Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

I
NDICE
Precauciones de Seguridad
ADVERTENCIA: ALTA TENSION INTERNA
ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGOS DE
El botõn POWER no interrumpe completamente la alimentación de la red
sino que solamente cambia del estado de espera al de encendido.
La placa indicadora se encuentra en la parte posterior de la unidad.
Indice
Descripción de los controles .................................................................................. 3
Cómo conectar la unidad ...................................................................................... 8
Programación ......................................................................................................... 9
Operaciones básicas ............................................................................................ 12
Operaciones avanzadas ....................................................................................... 13
Operacíon con TV de otras marcas .................................................................... 19
Antes de solicitar el Servicio Tecnico ................................................................. 20
Especificaciones ................................................................................................... 21
VR499/77 (SP)
INCENDIO O ELECTROCUCION,
NO EXPONGA ESTA UNIDAD A
LA LLUVIA O LA HUMEDAD.
Panel frontal ...................................... 3
Ventana de visualización ................... 4
Visualización en pantalla .................. 4
Panel posterior .................................. 5
Colocación/extracción de la pila de
litio .................................................... 5
Control remoto .................................. 6
Conexión VCR a TV ......................... 8
Conexión VCR a TV por A/V ........... 8
Operaciónes del menú ....................... 9
Ajuste inicial ..................................... 9
Programación de canales .................. 11
Seleccíon de la Norma de Color ...... 11
Reproducción .................................. 12
Grabación ........................................ 12
Operaciónes automáticas ................ 12
Reproducciones de efectos
especiales ........................................ 13
Ajustes del tracking ......................... 13
Búsqueda por índice ........................ 13
Repita la reproduccíon .................... 13
Traba para niños .............................. 13
Imagen inteligente ........................... 14
Estabilizacíon de la calidad de
reproduccíon ................................... 14
Grabacíon de un toque (OTR) ......... 14
Uso de la visualización en pantalla ... 15
Fondo azul ....................................... 15
Grabación con temporizador ........... 16
Copiado de cintas ............................ 18
2
ADVERTENCIA:
Para prevenir el peligro de fuego o
sacudida eléctrica, no exponga este
equipo a la lluvia o la humedad.
Introducción
Felicitaciones por haber adquirido su
nueva videograbadora.
Usted no puede esperar para ponerla en
funcionamiento pero antes de hacerlo,
tómese algunos minutos para leer esta
breve introducción al mundo de la
grabación en video. Leer esta
introducción puede resultarle muy útil
para obtener mejores resultados y
evitar errores graves.
Posicionamiento
No coloque la videograbadora
directamente sobre o debajo del
televisor. Asegúrese de que haya por lo
menos 20 cms entre la videograbadora
y el televisor y de que circule aire
libremente a través de las aberturas de
ventilación de la videograbadora.
SQPB
Esta videograbadora esta equipada con
SQPB (S-VHS Cuasi Reproducción),
que le permite mirar cintas grabadas en
el formate S-VHS con nitidez VHS
regular.
IMPORTANTE
El material audiovisual puede
incluir información con derechos de
autor y, en consecuencia, no podrá
ser grabada sin la autorización del
propietario de estos derechos.
Sírvase consultar las leyes
pertinentes de su país.
— 2 —
7/7/99, 11:01 AM
N-PAL NTSC

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Philips VR599/77

  • Página 1 NDICE Precauciones de Seguridad ADVERTENCIA: Para prevenir el peligro de fuego o ADVERTENCIA: ALTA TENSION INTERNA sacudida eléctrica, no exponga este ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGOS DE equipo a la lluvia o la humedad. INCENDIO O ELECTROCUCION, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.
  • Página 2 ESCRIPCION DE LOS ONTROLES Panel frontal 7 Botón FF (avance rápido)3 VR599/77 • Avance rápido de la cinta cuando la cinta no está en marcha. ( P.12) • Comienza la búsqueda visual rápida hacia delante durante la reproducción. ( P.12)
  • Página 3 ESCRIPCION DE LOS ONTROLES ONTINUACION Ventana de visualización Rear Panel Indicador de cassette dentro del compartimiento Se enciende cuando hay un cassette dentro de la videograbadora. 6 Indicador de reloj digital/ SP SLP Contador/Numero de canal • Generalmente aparece la hora actual. •...
  • Página 4 Panel posterior 5 Compartimiento de la pila de litio Conecte el enchufe de alimentación a un tomacorriente de CA antes de instalar la pila de litio. 6 Selector CH3/CH4 Ajuste el canal de salida de video que normalmente no se utiliza para ANT.IN transmisiones televisivas en su área.
  • Página 5 VCR/TV POWER EJECT el indicador VCR en el display. ( P.9) Cuando el indicador VCR está QUICK PROGRAMMING Para algunas TV PHILIPS solamente: encendido: • Después de oprimir TV, opera los START STOP DATE El sintonizador de la videograbadora está...
  • Página 6 Localiza un índice señalado al ( P.9) 18 Botón STILL/SLOW comienzo de cada grabación. ( P.13) Para algunas TV PHILIPS solamente: • Después de oprimir TV, opera los Detiene la cinta durante la grabación 26 Botón REC (grabar)/OTR menús del televisor.
  • Página 7 ÓMO ONECTAR NIDAD Conexión VCR a TV 1 Desconecte la antena, Cable o el sintonizador Satelital del televisor y Diagrama de el cordón de alimentación de CA del televisor. 2 Conecte la antena, Cable o el sintonizador satelital a la conexión videograbadora.
  • Página 8 ROGRAMACION Las siguientes operaciones se 4 Pulse PLAY o STOP para fijar IMPORTANTE describen utilizando los botones en el el año, a continuación pulse control remoto a menos que se FF 4/OK. Los procedimientos de selección de indique lo contrario. •...
  • Página 9 ROGRAMACION ONTINUACION Cambio manual del Cuando termina la Cambio manual del idioma autoprogramación programación del reloj Usted Puede también cambiar el El siguiente mensaje aparece en el Se puede modificar o corregir idioma utilizado en los menús en televisor y comenzará a funcionar en el manualmente el reloj.
  • Página 10 Para agregar o eliminar un canal Programación de canales Selección de la Norma de Color Si lo desea, usted puede agregar o eliminar un canal manualmente. Cuando quiera programar los canales Antes de usar el VCR, es necesario 1 Oprima VCR. usted mismo, siga este procedimiento.
  • Página 11 PERACIONES ASICAS Para detener la grabación Reproducción Grabación Oprima STOP 5. Asegúrese de..Cuando utilice esta videograbadora, Para ver otro programa de • Que su videograbadora, televisor y una marca índice aparece siempre al televisión mientras graba antena estén conectados comienzo de cada grabación.
  • Página 12 PERACIONES VANZADAS Reproducciones de efectos especiales Ajustes del tracking Repita la reproducción Cuando oprima y sujeta PLAY 3 Se encuentra familiarizado con la Tracking automático reproducción de cintas? Si es así, está durante más de 5 segundos, puede Cada vez que se inserta una cinta, el listo para disfrutar de las características reproducir la misma cinta tracking automático comienza a...
  • Página 13 PERACIONES VANZADAS ONTINUACION Imagen inteligente Estabilización de la calidad de reproducción Grabación de un toque (OTR) Puede obtener una imagen más suave o Con esta función, usted puede corregir La función OTR le permite especificar más nítida o distinta cuando Vd mira vibraciones verticales mientras rápidamente la duración de una una cinta.
  • Página 14 Uso de la visualización en pantalla Fondo azul Selección del tiempo de grabación Oprima REC/OTR varias veces hasta La pantalla será enteramente azul si Vd Usted puede visualizar el estado de que aparezca el tiempo de grabación activa esta función operación de la VCR en la pantalla del deseado.
  • Página 15 PERACIONES VANZADAS ONTINUACION • Para grabar de una entrada de línea exte- • Si aparece la leyenda “PROGRAMA Grabación con temporizador rior, pulse CH hasta que aparezca INCOMPLETO CONFLICTO,” es “A/V IN FRENTE” o “A/V IN ATRÁS.” que el ajuste del temporizador que Para grabar en su ausencia, siga los acaba de programar se superpone pasos 1 —...
  • Página 16 Para comprobar, editar o Como ver la lista de los Para detener una grabación con temporizador en proceso borrar los programas programas Oprima POWER. 1 Encienda la videograbadora y el La grabación se detiene y la televisor. videograbadora se apaga. Si se trata de 2 Oprima VCR.
  • Página 17 PERACIONES VANZADAS ONTINUACION Copiado de cintas 1 Conecte la videograbadora que va a grabar con la que va Diagrama de a reproducir. conexión 2 Conecte la videograbadora que va a grabar al televisor. Videograbadora que va a Videograbadora que va a reproducir grabar Televisor...
  • Página 18 PERACÍON TRAS ARCAS Puede usar este control remoto para Códigos de las distintas marcas de TV manejar su TV si es de marca Philips o PHILIPS 01, 02, 03 de cualquiera de las marcas EMERSON enumeradas en esta página. GOLDSTAR Primero tiene que introducir el código...
  • Página 19 NTES OLICITAR ERVICIO ECNICO Verifique los siguientes puntos una vez más si se le presentan problemas para operar su videograbadora. IMPORTANTE El mantenimiento periódico es necesario a fin de conservar el excelente funcionamiento de su videograbadora en forma constante. Después de un determinado período, es necesario cambiar los cabezales de video. Si es necesario limpiar o cambiar los cabezales de video, este trabajo debe ser realizado en un centro autorizado de reparaciones de sistemas de video.
  • Página 20 5°C a 40°C Humedad relativa 10% a 80% Dimensiones Aprox. 360 (ancho) x 94 (alto) x 265 (prof) mm (VR499/77) Aprox. 360 (ancho) x 94 (alto) x 265 (prof) mm (VR599/77) Peso 3.1 kg aprox. Posición para el uso Horizontal Canal de salida de video Canal 3 ó...

Este manual también es adecuado para:

Vr499/77