Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Índice
1.Conexión de la videograbadora ................... 4
................................................ 4
...................................................... 4
............................................................ 4
................................................ 7
3.Instalación de su videograbadora ................ 8
..................................................... 10
................................................ 11
.......................................... 11
4.Tape List [VRQ45] ......................................... 13
5.Reproducción ............................................... 15
...................................................... 15
...................... 5
............................ 6
...................... 6
.................. 6
................ 7
........................ 8
........................ 8
.............. 9
.................. 9
.............................. 10
................................ 12
.................. 12
....................................... 13
.............. 13
..................... 13
........... 14
.......... 14
.............................. 15
................... 15
.............................. 16
............................ 16
...... 16
....................... 16
.......................... 16
...................................... 16
6.Grabación manual ........................................ 17
.......................................................... 17
....................................................... 18
®
.............................................. 21
.................................................. 22
.................................................. 24
......................................................... 24
8.Otras funciones ............................................ 25
reparaciones ................................................. 27
Accesorios suministrados
• Manual de instrucciones
• Mando a distancia y pilas
• Cable de antena
• Ratón de satélite [VR830]
3
....................................... 17
................... 17
................................... 17
....................................... 19
........................................... 19
....................................... 20
")
........................................ 20
............................ 21
........................................... 22
............ 23
.................................... 24
................. 24
................................. 25
................................. 25
..................................... 25
...................... 26
........ 17
...... 18
........ 23
.... 25
SP
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips VR630/02
Resumen de contenidos para Philips VR630/02
-
Página 1: Tabla De Contenido
Índice 1.Conexión de la videograbadora ....4 6.Grabación manual ........17 Preparación del mando a distancia para el Información general ........17 funcionamiento ..........4 Grabación sin desconexión automática ..17 Conexión de su videograbadora a Grabación con desactivación automática un televisor ............ -
Página 3: Especificaciones
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Gracias por haber adquirido una videograbadora Este manual de instrucciones ha sido impreso Philips. Esta videograbadora es una de las más en papel no contaminante. sofisticadas y fáciles de utilizar de entre las que se Deposite las pilas viejas en los puntos de encuentran actualmente a la venta. -
Página 4: Conexión De La Videograbadora
1. Conexión de la videograbadora Preparación del mando a distancia Conexión con un cable scart y para su funcionamiento "Easy Link" [VR830] El mando a distancia y sus pilas van embalados separadamente en el embalaje original de su videograbadora. Antes de utilizar el mando a distancia tendrá... -
Página 5: Conexión Con Un Cable Scart
4. Encienda el televisor. Mi televisor tiene varios zócalos scart. 5. Conecte el cable de alimentación de CA en ¿Cuál debo utilizar? una toma de corriente. Consulte el manual de instrucciones de su televisor para conocer que zócalo es compat- Mi televisor tiene varios zócalos scart. -
Página 6: Conexión Sin Un Cable Scart
Conexión sin un cable scart Número de programa para el funcionamiento de la videograbadora Tenga preparado el cable Usted ha guardado ahora un número de siguiente: programa para que sea utilizado por su Un cable de antena. videograbadora de la misma forma que se 1. -
Página 7: Notas Importantes Para El Funcionamiento
2. Notas importantes para el funcionamiento Navegación en el menú de pantalla Encendido Puede encender la videograbadora con el Puede comprar/cambiar muchas funciones y botón STANDBY/ON y y ajustes de su videograbadora mediante el menú Apagado automático de la pantalla. Las funciones individuales se Si la videograbadora no se utiliza durante seleccionan con el mando a distancia de la forma varios minutos, ésta se apaga... -
Página 8: Instalación De Su Videograbadora
3. Instalación de su videograbadora Preparación para la utilización *La videograbadora busca en toda la gama de frecuencias para encontrar y guardar el mayor Este capítulo le muestra cómo preparar la número posible de canales de TV. Es posible videograbadora para utilizarla. La que los canales de TV de su país se emitan en videograbadora busca y almacena una gama de frecuencias más alta. -
Página 9: Búsqueda Manual De Canales De Tv
5. Utilice para seleccionar ¿Qué es un canal especial? ’BOSQUEDA MANUAL’. Luego, pulse Los canales se transmiten dentro de ciertas gamas de frecuencias predefinidas. Estas BUSQUEDA MANUAL gamas se dividen en canales. PROG. A cada emisora de TV se le asigna una CANAL →DECOD. -
Página 10: Clasificación Automática De Canales De Tv (Follow Tv)
Clasificación automática de canales En la pantalla del televisor aparecerá ’NO SEÑALES TV’. La videograbadora no está de TV (Follow TV) recibiendo una señal de vídeo procedente Cuando se active la función de búsqueda del televisor. automática de canales, los canales de TV se Compruebe la clavija del cable scart. -
Página 11: Clasificación Y Cancelación Manual De Canales De Tv
5. La búsqueda automática de canales de TV 6. Confirme con empieza ahora. Esto permite a la 7. Mueva el canal seleccionado con videograbadora guardar todos los canales de al número de programa al que desea TV disponibles. Este procedimiento puede asignarlo. -
Página 12: Puesta En Hora Del Reloj
Puesta en hora del reloj Ajuste del canal de salida de RF Si el visualizador muestra una hora incorrecta o En algunos lugares de recepción es posible que ‘--:--‘, la hora y la fecha tendrán que volver a un canal de TV sea emitido en la misma ponerse manualmente. -
Página 13: Tape List [Vrq45]
4. Tape List [VRQ45] Información general Veo un número de casete y una lista de todas las grabaciones de este casete. La ‘Tape List’ le ayuda a saber qué película se * Ha seleccionado un número que ya ha sido encuentra en qué... -
Página 14: Búsqueda De Un Título En La Tape List
1. Pulse en el mando a distancia. En TAPE LIST Veo el mensaje "INTRODUZIR CASETE 5" la pantalla aparece una lista de todos los en la pantalla títulos/casetes guardados en la Tape List. * La grabación seleccionada se encuentra en Puedo ver el mensaje "TAPE LIST VACIA". -
Página 15: Reproducción
’RES 0:06’: Mostrará la cantidad de tiempo de DIGITAL STUDIO PICTURE CONTROL reproducción/grabación que queda en la cinta, Philips ha desarrollado un sistema que en horas y en minutos. produce la mejor calidad de reproducción Cuando reproduzca un casete NTSC, la posible. -
Página 16: Búsqueda De Una Posición De Cinta Con Imagen (Exploración)
Búsqueda de una posición de cinta Cambio del ajuste de la imagen con con imagen (exploración) imagen inteligente [VR830, VRQ45] 1. Mientras se reproduce un casete, pulse Puede cambiar el ajuste de la imagen mientras (retroceso) o (avance) una o más se reproduce una cinta. -
Página 17: Grabación Manual
6. Grabación manual 2. Utilice P + P – para seleccionar el número de Información general programa que desee grabar, por ejemplo. Utilice ’Grabación manual’ para hacer una 3. Pulse RECORD/OTR I grabación espontánea (por ejemplo, un programa 4. Cada vez que pulse RECORD/OTR I añadirá... -
Página 18: Selección De La Velocidad De Grabación (Sp O Lp)
4. Empiece ahora a grabar como lo hace Grabación controlada normalmente pulsando en el RECORD/OTR I automáticamente desde un receptor mando a distancia. de satélite (RECORD LINK) 5. Detenga la grabación con Esta función inicia automáticamente la grabación en la videograbadora desconectada cuando se Selección de la velocidad de reconoce una señal de vídeo mediante el cable grabación (SP o LP) -
Página 19: Grabación Directa
‘Grabación directa’ Con Record Link, usted puede grabar el canal de TV deseado en cuestión de segundos, aunque su videograbadora esté apagada. Si la grabación se inicia manualmente, la videograbadora utilizará el canal de TV establecido en el televisor. Encontrará más información acerca de cómo activar o desactivar la grabación directa en la siguiente sección. -
Página 20: Programación De Una Grabación (Timer)
7. Programación de una grabación (TIMER) Si comete un error, podrá eliminarlo con Información general CLEAR Utilice una programación de temporizador para ShowView empezar y terminar automáticamente una grabación No. : 1 2 3 4 5 - - - - a una hora o fecha posterior. -
Página 21: Problemas Y Soluciones Para Las Grabaciones Programadas
6. Los datos descodificados aparecen tras la El casete sale expulsado durante la grabación confirmación. Puede volver atrás para cambiar * Durante la grabación se alcanzó el final de la los datos. Seleccione el campo de entrada cinta. correspondiente utilizando . -
Página 22: Problemas Y Soluciones De Las Grabaciones Programadas
6. Con los botones puede introducir ’START’ (hora 0...9 Programación de una grabación con de inicio), ’STOP’ (hora de finalización), ’PROG.’ "TURBO TIMER" (número de programa), ’VPS/PDC’ y ’FECHA’. Números de programas de los zócalos scart ’AV1’ Con esta función, la programación de una grabación y ’AV2’... -
Página 23: Ajuste Del Control Del Receptor [Vr830]
Al final de esta sección se PANASONIC TU-DSB 30 encuentra impresa una lista de receptores de satélite DTX 6371 que pueden ser controlados con el ratón de satélite. PHILIPS PHILIPS BCI / 185B / 196 Conexión de su ratón de satélite SAGEM ISD 3100 10,14 Conecte el ratón de satélite al zócalo IR-SAT de la... -
Página 24: Problemas Y Soluciones Para Las Grabaciones Programadas
8. Inserte un casete con lengüeta de seguridad Como comprobar o borrar una intacta (sin protección). grabación programada (TIMER) 9. Apague con STANDBY/ON y y La grabación programada sólo funcionará 1. Encienda el televisor. Si lo requiere, seleccione el cuando la videograbadora se apague con número de programa para la videograbadora. -
Página 25: Otras Funciones
8. Otras funciones 4. Seleccione activar la función ’SI’ con Desactivación o activación de la Si selecciona ’NO’, la reproducción continua se visualización de estado desactivará. Junto con el menú de la pantalla, la visualización 5. Para terminar, pulse STATUS/EXIT de estado también muestra información 6. -
Página 26: Selección Del Canal De Sonido
Durante la reproducción de una cinta • 4. Seleccione ’APAGADO AUTO’ utilizando grabada en el modo Hi-Fi: Visualización Modo SALIDA DE AUDIO en la pantalla SELECC. K L PULSE B del televisor REPRO. CONTIN. [SI] INDICADOR ESTADO [SI] Audio I de Hi Fi FONDO AZUL [SI] Estéreo... -
Página 27: Antes De Llamar Al Servicio De Reparaciones
9. Antes de llamar al servicio de reparaciones Si, en contra de lo esperado, tiene algún La calidad de la imagen es mala cuando se problema con esta videograbadora, éste tal vez reproduce un casete: se deba a las razones siguientes: * Su televisor está... - Página 28 NORWAY Tel: 0810 001 203 P-2795 L-A-VEHLA Phone: 2274 8250 PORTUGAL Phone: 021-4163063 OY PHILIPS AB PHILIPS INFO CENTER PHILIPS CE, The Philips Centre, Sinikalliontie 3, Alexanderstrasse 1 420 - 430 London Road, 02630 Espoo 20099 Hamburg Croydon, Surrey FINLAND...