor inferior. 200 °C Esta configuración se utiliza para obtener alimentos crujientes y dorados. • La bandeja para hornear o la rejilla para asar se suele colocar en el nivel 2.
Página 16
Función/Temp. Descripción recomendada °C Descongelar En la función de descongelación, el ventilador hace circular el aire. No se enciende ningún elemento térmico. Utilice esta función para descongelar lentamente platos congelados (pasteles, bollos, galletas, pan, panecillos y frutas congeladas). • Si lo prefiere, configure un tiempo de descongelamiento diferente presionando el «botón de temporizador»...
Página 17
Elección de los ajustes Cada sistema de cocción presenta configuraciones básicas o predeterminadas que se pueden ajustar. Ajuste las configuraciones presionando la tecla correspondiente (antes de presionar la tecla START/ STOP). Ciertas configuraciones no están disponibles en algunos programas; una señal acústica le indicará si esto es así.
Página 18
FUNCIONES DEL TEMPORIZADOR Primero gire el SELECTOR DEL SISTEMA DE COCCIÓN; a continuación, ajuste la temperatura. Toque varias veces la tecla TEMPORIZADOR para seleccionar el símbolo. El icono de la función del temporizador seleccionada se encenderá y el tiempo de cocción de inicio/finalización regulable parpadeará...
Página 19
Ajuste del avisador por minutos El avisador por minutos puede utilizarse independientemente del funcionamiento del horno. El máximo valor posible es 24 horas. Durante el último minuto, el avisador por minutos se muestra en segundos. Una vez finalizado este tiempo, el horno se detendrá automáticamente (fin de la cocción). Se escuchará...
Página 20
Iluminación del horno La iluminación del horno se enciende automáticamente cuando abre la puerta del horno o cuando el horno está encendido. Al final del proceso de cocción, la iluminación permanece encendida durante otro minuto. La iluminación dentro del horno se puede encender o apagar presionando la tecla LIGHT (luz).
Página 21
Iniciar el proceso de cocción Inicie el proceso de cocción presionando la tecla START/STOP y manteniéndola presionada por un tiempo. Apagado del horno Gire el SELECTOR DE SISTEMA DE COCCIÓN a la posición »0«. Tras la finalización del proceso de cocción, y después de que el horno se haya apagado, el descenso de temperatura se muestra hasta los 50 °C.
Página 22
FUNCIONAMIENTO Sensor de cocción Si el sensor de cocción está conectado, se mostrará su pantalla correspondiente y un pequeño icono. El horno funcionará hasta que la parte central de los alimentos alcance la temperatura programada. La temperatura interior se mide con una sonda medidora de temperatura. 1.
Página 23
FUNCIONAMIENTO Res guisada bien cocido 90 ºC Cerdo Pezuña/pata bien cocido 75 ºC Pezuña/pata ligeramente rosado 65 - 68 ºC Lomo de cerdo ligeramente rosado 65 - 70 ºC Paleta de cerdo bien cocido 75 ºC Panceta de cerdo/rellena bien cocido 75 - 80 ºC Panceta de cerdo bien cocido...
Página 24
MANTENIMIENTO Limpieza del horno Limpie el horno regularmente para evitar que se acumulen grasas y restos de alimentos, especialmente en las superficies interiores y exteriores, la puerta y la junta. • Limpie las superficies exteriores con un paño suave, agua tibia y jabón. Luego, pase un paño limpio y húmedo y seque las superficies.
Página 25
MANTENIMIENTO Desmontar e instalar la puerta del horno Mantenga los dedos alejados de las bisagras de la puerta. Las bisagras están accionadas por muelles y pueden causar lesiones si se contraen. Asegúrese de que los pestillos de las bisagras estén colocados correctamente para bloquearlas. Desmontar la puerta del horno 1.
Página 26
MANTENIMIENTO Desmontar la ventana del horno Puede limpiar el interior del vidrio de la puerta del horno, pero para hacerlo, debe desmontarlo. En primer lugar, retire la puerta del horno (vea el capítulo «Desmontar la puerta del horno»). • Levante ligeramente los soportes ubicados a la izquierda y a la derecha de la puerta (hasta el marcador 1 en el soporte) y sepárelo ligeramente del vidrio (hacia el marcador 2 en el soporte).
Página 27
MANTENIMIENTO Función de limpieza «Aqua Clean» Con Aqua Clean y un paño húmedo, podrá eliminar fácilmente la grasa y la suciedad de las paredes del horno. Usar Aqua Clean Utilice Aqua Clean solo después de que el horno se haya enfriado por completo. Es más difícil eliminar la suciedad y la grasa si el horno está...
Página 28
MANTENIMIENTO Reemplazar la bombilla del horno La bombilla incorporada en este electrodoméstico es adecuada únicamente para la iluminación del mismo. Esta bombilla no es adecuada para la iluminación de ambientes domésticos. La bombilla (E14, 230-240 V, 25 W, 300 °C) es un artículo de consumo y, por lo tanto, no está...
Página 29
FALLOS DE FUNCIONAMIENTO General Si tiene problemas con su horno, pruebe las siguientes soluciones. Quizás se ahorre el tiempo y el esfuerzo de hacer una llamada telefónica innecesaria al servicio de atención al cliente. La comida no está cocida • Compruebe que ha ajustado el temporizador y que ha pulsado el «botón start».
Página 30
Las reparaciones solo pueden ser realizadas por un técnico de servicio calificado. Si necesita un servicio de mantenimiento, desconecte el enchufe de la toma de corriente y comuníquese con el servicio de atención al cliente de ASKO. Cuando llame, tenga a mano la siguiente información: •...
Página 31
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Eliminación del electrodoméstico y de su embalaje Este producto se ha fabricado con materiales sostenibles. Sin embargo, el electrodoméstico se debe desechar de forma responsable al final de su vida útil. La administración pública puede proporcionarle información sobre este tema. El embalaje del electrodoméstico se puede reciclar.
Página 32
La etiqueta de clasificación está situada en el interior del electrodoméstico. Cuando se ponga en contacto con el servicio técnico, tenga a mano el número de modelo completo. Las direcciones y los números de teléfono del servicio técnico se encuentran en la tarjeta de garantía. es (10-22)