Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ACONDICIONADOR
DE AIRE TIPO SPLIT
Si tiene preguntas respecto a las características,
funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios
o servicio técnico, llame al:
o visite nuestro sitio web en...
www.whirlpool.mx/servicio
Índice .......................................2
Este manual de uso y cuidado ampara los
siguientes modelos:
SWA1040Q
SWA3020Q
SWA3120Q
SWA3220Q
1
81 83 29 21 00
SWA2040Q
SWA4020Q
SWA4120Q
SWA4220Q
Publicidad
Manuales relacionados para Whirlpool SWA1040Q
Resumen de contenidos para Whirlpool SWA1040Q
- Página 1 81 83 29 21 00 o visite nuestro sitio web en… www.whirlpool.mx/servicio Índice ........2 Este manual de uso y cuidado ampara los siguientes modelos: SWA1040Q SWA2040Q SWA4020Q SWA3020Q SWA4120Q SWA3120Q SWA4220Q SWA3220Q...
- Página 2 10,50A Potencia nominal: Potencia nominal: 1 331 W 2 410 W Importador: WHIRLPOOL MÉXICO S. de R.L. de C.V. Antigua Carretera a Roma km 9 Col. El Milagro Apodaca, N.L. México, 66634 Tel. (81) 83-29 21-00 País de origen: China...
- Página 3 SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
- Página 4 Siga los requisitos para el tipo de cableado para la acondicionador de aire. alimentación eléctrica e instale fusibles de retardo apropiados. • Trate el acondicionador de aire con cuidado. Cable tipo Componente uso rudo Modelos SWA1040Q SWA2040Q Modelos SWA3120Q SWA4120Q 14 AWG 14 AWG Evaporadora Evaporadora...
- Página 5 PREPARATIVOS PARA EL USO Antes de utilizar el acondicionador de aire, cerciórese de comprobar y preajustar lo siguiente: • Mando a distancia Usted puede controlar el acondicionador de aire desde el mando a distancia inalámbrico incluido. Turbo Display Off Smart Mando a distancia inalámbrico (incluido) Como colocar las pilas (incluidas) •...
- Página 6 Operación manual Cuando el mando a distancia no funcione o sea extraviado, usted podrá encender y apagar el acondicionador de aire utilizando el botón de emergencia, el cual se localiza en el panel frontal. Si la unidad se encuentra encendida presione el botón de emergencia para detener operación, si la unidad está...
- Página 7 IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS NOTA: La figura anterior no es más que una representación de la unidad; es posible que no coincida con el aspecto externo de la unidad que ha adquirido.
- Página 8 MANDO A DISTANCIA El mando a distancia transmite señales al sistema. Modos de operación Seleccionar el modo Cada vez que se presiona el botón de MODE, el modo de operación cambia en esta secuencia: ENFRIAMIENTO SECO VENT. SOLAMENTE CALEFACCION MODO DE ENFRIAMIENTO: En este modo se enfriará...
- Página 9 Control de la dirección del flujo de aire El flujo de aire horizontal es ajustado automáticamente a un cierto Angulo de acuerdo con el modo de operación después de haber encendido la unidad. La dirección del flujo de aire también puede ser ajustada a su gusto presionando el botón DIRECCION (SWING) en el control remoto.
- Página 10 Instrucciones de funcionamiento 6.- Modo inteligente “SMART” Presione el botón SMART, la unidad entrara en el modo INTELIGENTE directamente sin importar si la unidad está encendida o apagada. En este modo, temperatura y velocidad del ventilador están automáticamente configurados basado en la temperatura de la habitación.
- Página 11 7.- Función del reloj Usted puede ajustar la hora presionando el botón del Temporizador. Presione este botón y mantenga el botón presionado por 3 segundos para activar la configuración del reloj, los dígitos del reloj parpadearán, luego utilice los botones + y - para configurar el tiempo correcto, presione el botón de nuevo por más de 3 segundos.
- Página 12 8.-Función Sígueme (Around you) Cuando usted presiona este botón, se encenderá este icono , el control remoto transmite la temperatura actual de la habitación a la unidad de interior, y el electrodoméstico operará de acuerdo a esta temperatura para hacerlo sentir confortable.
- Página 13 11.- Función sueño El modo sueño SLEEP de energía puede activarse en el modo de operación de Enfriamiento Calefacción solamente. El aparato se apagará automáticamente después de operar por 8 horas, la velocidad del ventilador se ajustara automáticamente a una baja velocidad. Cada vez que presione el botón SLEEP el modo de operación es cambiado en la secuencia siguiente: Sleep 1 ...
- Página 14 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el aparato del suministro eléctrico antes de realizar cualquier servicio de mantenimiento o limpieza. No derrame líquidos directamente sobre el aparato. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. Limpieza del filtro de aire Limpieza del panel frontal de la unidad interior Desconecte la unidad de la alimentación...
- Página 15 Importante: Limpie el filtro de aire cada dos semanas si el acondicionador de aire se utiliza en un ambiente con polvo abundante. PROTECCIÓN Contaminación acústica • Instale el acondicionador de aire en un lugar que soporte bien su peso para lograr un funcionamiento silencioso. •...
- Página 16 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Usted puede resolver fácilmente muchos problemas frecuentes del acondicionador de aire ahorrándose el costo de una llamada de servicio. Pruebe las sugerencias que se incluyen a continuación para ver si puede resolver el problema sin ayuda. PROBLEMA COMPRUEBE •...
- Página 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...
- Página 18 Unidad interior Unidad interior Modelo Largo de Límite Cantidad adicional Límite de diferencia tubería al permitido de de gas refrigerante en elevación (m) empacar (m) tubería (m) requerida (g/m) SWA1040Q SWA2040Q SWA3020Q SWA4020Q SWA3120Q SWA4120Q SWA3220Q SWA4220Q...
- Página 19 Instalación de la unidad interior (evaporadora) 1. Instalación de la placa de soporte • Elija una ubicación para instalar la placa de soporte, teniendo en cuenta la posición de la unidad interior (evaporadora) y la dirección de la tubería. • Ajuste la placa de montaje en sentido horizontal con una regla de nivel horizontal. •...
- Página 20 IMPORTANTE: • Aislamiento térmico de las uniones de tubería: Envuelva las uniones de tubería con material aislante térmico y cubra después con la cinta de vinilo incluida en su producto. Aislante térmico en tubería. Tubería larga • Tubo de aislamiento Coloque la manguera de drenado bajo la tubería térmico •...
- Página 21 Cómo purgar los tubos de aire • Desatornille y remueva las tapas de las válvulas de liquido y gas • Conecte la manguera flexible de la bomba de vacío a la válvula de servicio. • Ponga en marcha la bomba de vacío durante 10 ó 15 minutos hasta que alcance un vacío de 10mm Hg (1.3x10^-3Mpa). •...
- Página 22 Conexión eléctrica • Desatornille y retire la tapa del panel eléctrico de la unidad condensadora. • Conecte cada cable a su terminal correspondiente de acuerdo a su número. • Conexión de tierra: afloje el tornillo de tierra en el panel eléctrico, posteriormente atornille el cable de tierra. •...
- Página 23 • • • •...
- Página 24 If you have any questions regarding the features, performance, parts, accessories or technical service, please dial: 81 83 29-21 00 Or visit our web site at: www.whirlpool.mx/servicio Contents ……………………………. 2 This user and care manual supports the following models: SWA1040Q SWA2040Q SWA3020Q SWA4020Q SWA3120Q SWA4120Q SWA3220Q SWA4220Q...
- Página 25 Nominal current: 10,50 A Power: Power: 1 331 W 2 410 W Importer: WHIRLPOOL MÉXICO S. de R.L. de C.V. Antigua Carretera a Roma km 9 Col. El Milagro Apodaca, N.L. México, 66634 Tel. (81) 83-29 21-00 Country of origin: China...
- Página 26 SPLIT AIR CONDITIONER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
- Página 27 Treat the air conditioner with care. Component Heavy duty Component Heavy duty cable cable Models SWA3120Q SWA4120Q Models SWA1040Q SWA2040Q Evaporator 14 AWG Evaporator 14 AWG Condenser 14 AWG Condenser 14 AWG Communications...
- Página 28 BEFORE USING YOUR AIR CONDITIONER Before using the air conditioner, make sure to adjust the following settings: Remote control You can control the air conditioner using the wireless remote control (included). Turbo Display Off Smart Remote control (included) How to install the batteries (included) ...
- Página 29 CONTROL PANEL INDICATORS TEMPERATURE INDICATOR Shows the temperature set in the Air conditioner Display as "FC" As a reminder of filter cleaning. It shows an error code when something is wrong with the air conditioning device. Note: The symbols may be different for the unit that you purchased, but the features are the same.
- Página 30 IDENTIFY EACH PIECE Evaporator Unit Front panel Air intake Visual panel Emergency panel Air exit Vertical buffer Horizontal buffer Air filter Remote control Air intake Pipes and electric Condenser Unit wires Drain hose Air exit NOTE: The previous figure is only a representation of the unit; It may not match the external appearance of the unit you purchased.
- Página 31 REMOTE CONTROL The remote control transmits signals to the system Operating modes Select the mode Each time the MODE button is pressed, the operation mode changes in this sequence: COOLING FAN ONLY HEATING COOLING MODE: In this mode the room will be cooled, to make you feel comfortable in the hot seasons.
- Página 32 5. Control of the direction of the air flow The horizontal air flow is automatically adjusted to a certain angle according to the operating mode after the unit has been turned on. The direction of the air flow can also be adjusted to your preference by pressing the SWING button on the remote control.
- Página 33 OPERATING INSTRUCTIONS 6.- Smart mode "SMART" Press the SMART button, the unit will enter SMART mode directly regardless of whether the unit is on or off. In this mode, temperature and fan speed are automatically set based on the temperature of the room. The operating mode and temperature are determined by the internal temperature.
- Página 34 7.- Clock function You can adjust the time by pressing the Timer button. Press this button and keep the button pressed for 3 seconds to activate the clock setting, the clock digits will flash, then use the + and - buttons to set the correct time, press the button again for more than 3 seconds.
- Página 35 8.- Around you When you press this button, this icon will light , the remote transmits the current temperature of the room to the indoor unit, and the appliance will operate according to this temperature to make it comfortable. Please keep the remote control in a location where it can transmit the signal to the indoor unit correctly.
- Página 36 11.- The PERFECT SLEEP mode The Perfect Sleep mode for energy can be activated in Heating Cooling operation mode only. The appliance will turn off automatically after operating for 8 hours, the fan speed will automatically adjust to a low speed. Each time you press the PERFECT SLEEP button the operation mode is changed in the following sequence: Exit...
- Página 37 MAINTENANCE WARNING Electrical shock hazard Unplug the power cord or disconnect power from the switch before performing any maintenance service or cleaning on the unit. Do not spill any liquids over the air conditioner unit. Failure to follow these instructions can result in death, fire or electrical shock.
- Página 38 PROTECTION Acoustic contamination Install the air conditioner in a place that supports its weight to achieve quiet operation. Install the outdoor unit in a place where the expulsion of air and the noise of operation does not disturb the ...
- Página 39 TROUBLESHOOTING You can easily solve many frequent problems of the air conditioner saving the cost of a service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem without help. PROBLEM Is the protection device burned or the fuse has tripped? ...
- Página 40 INSTALLATION INSTRUCTIONS Choose the best location Interior unit Distance from the ceiling should be more than 200mm Distance from the wall should be more than 50mm Distance from the wall should be more than 50mm Distance from the floor should be more than 2500mm The air intake must be The air intake must be more than...
- Página 41 Install it where the air discharge and the noise does not disturb the neighbors. Interior unit Model Pipe length at Additional coolant Allowed pipe Elevation difference packaging (m) gas required (g/m) limit (m) limit (m) SWA1040Q SWA2040Q SWA3020Q SWA4020Q SWA3120Q SWA4120Q SWA3220Q SWA4220Q...
- Página 42 Installation of interior unit (evaporator) 1. Installation of the mounting plate Choose a location to install the mounting plate, considering the position of the indoor unit and the direction of the pipeline. Adjust the mounting plate horizontally with a horizontal level ruler or a plumb bob. ...
- Página 43 Thermal insulation IMPORTANT: Thermal insulation of the Pipe joints: Wrap the pipe joints with thermal insulation material and cover after with the vinyl tape included with your product. wrapped with vinyl tape Large pipe Thermal insulation Thermal insulation on pipes Place the drain hose under the pipe.
- Página 44 How to purge the air pipes Unscrew and remove the cover of the service valve. Connect the flexible hose of the vacuum pump to the service valve. Start the vacuum pump for 10 or 15 minutes until it reaches a vacuum of -76cm Hg (1.3x10 ^-3 MPa). ...
- Página 45 Electric connection Unscrew and remove the cover of the electrical panel of the condensing unit. Connect each cable to its corresponding terminal according to its number. Ground connection: loosen the ground screw on the electrical panel, then screw the ground cable. ...