Publicidad
MANTENIMIENTO
ENTRETIEN
Desde su concepción, la prensa de montaje AC-FIX es una robusta herramienta de
calidad, diseñada para dar el mayor rendimiento. Un correcto mantenimiento le
ayudará a alargar la vida de su herramienta.
Sin embargo, al estar sometida continuamente a esfuerzos importantes, con el
tiempo, alguno de sus componentes puede sufrir algún deterioro.
Gracias a su diseño, Usted mismo podrá desmontar la prensa y cambiar sus
pequeñas piezas cuando sea necesario.
Dès sa création, la pince de montage AC-FIX est un outil robuste de qualité, crée pour
en tirer le meilleur parti. Un entretien correct vous aidera à prolonger la vie de votre
outil.
Cependant, en raison des efforts importants auxquels elle est soumise en
permanence, certains de ses composants peuvent se détériorer avec le temps.
Grâce à sa conception, vous pourrez démonter très facilement la pince et changer les
petites pièces si nécessaire.
PARA UN BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA PRENSA DE MONTAJE, ES IMPRESCINDIBLE
MANTENER SU MECANISMO SIEMPRE BIEN ENGRASADO:
Engrasar la cremallera
Engrasar el exterior de la uña
Engrasar el muelle
Engrasar el alojamiento de la uña y el muelle en la palanca
POUR LE BON FONCTIONNEMENT DE LA PINCE DE MONTAGE, IL EST TRÈS IMPORTANT DE
MANTENIR SON MÉCANISME BIEN GRAISSÉ:
Graisser la crémaillère
Graisser l'extérieur du cylindre de transmission
Graisser le ressort
Graisser le trou de la poignée où le cylindre et le ressort sont placés
Para el correcto engrasado aprenda a desmontar y montar su herramienta.
Pour bien graisser l'outil, apprenez à le démonter et le monter.
©Manual de Instrucciones-Herramientas de montaje 12-25
©Mode d'emploi- Outils de montage 12-25
7
Publicidad
