Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Asko OP8478G
Resumen de contenidos para Asko OP8478G
- Página 1 Instrucciones de uso HORNO OP8478G / BO4PY4T2-12 OP8678G / BO6PY4T2-12 OP8678GG / BO6PY4T2-42...
- Página 2 Manual ES 3 - ES 46 Pictogramas utilizados Información importante Consejo...
- Página 3 CONTENIDOS Su horno Introducción Panel de control Descripción Rieles guía/Rieles guía telescópicos Accesorios Puerta Ventilador de refrigeración Pantalla táctil Pantallas principales Pantalla de ajuste de función Pantalla de espera Uso inicial Uso inicial Funcionamiento Utilización del menú «+» Apertura del teclado Función del horno Uso de funciones adicionales Precalent rápido...
- Página 4 SU HORNO Introducción Felicidades por elegir este horno Asko, un producto diseñado para ofrecer un funcionamiento sencillo y una facilidad de uso óptima. El horno presenta una amplia variedad de ajustes que le permiten seleccionar el método de cocción más adecuado en cada momento.
- Página 5 SU HORNO Panel de control 10 15 10 10 2015 01. Botón de encendido/apagado: utilícelo para: ▷ encender el electrodoméstico. ▷ cambiar al modo en espera. ▷ apagar el electrodoméstico. Mantenga pulsado el botón «Encendido/Apagado» hasta que se apague el electrodoméstico. 02.
- Página 6 SU HORNO Descripción 1. Panel de control 2. Alturas del horno 3. Puerta del horno 4. Tirador de la puerta Altura 5 Altura 4 Altura 3 Altura 2 Altura 1 Rieles guía/Rieles guía telescópicos • El horno tiene cuatro o cinco rieles guía (alturas 1 a 4/5), según el modelo.
- Página 7 SU HORNO Nota: no todos los accesorios son adecuados o están disponibles para todos los electrodomésticos (también depende del país). Al realizar la compra, proporcione siempre el número de identificación exacto de su electrodoméstico. Para más información sobre los accesorios opcionales, examine los folletos de ventas o consulte en Internet.
- Página 8 SU HORNO Puerta • Los interruptores de la puerta interrumpen el funcionamiento del horno cuando la puerta se abre durante su uso. El horno continúa funcionando cuando se cierra la puerta. • Este horno incorpora un «sistema de cierre suave de la puerta». Al cerrar la puerta del horno desde un cierto ángulo, este sistema amortigua el movimiento y la cierra de forma silenciosa.
- Página 9 SU HORNO Pantallas principales Pantalla de inicio 10 : 15 HORNO EXTRAS PRECALENT RÁPIDO Menú «+» (01) • Pulse el símbolo «+» para abrir el menú «+». El contenido de este menú cambia según las opciones de control disponibles en ese momento. Horno (02) •...
- Página 10 SU HORNO Luz (07) • Pulse el símbolo de «bombilla» para encender o apagar la luz del horno. • La luz del horno también se enciende cuando se abre la puerta o se inicia la cocción. La luz se atenúa automáticamente (a menos que se cambien los ajustes).
- Página 11 SU HORNO Pantalla de ajuste de función PROGRAMAS 10 : 15 °C Aire caliente Selección de una función (01) • Pulse las flechas situadas encima o debajo de la función o deslice el dedo sobre el símbolo para seleccionar una función (consulte también «Apertura del teclado»).
- Página 12 SU HORNO Pantalla de espera 10 15 10 10 2015 9:27 °C Hora de pantalla (digital/01) • Hora real del día. Hora de pantalla (analógica/02 y 03) • Hora real del día. • La manecilla de hora del reloj analógico se indica con un círculo «cerrado»...
- Página 13 USO INICIAL Uso inicial • Limpie el interior del horno y los accesorios con agua caliente y detergente. No utilice limpiadores agresivos, como esponjas abrasivas y similar. • La primera vez que se usa el horno, emite un olor particular. Esto es normal.
- Página 14 USO INICIAL Ajuste de la hora HORA 12 : 00 1. Pulse en las flechas situadas encima o debajo de la hora o deslice el dedo sobre la hora para ajustarla. 2. Para una entrada rápida, pulse en el centro de la pantalla de hora; aparecerá...
- Página 15 FUNCIONAMIENTO Utilización del menú «+» 10 : 15 HORNO EXTRAS PRECALENT RÁPIDO El menú «+» consta de varias funciones o ajustes. Las funciones + ofrecidas dependen de la pantalla que esté activa. AJUSTES Ir a la configuración del electrodoméstico COCCIÓN POR FASES Combine hasta tres funciones diferentes en un solo proceso de cocción.
- Página 16 FUNCIONAMIENTO PRECALENTAMIENTO RÁPIDO Precaliente el horno rápidamente No introduzca el plato todavía. INICIO DIFERIDO El proceso de cocción se inicia automáticamente a la hora establecida. COCCIÓN POR FASES Combine hasta tres funciones diferentes en un solo proceso de cocción. • En la pantalla de ajustes de función del horno, se pueden encontrar las siguientes funciones en el menú...
- Página 17 FUNCIONAMIENTO Apertura del teclado Se puede abrir un teclado para la entrada rápida de una función, temperatura o tiempo de cocción. Con él, se puede seleccionar un ajuste rápido o introducir un valor. 10 : 15 °C Aire caliente 1. Pulse en el centro del símbolo de la función, la temperatura o el tiempo de cocción (activado).
- Página 18 Función del horno Utilice las funciones del horno para cocinar platos con aire caliente, calor inferior o grill, por ejemplo. PROGRAMAS 10 : 15 °C Aire caliente • Se pueden seleccionar varias funciones del horno. • Para cada función del horno se pueden establecer la temperatura y el tiempo de cocción.
- Página 19 7. Seleccione los ajustes adicionales con el menú «+» (por ejemplo, precalent rápido). 8. Comience a cocinar el plato mediante la tecla de confirmación. 10 21 23:54 °C 10:45 °C • Los siguientes valores se pueden leer ahora en la pantalla: ▷...
- Página 20 Uso de funciones adicionales Abra la pantalla «Extras» para seleccionar la función de pirólisis. También se puede seleccionar un programa de limpieza, funciones para calentar o programas automáticos. 10 : 15 HORNO EXTRAS PRECALENT RÁPIDO Pulse en «EXTRAS» para mostrar las funciones adicionales del electrodoméstico.
- Página 21 Precalent rápido Utilice esta función para precalentar el horno rápidamente. No introduzca ningún plato durante el precalent rápido. Cuando el horno se ha calentado a la temperatura fijada, el precalentamiento finaliza y el horno está listo para cocinar el plato. Utilización del precalent rápido 1.
- Página 22 Tabla de funciones Para elegir la función deseada, consulte la tabla. Consulte también las instrucciones de preparación en el envase del plato. Función Descripción Funciones del horno Aire caliente • Calentamiento por medio del aire caliente procedente de la parte posterior del horno. •...
- Página 23 Función Descripción Aire caliente + Calor inferior • Calentamiento por medio del aire caliente procedente de la parte posterior del horno y la resistencia inferior. • Este modo se puede utilizar para hornear pizza, masa húmeda, tartas de fruta, masa con levadura y masa quebrada.
- Página 24 Función Descripción Grill • Calentamiento por medio de la resistencia del grill. • Este modo se puede utilizar para cocinar al grill una cantidad más pequeña de sándwiches abiertos, salchichas a la cerveza y para tostar pan. • Coloque la rejilla de horno en la parte superior del horno y la bandeja en la mitad del horno.
- Página 25 Función Descripción Asado • Esta función cuenta con un ciclo de calentamiento automático. • Primero, la carne se cocina a alta temperatura con aire caliente y con la resistencia superior. • A continuación, el plato se cocina lentamente a una temperatura baja y preestablecida, con las resistencias superior e inferior.
- Página 26 Función Descripción Pirólisis • Esta función está diseñada para la limpieza automática del horno. El horno se calienta a una temperatura muy superior a la de su uso normal, lo que garantiza que la grasa y la suciedad se convierten en ceniza. •...
- Página 27 PROGRAMAS 10 : 15 °C °C Modo Culinarisensor 4. Seleccione una función del horno, la temperatura y la temperatura interna (consulte el capítulo «Pantalla de ajuste de función»). 5. Comience a cocinar el plato mediante la tecla de confirmación. 10 21 °C °C °C...
- Página 28 Inicio diferido Utilice la función «inicio diferido» para iniciar la cocción más adelante. La función de inicio diferido se puede seleccionar mediante el menú «+» solo en una función de horno. Consulte el capítulo «Utilización del menú »+»». Ajuste de la hora de inicio diferido 1.
- Página 29 10 15 10:45 11:15 °C • Los siguientes valores se pueden leer ahora en la pantalla: ▷ temperatura establecida (180 °C) ▷ hora de inicio (10:45) ▷ hora de finalización (11:15) (solo aparece si se ha establecido una hora de cocción.) Cocción por fases •...
- Página 30 6. Utilice la tecla de confirmación para confirmar el ajuste de la fase 1. 00 : 10 °C H : M 00 : 10 7. Pulse «2» para mostrar los ajustes de la fase 2. 8. Si es necesario, cambie los valores predeterminados de la fase 2 (función, temperatura y tiempo de cocción) (consulte los puntos 3, 4 y 5).
- Página 31 Para eliminar una fase, pulse en la cruz que aparece junto a los ajustes. Solo se puede eliminar una fase si no se ha iniciado todavía. 13. Al volver a pulsar la tecla de confirmación, el horno comienza a funcionar de acuerdo con la fase 1 (la fase activa se muestra en blanco).
- Página 32 Funciones adicionales Es posible seleccionar varias funciones o programas adicionales. 1. Pulse en «EXTRAS» para mostrar las funciones adicionales del electrodoméstico. 10 : 15 PROGRAMAS CALENTANDO PIRÓLISIS DESCONGELAR LIMPIEZA Ahora se pueden seleccionar los siguientes programas o funciones adicionales: • Calentar: ▷...
- Página 33 PROGRAMAS 10 : 15 1 : 00 °C H : M Calentar platos 3. Elija la función deseada (calentar plato o mantener caliente). Realice los ajustes necesarios (consulte el capítulo «Pantalla de ajuste de función»). 4. Inicie la función mediante la tecla de confirmación. Programas: •...
- Página 34 3. Pulse en «FAVORITOS» o en una de las categorías de programas automáticos. ▷ Seleccione uno de los platos guardados en «FAVORITOS». ▷ Seleccione un plato de la lista disponible en los programas automáticos. CARNE CERDO VACA AVES OTRAS CARNES PROGRAMAS PROGRAMAS 10 : 15 1 : 00...
- Página 35 Guardado de un método de cocción Está activa una función o un método de cocción (el horno se ha iniciado). AÑADIR A FAVORITOS Guarde su configuración de cocción actual en sus favoritos. 1. Abra el menú «+» y pulse en «AÑADIR A FAVORITOS». AÑADIR A FAVORITOS 2.
- Página 36 Ajustes 1. En la pantalla de inicio, pulse en el símbolo «+». AJUSTES Ir a la configuración del electrodoméstico COCCIÓN POR FASES Combine hasta tres funciones diferentes en un solo proceso de cocción. 2. Pulse en «AJUSTES». AJUSTES GENERAL SONIDO PANTALLA Y LUZ COCCIÓN Este menú...
- Página 37 GENERAL En este menú, tiene las siguientes opciones: • Idioma (idioma de la pantalla táctil) • Hora (la hora actual) • Pantalla hora (reloj de 12 o 24 horas) • Fecha (la fecha actual) • Pantalla fecha (la fecha se muestra o no en la pantalla de «espera») SONIDO En este menú, tiene las siguientes opciones: •...
- Página 38 LIMPIEZA Limpieza del electrodoméstico Limpie el horno periódicamente para evitar la acumulación de grasa y partículas de alimentos, en especial en las superficies del interior y el exterior, la puerta y las juntas. • Active el bloqueo para niños (para impedir que el electrodoméstico se encienda por accidente).
- Página 39 LIMPIEZA Pirólisis En lugar de la limpieza manual, puede limpiar el horno o una de sus bandejas de horno esmaltadas con la función de «Pirólisis». Durante la pirólisis, el horno se calienta a una temperatura muy alta. Como consecuencia, los contaminantes que están presentes se incineran y solo quedan las cenizas.
- Página 40 LIMPIEZA Solo se puede seleccionar la intensidad de limpieza. El tiempo es fijo y depende de la intensidad de limpieza seleccionada. 6. Pulse en la tecla de confirmación para iniciar la limpieza mediante pirólisis. • Tras un determinado período de tiempo, la puerta del horno se bloqueará...
- Página 41 LIMPIEZA Sustitución de la bombilla del horno La bombilla de este electrodoméstico solo es adecuada para la iluminación de este aparato. No es adecuada para la iluminación de las estancias de una casa. Las bombillas (2x) (G9 halógenas, 230 V, 25 W) son artículos de consumo y, por lo tanto, no están cubiertas por garantía.
- Página 42 LIMPIEZA Retirada e instalación de la puerta del horno Mantenga alejados los dedos de las bisagras de la puerta del horno. Las bisagras se accionan mediante resortes que pueden causar daños cuando se repliegan. Asegúrese de que se han aplicado correctamente los pestillos de las bisagras para bloquearlas.
- Página 43 LIMPIEZA Retirada e instalación del cristal de la puerta del horno Es posible limpiar el interior del cristal de la puerta del horno. Para ello, debe separarse de la puerta del horno. 1. Levante ligeramente (1) y desplace (2) las abrazaderas de la parte inferior derecha e izquierda de la puerta para soltar el cristal (A).
- Página 44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS General Si tiene problemas con el horno, consulte a continuación la información general sobre errores. Si el problema continúa, póngase en contacto con el Departamento de atención al cliente. Los alimentos quedan crudos • Compruebe que se haya configurado el temporizador y que haya pulsado la tecla de confirmación.
- Página 45 Solamente un operario cualificado del servicio técnico deberá realizar las reparaciones. En caso de necesitar mantenimiento, quite el enchufe de la toma eléctrica y contacte con el servicio de atención al cliente de Asko. Cuando llame, tenga a mano la siguiente información: •...
- Página 46 SU HORNO Y EL MEDIO AMBIENTE Eliminación del electrodoméstico y de su embalaje Este producto está fabricado con materiales sostenibles. No obstante, se debe desechar de forma responsable al final de su vida útil. El gobierno puede proporcionarle información al respecto. El embalaje del electrodoméstico se puede reciclar.
- Página 47 ES 47...
- Página 48 es (08-23)