Página 1 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 Utilice esta Guía de ayuda si tiene preguntas sobre cómo utilizar el sistema de altavoces. Primeros pasos Acerca de los manuales del sistema de altavoces Qué puede hacer con el sistema de altavoces Guía de piezas y controles...
Página 2 Ver la televisión Escuchar música/sonido Escuchar el sonido de un televisor Sony con la función BLUETOOTH® Qué puede hacer a través de la conexión de un televisor con la función BLUETOOTH® Escuchar el sonido del televisor conectando el sistema de altavoces y el televisor de forma inalámbrica Escuchar el sonido del televisor emparejado Escuchar música/sonido con la función BLUETOOTH®...
Página 3 Configuración de una conexión Wi-Fi con un dispositivo iOS Reproducir música de Amazon Music Requisito previo: Realice los Ajustes iniciales para Alexa con Sony | Music Center Formatos de Audio Disponibles para su Reproducción mediante el Protocolo de Difusión de Audio Reproducción de música con la aplicación Amazon Music...
Página 4 Realización de Configuración fácil Realización de los ajustes avanzados Uso del menú [Ajustes avanzados] [Ajustes de los altavoces] [Ajustes de audio] [Configuración HDMI] [Ajustes de Bluetooth] [Ajustes del sistema] [Configuración de red] [Restaurar] [Actualización de software] Actualización del software Solución de problemas Solución de problemas Alimentación El sistema de altavoces no se enciende.
Página 5 No se puede obtener el efecto de sonido envolvente. No se emite ningún sonido del altavoz potenciador de graves/altavoces traseros opcionales. No se emite sonido desde algunos altavoces. Optimización del campo de sonido Error de Optimización del campo de sonido. Conexión de dispositivos USB No se reconoce el dispositivo USB.
Página 6 No se puede reproducir Spotify con el botón MUSIC SERVICE o no se puede reproducir durante la reproducción. El sistema de altavoces se reinicia. Restauración del sistema de altavoces Información adicional Tipos de archivos de audio reproducibles Formatos de audio de entrada compatibles Acerca de la comunicación BLUETOOTH® Copyrights y marcas comerciales 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 7 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 Acerca de los manuales del sistema de altavoces A continuación se indica la información que se incluye en cada uno de los manuales. Guía de inicio Presenta los procedimientos iniciales relacionados con la instalación y la conexión para utilizar el sistema de altavoces, así...
Página 9 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 Qué puede hacer con el sistema de altavoces El sistema de altavoces es compatible con formatos de audio basados en objetos como Dolby Atmos y DTS:X. Reproductor de Blu-ray Disc™, descodificador, consola de videojuegos, etc.
Página 10 Para conocer las operaciones del altavoz potenciador de graves y de los altavoces traseros opcionales, consulte el manual de instrucciones suministrado con los mismos. Para saber qué altavoces opcionales son compatibles, consulte el sitio web de Sony. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 11 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 Altavoz de barra Parte frontal Botón (encendido) Enciende el sistema de altavoces o lo pone en modo de espera. Botón (selección de entrada) Seleccione la entrada que se reproducirá en el sistema de altavoces.
Página 12 HDMI del televisor. eARC es una extensión de ARC que permite la transmisión del audio de objetos y de contenidos LPCM multicanal que no pueden transmitirse con ARC. Puerto (USB) Toma TV IN (OPT) Tema relacionado Si el televisor tiene la toma S-CENTER SPEAKER IN 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 13 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 Mando a distancia (encendido) Enciende el sistema de altavoces o lo pone en modo de espera. (MUSIC SERVICE) Si anteriormente ha reproducido música desde Spotify en el sistema de altavoces, podrá reanudar la reproducción pulsando este botón.
Página 14 Utilice pilas de manganeso R03 (tamaño AAA) para la sustitución. Tema relacionado Mejora de la claridad de los diálogos (VOICE) Disfrutar de un sonido claro con un volumen bajo a medianoche (NIGHT) Disfrutar del efecto envolvente (SOUND FIELD) 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 15 (izquierda)/ (derecha) para seleccionar el elemento que desee y, a continuación, pulse (Intro). Aparecerá la entrada seleccionada o la pantalla de configuración en la pantalla del televisor. Para volver a la pantalla anterior, pulse BACK. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 16 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 Instalación del altavoz de barra Instale el altavoz de barra en la misma posición que su televisor. El altavoz de barra puede instalarse en un estante, como un soporte para televisor, o montarse en una pared.
Página 17 No coloque objetos metálicos cerca del sistema de altavoces. La conexión inalámbrica podría perder estabilidad. En la parte posterior del altavoz de barra hay orificios de ventilación. No bloquee estos orificios. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 18 Apriete los tornillos firmemente a una viga de la pared. Cuelgue el altavoz de barra horizontalmente en la pared reforzada. Haga que realice la instalación un distribuidor de Sony o un contratista con licencia y preste una atención especial a la seguridad durante la instalación.
Página 19 Alinee la línea vertical por encima de “ LÍNEA CENTRAL TELEVISOR” impreso en la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED (incluida) con el centro de la anchura de su televisor. Centro del televisor PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED Alinee la “ LÍNEA INFERIOR TELEVISOR”...
Página 20 Tornillos Marcas (e) 270 mm (f) 10 mm a 11 mm Retire la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED. Cuelgue el altavoz de barra de los tornillos. Alinee los orificios de la parte posterior del altavoz de barra con los tornillos y, a continuación, cuelgue el altavoz de barra de los dos tornillos.
Página 22 Compruebe que los conectores estén bien insertados. Active la función Control por HDMI en el televisor. Si la función Control por HDMI del televisor no está activada, no se emitirá sonido del televisor a través del sistema de altavoces. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 23 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 Conexión de un televisor que no es compatible con ARC/eARC Conecte la toma HDMI IN del televisor y la toma HDMI OUT (TV eARC/ARC) del sistema de altavoces con el cable HDMI (incluido).
Página 24 Introduzca un enchufe del cable óptico digital en la dirección correcta; para ello, compruebe la forma del enchufe y el conector en el altavoz de barra y en el televisor. Si el enchufe se inserta a la fuerza en la dirección incorrecta, es posible que tanto el conector como el enchufe sufran daños. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 25 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 Si el televisor tiene la toma S-CENTER SPEAKER IN Puede emitir el sonido de la parte central del sistema de altavoces a través del televisor si conecta el televisor con el siguiente método.
Página 26 Tema relacionado Conexión de un televisor compatible con ARC/eARC Conexión de un televisor que no es compatible con ARC/eARC 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 27 Conexión a la toma de CA Conecte el cable de alimentación de CA (incluido) a la entrada de CA del sistema de altavoces y, a continuación, a la toma de CA. Cable de alimentación de CA (incluido) 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 28 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 Realización de los ajustes iniciales Para encender el sistema de altavoces, pulse HOME en el mando a distancia incluido con el sistema de altavoces. Utilice el mando a distancia orientado hacia la parte delantera del altavoz de barra.
Página 29 En función del orden en que encienda el televisor y el sistema de altavoces, es posible que el sistema de altavoces se silencie y que se visualice [MUTING] en la pantalla del panel frontal del sistema de altavoces. En este caso, apague todos los dispositivos y, a continuación, encienda el sistema de altavoces tras encender el televisor. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 30 Solamente los altavoces en los que aparece [Conectado] en el paso 6 se conectan al sistema de altavoces. Si el altavoz opcional no se conecta correctamente, lleve a cabo el procedimiento de nuevo desde el paso 1. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 31 Si ocurre la disminución del sonido cuando está seleccionada la opción [Sí], se puede mejorar seleccionando [No]. Nota Si cambia el ajuste [Canal RF] de [No] a [Sí], puede tardar 1 minuto en volver a conectarse. Este ajuste no aparece en función de los países/regiones. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 32 Incluso si se establece [IR-Repeater] en [Sí], esta función podría no funcionar en función de su televisor. Asimismo, puede que los mandos a distancia de otros dispositivos, como un aire acondicionado, no funcionen correctamente. En este caso, modifique la posición de instalación del sistema de altavoces o del televisor. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 33 Si el altavoz de barra obstruye el sensor del mando a distancia del televisor y no puede manejar el televisor con su mando a distancia, active la función IR repeater del sistema de altavoces. Sugerencia Puede seleccionar [TV] directamente pulsando TV en el mando a distancia. Tema relacionado Cuando el mando a distancia del televisor no funciona 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 34 Qué puede hacer a través de la conexión de un televisor con la función BLUETOOTH® Si utiliza un televisor Sony(*) con la función BLUETOOTH puede escuchar el sonido del televisor o el dispositivo conectado al televisor conectando el sistema de altavoces y el televisor de forma inalámbrica.
Página 35 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 Escuchar el sonido del televisor conectando el sistema de altavoces y el televisor de forma inalámbrica Debe emparejar el sistema de altavoces y el televisor utilizando la función BLUETOOTH®. El emparejamiento es el proceso necesario para realizar el registro mutuo de la información en los dispositivos BLUETOOTH que se conectarán de forma inalámbrica.
Página 36 Para consultar el procedimiento necesario para emparejar el dispositivo BLUETOOTH al televisor, consulte el manual de instrucciones del televisor. Empareje el sistema de altavoces y el televisor seleccionando “HT-A3000” en la lista que aparece en la pantalla del televisor. Asegúrese de que el indicador BLUETOOTH en el altavoz de barra se enciende en azul y que aparece [TV- BT] en la pantalla del panel frontal.
Página 37 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 Escuchar el sonido del televisor emparejado Encienda el televisor con el mando a distancia del televisor. El sistema de altavoces se enciende de forma sincronizada con el televisor y el sonido del televisor se emite a través del sistema de altavoces.
Página 39 Para consultar el procedimiento necesario para emparejar el dispositivo BLUETOOTH al dispositivo móvil, consulte el manual de instrucciones del dispositivo móvil. Empareje el sistema de altavoces y el dispositivo móvil seleccionando “HT-A3000” en la lista que aparece en la pantalla del dispositivo móvil.
Página 40 Si no se ha emparejado ningún dispositivo móvil (por ejemplo, si el sistema de altavoces es nuevo), el sistema de altavoces pasa al modo de emparejamiento simplemente seleccionando la entrada BLUETOOTH. Puede emparejar otros dispositivos móviles. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 41 En caso de retardo en el sonido, se puede mejorar si ajusta [Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Ajustes de Bluetooth] - [Calidad de la conexión Bluetooth] en [Prioridad en conexión estable]. Sugerencia Si no se establece la conexión, seleccione “HT-A3000” en el dispositivo móvil.
Página 42 (BLUETOOTH) mientras aparece la pantalla [Bluetooth Audio] en la pantalla del televisor. Ajuste [Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Ajustes de Bluetooth] - [Modo Bluetooth] en [Transmisor] o [No]. Apague el sistema de altavoces o el dispositivo móvil. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 43 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 Escuchar música de un dispositivo USB Puede reproducir archivos de música almacenados en un dispositivo USB conectado. Conecte el dispositivo USB al puerto (USB). Pulse HOME. El menú Home aparece en la pantalla del televisor.
Página 44 Se repite el archivo de música que se está reproduciendo. (Desactivado) Cancela la repetición de la reproducción. Sugerencia Retroceda o avance rápidamente manteniendo pulsado (anterior)/ (siguiente) en el mando a distancia durante la reproducción. Tema relacionado Tipos de archivos de audio reproducibles 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 45 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 Escuchar sonido emparejando los auriculares Sitúe los auriculares compatibles con BLUETOOTH® en el modo de emparejamiento. Consulte el manual de instrucciones de los audífonos para el método de emparejamiento. Pulse HOME. El menú Home aparece en la pantalla del televisor.
Página 46 Para mostrar los auriculares emparejados en la lista de dispositivos, ajuste [Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Ajustes de Bluetooth] - [Modo Bluetooth] en [Transmisor]. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 47 Apague el sistema de altavoces o los auriculares. Seleccione el nombre del dispositivo de los auriculares conectados de [Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Ajustes de Bluetooth] - [Lista de dispositivos]. [Conectado] del nombre del dispositivo desaparece. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 48 La reproducción de audio/música en el dispositivo BLUETOOTH se retrasa en comparación con la del sistema de altavoces debido a las características de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH. Puede habilitar o deshabilitar la recepción del audio LDAC desde el dispositivo BLUETOOTH en [Ajustes de Bluetooth]. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 49 El sistema de altavoces es compatible con AirPlay. Puede reproducir música en el sistema de altavoces desde un dispositivo u ordenador iOS. Sony | Music Center Puede controlar el sistema de altavoces de manera inalámbrica si instala la aplicación “Sony | Music Center” en su smartphone o tableta.
Página 50 El servidor debe estar conectado a la misma red que la del sistema de altavoces. Tema relacionado Requisito previo: Realice los Ajustes iniciales para Alexa con Sony | Music Center Reproducción de música con la aplicación TIDAL Requisito previo: Realice los Ajustes iniciales para Chromecast built-in...
Página 51 Si no está seguro de si un punto de acceso de pared puede utilizarse como enrutador, consulte con el administrador de su vivienda o el proveedor de servicios de Internet, etc. Puerto LAN en una pared Cable LAN Enrutador LAN inalámbrica 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 52 Si conecta con una red que no aparece en la lista, seleccione [Añada una dirección nueva] y siga las instrucciones en pantalla. Introduzca la clave de seguridad (o contraseña) con el teclado del software, y a continuación, seleccione [Introducir]. El sistema de altavoces comienza a conectarse a la red. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 53 Configuración de una conexión de red con Sony | Music Center Sony | Music Center puede conectar el sistema de altavoces a la misma red inalámbrica que la del dispositivo móvil. Para más información, siga las instrucciones de la aplicación o consulte la siguiente URL.
Página 54 [Configurar] - [Ajustes avanzados] en el menú Home. Seleccione [Configuración de red]. Asegúrese de que [Conexión Wi-Fi] se ajusta en [Sí]. Seleccione [Ajustes de Internet] - [Siguiente]. Seleccione [Usar configuración Apple]. Utilice el dispositivo iOS siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 55 HT-A3000 Requisito previo: Realice los Ajustes iniciales para Alexa con Sony | Music Center Con Sony | Music Center, puede reproducir música desde Amazon Music o vincular el sistema de altavoces con un dispositivo Amazon Alexa integrado. Para preparar el sistema de altavoces y el dispositivo móvil, conecte el dispositivo móvil mediante Wi-Fi a la misma red que la del sistema de altavoces y registre el sistema de altavoces en una cuenta de Amazon.
Página 57 ): El sistema de altavoces se identifica con el nombre del dispositivo que especificó en la configuración inicial de Alexa. Icono de difusión ( ): El sistema de altavoces se identifica por el nombre del dispositivo, [HT-A3000], o el nombre del dispositivo que especificó en los ajustes iniciales para Google Home. Tema relacionado...
Página 59 ) no permite la reproducción de 360 Reality Audio. A través de Sony | Music Center puede consultar los servicios de streaming que ofrecen música compatible con 360 Reality Audio. En Sony | Music Center, seleccione el sistema de altavoces y, a continuación, seleccione [Configuración] - [Acerca 360...
Página 60 Reality Audio] - [Siguiente]. Las especificaciones y el diseño de la aplicación pueden cambiar sin previo aviso. Tema relacionado Formatos de Audio Disponibles para su Reproducción mediante el Protocolo de Difusión de Audio 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 61 Sugerencia Use Sony | Music Center para cancelar el registro del sistema de altavoces de la cuenta de Amazon. Incluso si cancela el registro de una cuenta en la aplicación Alexa, el sistema de altavoces no reconocerá que ha cancelado el registro de la cuenta.
Página 62 Nota A través de Sony | Music Center puede consultar los servicios de streaming que ofrecen música compatible con 360 Reality Audio. En Sony | Music Center, seleccione el sistema de altavoces y, a continuación, seleccione [Configuración] - [Acerca 360 Reality Audio] - [Siguiente].
Página 63 Este sistema de altavoces es compatible con un dispositivo Asistente de Google con Chromecast built-in, para poder controlar la música con la voz. Solo tiene que vincular el sistema de altavoces con la aplicación Google Home en su dispositivo móvil. Para obtener más información, consulte la aplicación Google Home. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 64 Nota A través de Sony | Music Center puede consultar los servicios de streaming que ofrecen música compatible con 360 Reality Audio. En Sony | Music Center, seleccione el sistema de altavoces y, a continuación, seleccione [Configuración] - [Acerca 360 Reality Audio] - [Siguiente].
Página 65 Cuando ha reproducido la música de Spotify en el sistema de altavoces, la música que se reprodujo con Spotify se reanuda. Nota La aplicación Spotify podría no estar disponible en algunos países/regiones. Tema relacionado [Ajustes del sistema] 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 66 Siri mediante comandos de voz. Nota Como el sistema de altavoces no tiene micrófono, no puede hablar al sistema de altavoces para controlarlo. No todas las funciones de Siri están disponibles en el sistema de altavoces. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 67 HT-A3000 Uso de Sony | Music Center Sony | Music Center es una aplicación para controlar los dispositivos de audio Sony compatibles utilizando el dispositivo móvil como un smartphone o tableta. Para más información sobre Sony | Music Center, consulte la siguiente URL.
Página 68 Escuchar música en su PC a través de una red local Puede reproducir archivos de música almacenados en su PC a través de su red local. Los archivos de música se pueden reproducir operando Sony | Music Center en un dispositivo móvil, como un smartphone o una tableta.
Página 69 Tema relacionado Configuración de una conexión de red inalámbrica en el menú Home Configuración de una conexión de red con Sony | Music Center Configuración de una conexión Wi-Fi con un dispositivo iOS 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 70 2 canales mediante procesamiento virtual. Cuando la fuente de entrada no contiene mucho sonido envolvente, puede ser difícil escuchar el sonido envolvente de los altavoces traseros opcionales. REAR (volumen de altavoces traseros) +/– no funciona si los altavoces traseros opcionales no están conectados. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 71 [Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Ajustes de audio] - [Ajuste de Sound Field]. No puede cambiar el ajuste de [Ajuste de Sound Field] cuando [Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Ajustes de audio] - [360 Spatial Sound Mapping] está ajustado en [Sí]. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 72 [Vo.ON]: mejora el rango de diálogo para que los diálogos se entiendan más fácilmente. [Vo.OFF]: desactiva la función de modo de voz. Nota Cuando se conecta el dispositivo BLUETOOTH en el modo de transmisión BLUETOOTH, el modo de voz está deshabilitado. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 73 [N.OFF]: desactiva la función de modo nocturno. Nota Cuando se apaga el sistema de altavoces, este ajuste se establece en [N.OFF] de forma automática. Cuando se conecta el dispositivo BLUETOOTH en el modo de transmisión BLUETOOTH el modo nocturno está deshabilitado. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 74 Ajuste el retardo usando (arriba)/ (abajo) y después pulse (intro). Puede ajustar de 0 ms a 300 ms en incrementos de 25 ms. Pulse OPTIONS. El menú de opciones en la pantalla del panel frontal se apaga. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 75 Si la toma HDMI IN de su televisor no es compatible con eARC o ARC, conecte el televisor a la toma TV IN (OPT) con un cable óptico digital (no incluido) para emitir sonido Dolby Digital. Tema relacionado Conexión de un televisor compatible con ARC/eARC Conexión de un televisor que no es compatible con ARC/eARC 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 76 Ajuste el volumen de los diálogos usando (arriba)/ (abajo) y después pulse (intro). Puede ajustar desde 0,0 dB a 6,0 dB en incrementos de 1,0 dB. Pulse OPTIONS. El menú de opciones en la pantalla del panel frontal se apaga. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 77 Para activar la función Control por HDMI de un televisor o reproductor de Blu-ray Disc, consulte su manual de instrucciones. Si activa la función Control por HDMI (sincronización “BRAVIA”) en un televisor fabricado por Sony, la función Control por HDMI del sistema de altavoces también se activa automáticamente.
Página 78 Nota Algunos televisores Sony son compatibles con el menú de sincronización. Consulte el manual de instrucciones de su televisor para saber si su televisor es compatible con el menú de sincronización.
Página 79 “BRAVIA” La sincronización “BRAVIA” es una función ampliada desarrollada por Sony basada en la función Control por HDMI. Al conectar dispositivos compatibles con la sincronización “BRAVIA” como un televisor o un reproductor de Blu-ray Disc con un cable HDMI, podrá...
Página 80 En este caso, el brillo de la pantalla del panel frontal y de los indicadores es el mismo que con [DARK]. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 81 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 Ahorro de electricidad en modo de espera Compruebe que [Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Ajustes del sistema] - [En Espera por red/Bluetooth] esté ajustado en [No]. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 82 Para utilizar este ajuste, conecte el altavoz potenciador de graves opcional o los altavoces traseros. [Ajuste de red fácil]: realiza la configuración básica de la red. Configure los ajustes siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 83 [Configuración de red]: realiza ajustes detallados para Internet. [Restaurar]: restaura el sistema de altavoces a los valores predeterminados en fábrica. [Actualización de software]: actualiza el software del sistema de altavoces o altavoz potenciador de graves/altavoces traseros opcionales. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 84 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 [Ajustes de los altavoces] [Información de Ajustes de los altavoces] Puede aplicar el valor medido de [Optimización del campo de sonido] o el valor de [Ajustes de los altavoces manualmente] a los ajustes de los altavoces. Para utilizar este ajuste, conecte el altavoz potenciador de graves opcional o los altavoces traseros, ejecute [Optimización del campo de sonido] y desactive [360 Spatial Sound Mapping].
Página 85 Establezca la distancia entre la posición de escucha y el altavoz. Puede establecer el valor entre 0 m y 10 m (de 10 en 10 cm). [Delanteros]: establece la distancia del altavoz delantero. [Subwoofer](*1): establece la distancia del altavoz potenciador de graves opcional. [Altavoz trasero (Izq.)](*2): establece la distancia del altavoz trasero izquierdo opcional.
Página 86 En función del contenido de audio, puede que no se emita sonido del televisor. Si el efecto envolvente está ajustado en [Sound Field: Effect On] pulsando SOUND FIELD en el mando a distancia, no se emite sonido desde el televisor. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 87 Cuando los auriculares están conectados con la función BLUETOOTH, esta función no está disponible. [Sony | Vertical Surround Engine]: Sony | Vertical Surround Engine mejora los canales de los altavoces envolvente y vertical para crear un efecto de sonido virtual inmersivo y envolvente.
Página 88 [Sí]: ajusta el volumen automáticamente. [No]: desactivado Nota La función Volumen automático avanzado no resulta adecuada para escuchar música. Tema relacionado Disfrutar del efecto envolvente (SOUND FIELD) 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 89 Puede disfrutar de contenidos de audio de objetos, como Dolby Atmos - Dolby TrueHD y DTS:X, o contenido LPCM multicanal que no puede transmitirse con ARC conectando el sistema de altavoces y el televisor compatible con eARC utilizando un cable HDMI. Para la conexión, consulte “Conexión de un televisor compatible con ARC/eARC ”. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 90 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 [Ajustes de Bluetooth] [Modo Bluetooth] Puede disfrutar del contenido desde un dispositivo BLUETOOTH® usando este sistema de altavoces, o bien escuchar el sonido de este sistema de altavoces usando auriculares compatibles con BLUETOOTH.
Página 91 [Conexión estable SBC (Auto)]: activa el códec SBC y la velocidad de transferencia de datos se modifica automáticamente en función del entorno. Nota Al conectar un dispositivo BLUETOOTH, el ajuste [Calidad reprod. inalámbr.] no se puede cambiar. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 92 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 [Ajustes del sistema] [Idioma] Puede seleccionar el idioma que desee para la visualización en pantalla del sistema de altavoces. [IR-Repeater] [Sí]: se envían señales remotas al televisor desde la parte posterior del altavoz de barra.
Página 94 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 [Configuración de red] [Conexión Wi-Fi] [Sí]: habilita la conexión Wi-Fi del sistema de altavoces. [No]: deshabilita la conexión Wi-Fi del sistema de altavoces. [Ajustes de Internet] Puede establecer la configuración de la red y verificar las conexiones de la red.
Página 95 Puede establecer el uso compartido de los datos de uso y confirmar la función Chromecast built-in. [Compartir datos de uso] [Sí]: proporciona información asociada al uso de la función de emisión a Google™. [No]: desactivado [Acerca de Chromecast integrado] Muestra las URL de referencia de la función Chromecast built-in. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 96 HT-A3000 [Restaurar] Puede restaurar los ajustes del sistema de altavoces a los valores predeterminados en fábrica seleccionando el grupo de ajustes. Todos los ajustes del grupo se restaurarán. Tema relacionado Restauración del sistema de altavoces 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 97 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 [Actualización de software] Puede actualizar el software del sistema de altavoces o altavoz potenciador de graves/altavoces traseros opcionales. Tema relacionado Actualización del software 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 98 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 Actualización del software Al actualizar el software a la última versión, puede aprovechar las ventajas de las funciones más recientes. Para obtener información sobre las funciones de actualización, visite el sitio web siguiente: Para clientes del continente americano https://www.sony.com/am/support...
Página 99 Puede realizar [Actualización de USB] manteniendo pulsado los botones (BLUETOOTH) y (encendido) en el altavoz de barra durante 7 segundos. Si la actualización del altavoz potenciador de graves o altavoces traseros opcionales no funciona, acérquelos al altavoz de barra y actualice. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 100 2. Busque la causa y la solución del problema en el sitio de soporte de Sony. En el sitio de soporte de Sony encontrará la información de soporte más actualizada y las Preguntas más frecuentes. Para clientes del continente americano https://www.sony.com/am/support...
Página 101 El sistema de altavoces no se enciende. Compruebe que el cable de alimentación de CA está bien conectado. Desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de corriente de la pared y vuelva a conectarlo transcurridos unos minutos. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 102 En función del televisor, si el sonido se emitió a través de los altavoces del televisor la última vez, el sistema de altavoces tal vez no se encienda de forma coordinada con el televisor aunque el televisor esté encendido. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 103 [Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Configuración HDMI] - [Modo de espera vinculado a TV]. Cuando [Modo de espera vinculado a TV] está ajustado en [Sí] o [Auto], el sistema de altavoces se apaga automáticamente al apagar el televisor. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 104 [Modo de espera vinculado a TV] en [Sí]. El televisor debe ser compatible con la función Control por HDMI. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de su televisor. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 105 El sistema de altavoces puede estar en modo demo. Para cancelar el modo demo, restablezca el sistema de altavoces. Mantenga pulsado (encendido) y – (volumen) en el altavoz de barra durante más de 5 segundos. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 106 Si no aparece la imagen cuando se ha seleccionado la entrada TV, seleccione el canal de televisión que desee usando el mando a distancia del televisor. Desconecte un cable HDMI y vuelva a conectarlo. Compruebe que el cable esté bien insertado. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 107 Se producen interferencias de la banda de frecuencia entre la LAN inalámbrica y la conexión inalámbrica de los altavoces opcionales. Cambie la banda de la conexión LAN inalámbrica del televisor o dispositivo que esté reproduciendo una imagen en 2,4 GHz. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 108 Barra de sonido HT-A3000 El sistema de altavoces no puede conectarse a un televisor con la función BLUETOOTH. Al conectar el sistema de altavoces y un televisor con un cable HDMI, se cancela la conexión BLUETOOTH. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 109 Consulte el manual de instrucciones del televisor para obtener información sobre cómo configurar el televisor. Tema relacionado Conexión de un televisor compatible con ARC/eARC Conexión de un televisor que no es compatible con ARC/eARC 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 110 [Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Ajustes de los altavoces] - [Ajustes de altavoz central de TV] - [Modo altavoz central de TV] en [Sí], el sonido de la parte central del sistema de altavoces se emite a través del televisor. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 111 Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de su televisor. Tema relacionado Ajuste del retardo entre la imagen y el sonido 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 112 Asegúrese de que se selecciona correctamente la fuente de entrada. Pruebe otras fuentes de entrada pulsando el botón de selección de entrada en el mando a distancia (TV/USB/BLUETOOTH). Compruebe que los conectores estén bien insertados. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 113 Dependiendo de la combinación del ajuste de SOUND FIELD y la señal de entrada, el procesamiento del sonido envolvente puede no funcionar eficazmente. El efecto envolvente puede ser sutil, dependiendo del programa o del disco. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 114 Si hay cerca un dispositivo que genere radiación electromagnética, como un dispositivo LAN inalámbrico o un horno microondas, aleje el sistema de altavoces del dispositivo. Consulte el manual de instrucciones del altavoz potenciador de graves/altavoces traseros opcionales. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 115 Cuando [Ajuste de Sound Field] está ajustado en [Dolby Speaker Virtualizer], algunos altavoces pueden no emitir sonido dependiendo del contenido de entrada. El sonido no sale desde los altavoces traseros opcionales cuando se reproduce audio Dual Mono. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 116 Si hay algún obstáculo entre los altavoces o el micrófono de medición del altavoz está bloqueado por un obstáculo, la Optimización del campo de sonido no se podrá llevar a cabo correctamente. Si hay algún obstáculo entre los altavoces o delante de ellos, retírelo. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 117 Si el dispositivo USB está conectado a través de un cable o un concentrador USB, desconéctelo y conecte el dispositivo USB directamente al sistema de altavoces. Si realiza la conexión con un WALKMAN® o smartphone, es posible que no se reconozca su memoria interna o externa (como una tarjeta de memoria). 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 118 Asegúrese de que este sistema de altavoces no está recibiendo interferencias de un dispositivo LAN inalámbrico, de otros dispositivos inalámbricos de 2,4 GHz o de un horno microondas. Si hay cerca un dispositivo que genere radiación electromagnética, aléjelo de este sistema de altavoces. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 119 BLUETOOTH. Es posible que se haya borrado la información de emparejamiento. Realice otra vez la operación de emparejamiento. Tema relacionado Escuchar música emparejando el dispositivo móvil conectado por primera vez 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 120 Cambie la frecuencia LAN inalámbrica de cualquier enrutador de LAN inalámbrico o PC cercano a un rango de 5 GHz. Aumente el volumen del dispositivo BLUETOOTH conectado. Tema relacionado Escuchar música emparejando el dispositivo móvil conectado por primera vez 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 121 Asegúrese de que este sistema de altavoces no está recibiendo interferencias de un dispositivo LAN inalámbrico, de otros dispositivos inalámbricos de 2,4 GHz o de un horno microondas. Si hay cerca un dispositivo que genere radiación electromagnética, aléjelo de este sistema de altavoces. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 122 BLUETOOTH con este sistema de altavoces primero. Es posible que se haya borrado la información de emparejamiento. Realice otra vez la operación de emparejamiento. Tema relacionado Escuchar música emparejando el dispositivo móvil conectado por primera vez Escuchar sonido emparejando los auriculares 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 123 LDAC (Auto)] o [Conexión estable SBC (Auto)]. Es posible que parte del contenido no se emita debido a la protección del contenido. Tema relacionado Escuchar música emparejando el dispositivo móvil conectado por primera vez 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 124 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 La conexión BLUETOOTH con los auriculares se desconecta. Al utilizar Chromecast built-in, los auriculares no pueden conectarse al sistema de altavoces con la función BLUETOOTH. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 125 La conexión LAN inalámbrica puede volverse inestable dependiendo del entorno de uso, especialmente al usar la función BLUETOOTH del sistema de altavoces. En este caso, ajuste el entorno de uso. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 126 Pulse OPTIONS en el mando a distancia para actualizar la lista. Si aún no se detecta el enrutador LAN inalámbrico que desea, seleccione [Añada una dirección nueva] de la lista de redes e introduzca un nombre de red (SSID) manualmente. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 127 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 No puede conectar el sistema de altavoces a Internet. Compruebe la conexión LAN inalámbrica. Reinicie el enrutador LAN inalámbrico. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 128 Quite cualquier obstáculo que haya en la trayectoria entre el mando a distancia y el sistema de altavoces. Sustituya las dos pilas del mando a distancia por unas nuevas, si tienen poca carga. Asegúrese de estar pulsando el botón adecuado en el mando a distancia. Tema relacionado Altavoz de barra 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 129 Guía de ayuda Barra de sonido HT-A3000 El mando a distancia del televisor no funciona. Este problema puede solucionarse activando la función IR repeater. Tema relacionado Cuando el mando a distancia del televisor no funciona 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 130 [Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Ajustes de los altavoces] - [Ajustes de los altavoces inalámbricos] - [Canal RF] de [No] a [Sí], el sonido puede tardar 1 minuto en emitirse. Consulte el manual de instrucciones del altavoz potenciador de graves/altavoces traseros opcionales. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 131 Cambie la conexión de red del televisor o el reproductor de Blu-ray Disc de inalámbrico a conexión con cable. Ajuste [Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Ajustes de los altavoces] - [Ajustes de los altavoces inalámbricos] - [Calidad reprod. inalámbr.] en [Conexión]. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 132 Dispositivos de sintonización: hasta 4 dispositivos Sistema de audio (receptor/auriculares): hasta 1 dispositivo (utilizado por este sistema de altavoces) Tema relacionado Conexión de un televisor compatible con ARC/eARC Conexión de un televisor que no es compatible con ARC/eARC 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 133 [PRTCT] parpadea en la pantalla del panel frontal durante 5 segundos y el sistema de altavoces se apaga. Desconecte el cable de alimentación de CA y asegúrese de que nada obstruya los orificios de ventilación del sistema de altavoces. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 134 CA y asegúrese de que nada obstruya los orificios de ventilación del altavoz potenciador de graves opcional, enseguida reinicie el sistema de altavoces. Si se vuelven a conectar correctamente, la visualización de la pantalla del panel frontal vuelve a la pantalla normal. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 135 [STANDBY] aparece en la pantalla del panel frontal y, a continuación, el sistema de altavoces se apaga. Se detecta una temperatura elevada en el sistema de altavoces. Pulse (encendido) para reiniciar el sistema de altavoces. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 136 [BT TX] aparece en la pantalla del panel frontal. Ajuste [Configurar] - [Ajustes avanzados] - [Ajustes de Bluetooth] - [Modo Bluetooth] en [Receptor]. [BT TX] aparece en la pantalla del panel frontal si [Modo Bluetooth] se ajusta en [Transmisor]. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 137 3D por infrarrojos o la comunicación inalámbrica. Sitúe el altavoz de barra a una distancia del televisor que permita que estos componentes funcionen correctamente. Para saber dónde se encuentran los sensores y el receptor del mando a distancia, consulte el manual de instrucciones del televisor. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 138 Barra de sonido HT-A3000 Las funciones inalámbricas (LAN inalámbrica, la función BLUETOOTH o el altavoz potenciador de graves opcional/altavoces traseros) son inestables. No coloque objetos metálicos cerca del sistema de altavoces, aparte de un televisor. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 139 Barra de sonido HT-A3000 De repente se reproduce música que no conoce. Puede que se haya reproducido la música de muestra preinstalada. Pulse (selección de entrada) en el altavoz de barra para detener la reproducción. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 140 El sistema de altavoces puede estar en modo demo. Para cancelar el modo demo, restablezca el sistema de altavoces. Mantenga pulsado (encendido) y – (volumen) en el altavoz de barra durante más de 5 segundos. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 141 No se puede reproducir Spotify con el botón MUSIC SERVICE o no se puede reproducir durante la reproducción. Reproduzca la música de Spotify en el sistema de altavoces usando la función Spotify Connect en la aplicación Spotify del dispositivo móvil. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 142 El sistema de altavoces se reinicia. Al conectar con un televisor con una resolución diferente de la del sistema de altavoces, es posible que el sistema de altavoces se reinicie para restablecer los ajustes de salida de imagen. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 143 Los ajustes vuelven a su estado inicial. Nota Al reiniciar, es posible que se pierda el enlace con el altavoz potenciador de graves opcional y los altavoces traseros. En este caso, vuelva a conectarlos consultando sus instrucciones de funcionamiento. 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 144 El sistema de altavoces no puede reconocer un archivo/carpeta en función del nombre/metadatos. Algunos dispositivos USB pueden no funcionar con este sistema de altavoces. El sistema de altavoces puede reconocer dispositivos Mass Storage Class (MSC, clase de almacenamiento masivo) (como una memoria flash). 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 145 Dolby Atmos - Dolby TrueHD – – Dolby Atmos - Dolby Digital Plus – DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1 DTS 96/24 DTS-HD High Resolution Audio – – DTS-HD Master Audio – – DTS:X – – 5-034-491-31(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Página 146 BLUETOOTH. Sony no se hace responsable en modo alguno de cualquier daño o pérdida como consecuencia de las posibles fugas de información que puedan producirse durante la comunicación con la tecnología BLUETOOTH.
Página 147 LDAC™ y el logotipo de LDAC son marcas comerciales de Sony Corporation. LDAC es una tecnología de codificación de audio desarrollada por Sony que permite la transmisión de contenidos de audio de alta resolución, incluso a través de una conexión BLUETOOTH. A diferencia de otras tecnologías de codificación compatibles con BLUETOOTH, como SBC, no aplica ningún tipo de conversión con reducción de la calidad...
Página 148 Esta oferta es válida para cualquier persona que reciba esta información. https://oss.sony.net/Products/Linux/ Tenga en cuenta que Sony no puede responder a ninguna consulta sobre el contenido de este código fuente. “DSEE Extreme” es una marca comercial de Sony Corporation. “TRILUMINOS” y el logotipo “TRILUMINOS” son marcas comerciales registradas de Sony Corporation.

Sony HT-A3000 Guia De Ayuda

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony HT-A3000

Resumen de contenidos para Sony HT-A3000