Contenido 1. Introducción ......................3 1.1 Prólogo ......................3 1.2 Lista de contenidos del paquete ..............3 1.3 Precaución ....................4 1.4 Conexión ...................... 6 1.5 Uso por primera vez ..................9 2. Acerca del reproductor ..................10 2.1 Mando a distancia..................10 2.2 Panel frontal ....................
1. Introducción 1.1 Prólogo Estimado cliente, Muchas gracias por adquirir este producto. En la era digital, este producto es un gran aliado a la hora de disponer de entretenimiento doméstico. Gracias a su excepcional diseño, puede disfrutar de películas y música, así como ver fotos de sus momentos más preciados. Es fácil usarlo como un dispositivo portátil de almacenamiento externo con su disco duro incorporado y el USB 2.0.
1.3 Precaución La fabricación y diseño de este reproductor tiene en cuenta su seguridad. Para usar este reproductor de forma segura y efectiva, lea lo siguiente antes de usarlo. 1.3.1 Precauciones de uso El usuario no debería modificar este reproductor. Si se utiliza un disco duro comercial, la temperatura ambiente debería permanecer entre +5 ~ +35 .
Página 5
arreglar el problema. - Todos los datos almacenados en el reproductor se pueden perder debido a un impacto físico, a una descarga eléctrica, a una pérdida de energía, a un formato del disco duro, etc. Haga copia de seguridad de sus datos. - Se recomienda desfragmentar el disco duro tras un largo periodo de uso.
1.4 Conexión 1.4.1 Conexión al ordenador (1) Asegúrese de que el reproductor está encendido; (2) Conecte el conector de forma cuadrada del cable USB al puerto del dispositivo USB de este reproductor. (3) Conecte el conector rectangular del cable USB al ordenador. 1.4.2 Conexión de dispositivos de almacenamiento masivo (como Pen Drive, MP3, disco duro USB, etc.) (1) Asegúrese de que el reproductor está...
1.4.4 Conexión a TV 1.4.4.1 Salida de A/V (1) Siga las instrucciones del dibujo y enchufe el conector de 3 colores a la clavija de salida de A/V del reproductor. (2) Siga las instrucciones del dibujo y enchufe el conector de 3 colores a la clavija de entrada de A/V del TV.
De esta forma, puede tener la calidad de vídeo y audio más alta a través de un cable único. 1.4.5 Conexión del dispositivo de audio digital (1) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el conector RCA de su cable coaxial a la clavija coaxial S/PDIF del reproductor.
1.4.7 Entrada de ANT. / RF Conecte el cable de Antena o el cable de la TV analógica a la clavija ANT. / RF IN del reproductor. 1.5 Uso por primera vez 1. Encendido (Power On) Una vez que haya enchufado el cable, pulse el botón POWER en el reproductor y el indicador POWER se encenderá...
2. Acerca del reproductor 2.1 Mando a distancia Todos los procedimientos de este manual se pueden llevar a cabo utilizando los botones del mando a distancia. Consulte las siguientes indicaciones para obtener detalles sobre cada botón y su función: 1. POWER 2.
Página 11
Desde el menú de grabación, pulse para borrar la programación. ROJO En el modo TDT,pulse para activar la función Electronic Program VERDE/EPG Guide, la cual mostrará en pantalla la programación del canal visualizado. Desde el menú de grabación y con la función EPG activada, pulse para añadir la programación.
3. Funciones 3.1 Interfaz principal Contenido del menú principal: FOTO, MUSICA, PELICULAS, ARCHIVOS, MIS GRABACIONES Y TDT. 3.2 Reproducción de películas Entrar en la interfaz Movie (Películas); solamente se mostrarán los archivos y las carpetas de vídeo compatibles. Este reproductor es compatible con los archivos de vídeo DAT, VOB, AVI y MPG.
FOLDER (REPETIR CARPETA) y REPEAT ALL (REPETIR TODO). AUDIO: presionar para cambiar el canal de audio; no puede cambiar la pista de audio. Subtitle (Subtítulos): presionar para activar/desactivar los subtítulos. OPCIÓN: Pulse para abrir la barra de herramientas. STOP (DETENER): presionar para detener la reproducción y volver a la interfaz de vídeo.
3.4 Reproducción de música Entrar en la interfaz Music (Música), solamente se mostrarán los archivos y las carpetas de imágenes compatibles. Este reproductor es compatible con los archivos de audio MP3 y WMA. Seleccionar un archivo de audio para iniciar la reproducción. Se puede acceder a las siguientes funciones durante la reproducción: PLAY/PAUSE (REPRODUCIR/PAUSA): presionar este botón para iniciar o poner en pausa la reproducción.
MENU: Pulse para editar en archivo en curso. 3.5.1 Reproducción de DVD Los ficheros DVD Disc almacenados en el HDD pueden ser reproducidos directamente en el REPRODUCTOR (PLAYER). Entrar en la carpeta, parar el cursor en VIDEO_TS, y presione el boton DVD en el mando para empezar a reproducir. Presione el boton de navegación para seleccionar la opción mientras navega en el DVD.
otro dispositivo portátil, se puede seleccionar USB Device (Dispositivo USB) para acceder a su contenido. 3.7 Menú de configuración El menú de configuración le permite seleccionar el idioma, ajustar el sistema video, audio, foto, etc. Para ejecutar el menú pulse el botón SETUP en el mando a distancia. 3.7.1 Seleccionar el idioma Entre en la configuración de idioma para seleccionar el lenguaje OSD, de codificación, etc.
mostrar el tipo de contraste y la resolución HDMI. TV STANDARD TV standard NTSC, PAL , AUTO Tipo de pantalla 4:3 PS, 4:3 LB, 16:9 Contraste -4,-3,-2,-1,0,+1,+2,+3,+4 HDMI resolución 480i, 480P, 576i, 576P, 720P, 1080i, 1080p 3.7.3 Photo setup (menú de configuración Foto) Seleccione el menú...
MODO AUDIO DIGITAL Modo audio SPDIF/PCM, SPDIF/RAW, OFF digital Modo Slide show CARPETAS, TODOS LOS ARCHIVOS Versión FW Muestra la versión FW Seleccionar para restaurar los valores de fábrica 3.7.5 Auto play setup (configuración de la reproducción automática) Seleccione ésta configuración de para ajustar la reproducción automática de películas, música y fotografías.
Pais Inglaterra, Alemania, Italia, Francia, Esapaña, Holanda, China, Taiwan Idioma Pulse enter para entrar en el emnu de idiomas Hora GMT Off, On Zana Horaria Seleccione la zona horaria Configuracion Entra en el menu de configuracion the PVR Ordenar Por Nombre, por ID de servicio, por numero de canal, ... Busqueda Entrar en el menu de busqueda automatica Automatica...
3.9 TDT Seleccione el icono DVB-T en el interfaz principal para acceder al menu. En este menu, puede ver y grabar la TDT, y utlizar la funcion TIME SHIFT. 3.9.1 BUSQUEDA de canales TDT Si es la primera vez que entra en el menu DVB-T, le aparecera un interfaz de instalacion. Siga las instrucciones, el sistema buscara automaticamente los canales TDT disponibles.
3.9.2 Ver la TDT (DVB-T) – Programas de TV Seleccione el icono DVB-T (TDT) en el interfaz principal para acceder al mode DVB-T TV. Lo siguiente son botones de funciones en el mando disponibles mientras se esta viendo la TDT : enter: Pulse para ver la lista de programas.
Pulse el boton arriba / abajo para seleccionar el canal, y pulse enter para confirmar. 3.9.2.2EPG ( Electronic Programming Guide) Pulse el boton EPG mientras esta viendo la TDT y el EPG aparecera. Pulse el boton arriba / abajo para cambiar de canal. Pulse derecha / izquierda para acceder al menu del programa.
Lo siguiente son funciones disponibles en el mando mientras esta en el menu de programacion de grabaciones. Boton verde : Pulse para añadir una tarea de programacion boton rojo: cuando existen tareas de grabacion, pulse para eliminar la tarea seleccionada. Boton amarillo: cuando existen tareas de grabacion, pulse para editar la tarea seleccionada.
4. Actualización de Firmware El Firmware es el sistema operativo (OS) del dispositivo. Las actualizaciones de firmware pueden traer nuevas características, mejoras y parches. Descargue el firmware más reciente de nuestro sitio web oficial. Paso 1: Prepare la Tarjeta de Memoria o llave USB Necesitará...
5. Anexos 5.1 Especificaciones Formato: AVI, VOB, MPG,DAT, MP4, TS Codec: MPEG-1, MPEG-2 Video Resolución: Up to 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC) Subtítulos: SRT, SSA, SMI Formato: MP3, WMA, OGG (No soporta DRM, Pro y Advanced Profile) Audio Codec: MP2, MP3, PCM, LPCM Ratio de Compresión: MP3: 32 Kbps~320 Kbps;...
Página 27
el dispositivo de nuevo más tarde.” ¿Qué debería hacer? Respuesta: Cierre cualquier programa que pudiera estar accediendo a los datos del reproductor, incluyendo Windows® Explorer. Si no funciona, cierre todos los programas y espere durante otros 20 segundos, después inténtelo con el icono de la flecha verde de nuevo. Si todavía no funciona, debería apagar el reproductor y desconectar el cable USB.
-Pérdida de los datos de la memoria, información, firmware o software del cliente. -Instalación o manipulación incorrecta. Para una información completa sobre la garantía para los Movie Cube de Emtec y el servicio de atención al cliente, le rogamos visite nuestra web: www.emtec-international.com...
6. GPL Declaraciones libjpeg is distributed with this product. This software is copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane. All Rights Reserved except as specified below. This product contains Free Software which is licensed under the GNU General Public licence, Version 2 (GPL). You will find hereinafter a copy of the GPL licence text. We offer, valid for at least 3 years, to send you the source code of the GPL software.
Página 30
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no...
Página 31
The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable.
Página 32
intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices.
Página 33
PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU DAMAGES, INCLUDING...