Empire GWT-50-2 Instrucciones De Instalación página 37

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA COMMANDE LUMINEUSE À DISTANCE
VIS DES BORNES POUR
L'ASSEMBLAGE DES FILS
PATTES DE MONTAGE
DE LA COMMANDE
COMMANDE LUMIN-
EUSE À DISTANCE
ARBRE DU BOUTON DE
COMMANDE.
PINCE EN
PLASTIQUE
POUR TENIR
LES FILS SUR
LE CÔTÉ DE LA
PAROI.
FIL CAPILLAIRE
AMPOULE
DÉTECTRICE
PINCE EN PLASTIQUE POUR TE-
NIR L'AMPOULE SUR LE CÔTÉ
DE LA PAROI
BORNES À ÊTRE BRANCHÉES
À LA VALVE DE GAZ
INSTRUCTIONS
Note: Au choix du propriétaire, la commande lumineuse à distance peut
être placée sur le côté gauche ou droit de la paroi extérieure.
1. Enlever la commande lumineuse à distance de l'emballage.
2. Enlever l'assemblage de la paroi extérieure de l'emballage.
Note: Si la fournaise est déjà installée, enlever la paroi extérieure de
la fournaise et placer la sur le plancher en mettant le devant
vers le bas.
3. Attacher l'assemblage des fils à la commande lumineuse à dis-
tance.
4. Soigneusement dérouler le fil capillaire de la commande lumineuse
à distance.
5. Enlever (3) bouchons soit du côté gauche ou du côté droit de la paroi
extérieure où la commande lumineuse à distance sera installée.
6. Installer la commande lumineuse à distance à l'intérieure de la paroi
extérieure avec 2 vis n˚ 6-32 x 1/4" (6mm).
À LA COMMANDE LUMINEUSE À DISTANCE
À LA THERMOPILE
À L'ÉVENT DE SÛRETÉ
12426-11-0107
MODÈLES
GWT-25-RB, GWT-35-RB, GWT-50-RB
Numéro Numéro
d'index
1
2
3
4
5
6
7
Attention: L'acheminement des fils de la commande lumineuse
7. Si la commande lumineuse à distance est située sur le côté droit
8. En utilisant des pinces en plastique, fixer l'ampoule détectrice à
9. Pousser l'assemblage des fils vers le bas, le long de l'intérieur
10. Utiliser la troisième
11. Attacher le bouton
12. Installer la fournaise
13. Brancher l'assem-
de la pièce Description
GW-130 Ensemble de la commande lumineuse à
distance
R-1224 Commande lumineuse à distance
R-2499 Assemblage des fils
R-1162 Bouton de commande
R-1720 Pince en plastique (exige 3)
R-1223 Instructions
R-1578 Vis n˚ 6-32 x 1/4" (6mm) (exige 2)
est très important. Pour empêcher que les fils soient
endommagés par un surchauffage, ceux-ci doivent être
placés adéquatement. Un acheminement inadéquat des
fils de la commande lumineuse à distance peut avoir pour
résultat d'endommager les fils et avoir un fonctionnement
inadéquat de la commande lumineuse à distance. Pour un
acheminement adéquat des fils, suivre ces instructions et
référer vous au schéma.
de la paroi extérieure, plier ou enrouler soigneusement le fil
capillaire autour de la commande. Ceci permettra de positionner
l'ampoule détectrice au bas de l'unité.
l'intérieur et au bas de la paroi extérieure.
de la paroi extérieure.
pince pour fixer l'assemblage des fils et le fil capillaire à la paroi.
{Approximativement 24" (610mm) du bas de l'unité}.
de commande à la commande lumineuse à distance.
selon les instructions dans les Instructions d'Installation et Ma-
nuel du Propriétaire.
Note: Si la fournaise est déjà installée, fixer la paroi extérieure à
l'unité.
blage des fils à la valve de gaz aux bornes "TH" et "TH/TP" sur
la valve Robertshaw.
Brancher l'assemblage des fils à la valve de gaz à la borne
"THERMO" sur la valve ITT. Si l'assemblage des fils a deux
connecteurs femelles de 1/4" (6mm), les connecteurs devront être
coupés de l'assemblage des fils. Dénuder les fils et brancher les
fils aux bornes "THERMO".
Note: Cette commande lumineuse à distance est connectée à la
valve de gaz de la même façon que le thermostat mural. Dans les
instructions d'allumage, chaque fois qu'il réfère au thermostat
celles-ci s'appliqueront à la commande lumineuse à distance.
TO VENT SAFETY
À L'ÉVENT DE SÛRETÉ
À LA COMMANDE LUMINEUSE À DISTANCE
TO REMOTE BULB
Page 17