Indice Antes de comenzar ...............................5 Advertencia ...........................................5 Actualización ...........................................5 Instalación ...............................6 Antes de comenzar ...........................................6 Esquema de instalación ...........................................7 Conexión del cable de audio ...........................................7 Conexión del cable de alimentación ...........................................7 Conexión del cable Mute ...........................................8 Instalación de la caja electrónica ...........................................8 Comprobar la instalación ...........................................8...
Página 3
Utilización del reconocimiento de voz ...........................................22 iPod ...........................................22 ...........................................22 Tarjeta SD ...........................................23 Lector de audio Bluetooth ...........................................23 Lector de audio analógico ...........................................24 Radio ...........................................24 Internet ...............................25 Conexión con un dispositivo 3G / 4G ...........................................25 Conexión vía Bluetooth ...........................................25 Compartir una conexión 3G vía USB ...........................................26 Utilizar el ASTEROID Market ...........................................26...
GPS. Sea responsable: conduzca con prudencia y preste atención a su entorno. Parrot no asumirá ninguna responsabilidad si usted opta por ignorar esta advertencia.
Antes de comenzar La instalación del Parrot ASTEROID Mini consiste en su instalación entre la radio y el sistema de altavoces del vehículo. Nota: Los cables incluidos con el Parrot ASTEROID Mini van equipados con conectores ISO.
1. Desconecte la batería antes de instalar el cable de alimentación. 2. Conecte el conector ISO macho del Parrot ASTEROID Mini a la radio (conexión 3). 3. Conecte los cables de alimentación del vehículo al conector ISO hembra del Parrot ASTEROID Mini (conexión 4).
Si su vehículo está dotado de un sistema de audio con amplificador: Instale el Parrot ASTEROID Mini y utilice las salidas jack Line Out Front y Line Out Rear de la caja electrónica. Conecte estas salidas Line Out a su sistema de audio...
Desactive la opción Mute on streaming en el Parrot ASTEROID Mini. Para ello, seleccione Parámetros > Sonido y desmarque la opción Mute on streaming. Para escuchar música, seleccione la fuente auxiliar en su autorradio. Instalación del micrófono Se aconseja pasar el cable por la canaleta que está por detrás de la junta de la puerta.
La antena GPS de la mochila se encuentra del lado en el que se puede leer "Parrot ASTEROID GPS" y donde figura el logo en forma de estrella. Este logo siempre debe quedar orientado hacia el cielo. Si su vehículo dispone de parabrisas atérmico, instale la mochila GPS en el parabrisas, a la altura de la zona no atérmica.
Elija cuidadosamente la ubicación de su soporte, ya que resultará difícil cambiarlo más adelante sin mermar la calidad de la fijación. Nota: Una vez que esté conectado el dongle GPS y el Parrot ASTEROID Mini esté encendido, el indicador permanece apagado hasta que detecte una señal GPS. Una vez detectada la señal, el indicador parpadea en blanco.
Parrot ASTEROID Mini, utilice un cable USB para instalar el accesorio en el salpicadero (u otra zona despejada). Instalación de la pantalla Advertencia: Evite realizar una instalación que pueda obstaculizar el uso de los mandos importantes o pueda reducir la visibilidad del conductor. No instale la pantalla donde pueda ser propulsada por la apertura de un airbag o cerca de una boca de aireación o de...
Instalación del mando a distancia Pegue el soporte del mando a distancia en el cuadro de mandos utilizando el adhesivo situado en la cara inferior del mismo. Para garantizar una buena fijación del soporte: Limpie la superficie de montaje antes de pegar el soporte; Tras la fijación del soporte, espere unas dos horas sin manipularlo.
Página 14
Nota: Para comprobar el nivel de batería del mando a distancia, seleccione Parámetros > Parámetros avanzados > Mando a distancia. Nota: El mando a distancia del Parrot ASTEROID Mini puede actualizarse cuando esté conectado por cable. Consulte el procedimiento de actualización del Parrot ASTEROID Mini para más información.
Navegar en los menús Pulse el botón para acceder al menú principal. Navegue en los menús girando la rueda y valide pulsando el botón central del Parrot. Para volver al menú anterior, pulse el botón . Pulse el botón para acceder al menú emergente, correspondiente a la aplicación que se está...
Parrot ASTEROID Mini y consultar el procedimiento de emparejamiento correspondiente: www.parrot.com/es/compatibility. Si es la primera vez que utiliza el teléfono con el Parrot ASTEROID Mini, primero deberá emparejar ambos aparatos. Una vez emparejado el teléfono con el Parrot ASTEROID Mini, la conexión entre los dos aparatos será...
Tiene la posibilidad de recibir llamadas (manualmente o mediante el reconocimiento de voz) procedentes del teléfono activo y del teléfono secundario. La agenda del teléfono activo es la única que estará disponible en el Parrot ASTEROID Mini. Sólo se pueden realizar llamadas desde el teléfono activo.
1. Pulse el botón para iniciar el proceso de reconocimiento de voz. > El Parrot ASTEROID Mini le pedirá el nombre del contacto al que desea llamar. 2. Diga el nombre del contacto seguido del tipo de número (“OFICINA”, “MÓVIL”…) si el contacto tiene varios números.
Página 19
Nota: En cualquier momento, puede pulsar el botón del mando a distancia para anular el procedimiento de llamada. Si el contacto tiene varios números de teléfono, puede precisar el tipo de número al que desea llamar. Para ello, están disponibles las siguientes instrucciones de voz: Casa Trabajo Móvil...
Si desea transferir una comunicación en curso a su teléfono, pulse el botón > La comunicación pasa automáticamente al teléfono. Si desea volver a transferir la comunicación a la Parrot ASTEROID Mini, pulse de nuevo el botón Desactivar el micrófono Si desea desactivar el micrófono del Parrot ASTEROID Mini para que su interlocutor no...
Página 21
Pulse el botón del Parrot ASTEROID Mini o del teléfono para pasar de una llamada a otra. Teléfono...
1. Pulse el botón del mando a distancia. 2. Pronuncie el nombre del artista o del álbum que desea escuchar cuando el Parrot ASTEROID Mini se lo indique. > La lista de fuentes de audio conectadas al Parrot ASTEROID Mini y de aplicaciones de música compatibles con la función de reconocimiento de voz que...
SD. Lector de audio Bluetooth Nota: El Parrot ASTEROID Mini le permite utilizar la función de telefonía y flujo de audio vía Bluetooth con dos teléfonos distintos, sin tener que desconectar uno de los dos aparatos.
ASTEROID Mini. Si el lector de audio ya está acoplado al Parrot ASTEROID Mini: 1. Pulse el botón SRC hasta seleccionar Bluetooth Audio. 2. Inicie la lectura de una canción en su lector de audio. Lector de audio analógico Puede utilizar un cable Jack/Jack (no incluido) para conectar un lector de audio no compatible con Bluetooth y no equipado con salida USB (p.
Nota: Consulte la sección de compatibilidad del Parrot ASTEROID Mini en nuestra página web para ver la lista de dispositivos 3G compatibles con el Parrot ASTEROID Mini. Nota: Para garantizar una calidad de recepción óptima, no conecte su dispositivo 3G/4G directamente al Parrot ASTEROID Mini : utilice un cable USB para instalarlo en el salpicadero (u otra zona despejada).
Las aplicaciones disponibles son diferentes según el país de utilización. Algunas aplicaciones pueden necesitar una suscripción. El Parrot ASTEROID Mini es multitarea: se pueden utilizar varias aplicaciones a la vez. Por ejemplo, puede escuchar una Radio por internet mientras utiliza una aplicación de ayuda a la conducción.
Página 27
Antes de empezar, debe crear una cuenta en ASTEROID Market y asociar esta cuenta a su Parrot ASTEROID Mini (consulte las secciones anteriores). Puede descargar una aplicación desde el Parrot ASTEROID Mini o desde el sitio web ASTEROID Market. Nota: Para evitar un consumo de datos demasiado elevado, le aconsejamos descargar sus aplicaciones del sitio web https://www.parrotasteroid.com/asteroidmarket.
Página 28
2. Seleccione la aplicación para instalar y pulse el botón redondo central. Salir de una aplicación Si sale de una aplicación del Parrot ASTEROID Mini sin cerrarla no siempre se interrumpe el consumo de datos 3G: Algunas aplicaciones pueden funcionar en segundo plano.
Lectura de los contactos Los nombres de sus contactos se anuncian cada vez que se desplaza por la agenda del teléfono conectado al Parrot ASTEROID Mini. Para activar o desactivar esta opción: 1. Seleccione Contactos. 2. Pulse el botón .
Desactívela si su vehículo está dotado de un sistema de audio con amplificador y si su Parrot ASTEROID Mini está instalado de modo que utilice las salidas jack Line Out Front y Line Out Rear de la caja electrónica. Para ello, seleccione Parámetros >...
Entrada de línea para modificar el volumen cuando utiliza Parrot ASTEROID Mini con un lector de audio conectado con el cable Jack/Jack. Utilizar el efecto Virtual Super Bass El efecto Virtual Super Bass le permite amplificar las bajas frecuencias de forma psicoacústica.
Loudness. Ajuste el Loudness en medio o alto si suele escuchar la música con poco volumen. Bluetooth Ajustar la visibilidad Para activar o desactivar la visibilidad del Parrot ASTEROID Mini por otros periféricos Bluetooth , seleccione Parámetros > Bluetooth y marque o desmarque la opción Visibilidad.
Modificar el nombre Bluetooth Para modificar el nombre con el que el Parrot ASTEROID Mini es visto por otros periféricos Bluetooth: 1. Seleccione Preferencias > Bluetooth > Nombre y pulse la rueda. 2. Utilice el teclado virtual para escribir un nuevo nombre.
Utilizar la opción Lectura aleatoria Para activar o desactivar la lectura aleatoria de los archivos de música, pulse la tecla durante la lectura y luego marque o desmarque la opción Lectura aleatoria. Utilizar la opción Repetición Para activar o desactivar la repetición de los archivos de música: 1.
Mientras esté vigente la garantía contractual, el producto defectuoso deberá ser devuelto en su embalaje original al servicio postventa del distribuidor. PARROT procederá, a su elección, a la sustitución o la emisión de un abono con exclusión de cualquier otra compensación. La garantía no cubre la pérdida de datos, los daños causados por accidente, un uso anormal o no autorizado del...
Página 36
Marcas registradas Parrot y el logotipo Parrot son marcas registradas de PARROT SA en Francia y en otros países. El nombre y el logo Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth ® SIG, Inc. y Parrot S.A.