Página 2
Contents Brief introduction…………………………2 Using your appliance…………………… 17 Important safety instructions……………3 Cleaning and care………………………19 Installing your new appliance…………….5 Helpful hints and tips……………………21 Description of the appliance…………….13 Troubleshooting…………………………22 Disposal of the appliance………………24 Display controls…………………………..15 Brief Introduction Thank you for your choosing Hisense. We aerosol cans with...
Página 3
Important Safety Instructions General safety and daily use Electrical Safety It is important to use your To avoid the risks that are appliance safely. always present when using an recommend that you follow the guidelines electric appliance, we recommend that below.
Página 4
Caution: Risk of Fire Make sure that the plug is not squashed or damaged. Otherwise, it may cause Don't store products which short circuit, electric shock or overheat contain flammable propellants and even cause a fire. (e.g. spray cans) or explosive substances ...
Página 5
Installing Your New Appliance Before using the appliance for the first time, you should be informed of the following tips. Warning! For proper installation, this refrigerator must be placed on a level surface of hard material that is the same height as the rest of the flooring.
Página 6
Allen Wrench (4mm) Wrench (8mm) Philips Screwdriver Disassembling the fridge door Some models may be slightly different from pictures. If some parts shown in the picture cannot be found in your appliance, please ignore the relevant description. 1. With the door closed, remove the 3 screws holding the top cover (A) with Philips (+) screwdriver, and then remove the top cover with the entire-harness...
Página 7
hinges with a wrench (8mm) and 1 ground movable part. screws (C) attached to the hinge with Philips (+) screwdriver. Remove the upper left and right door hinges (D). Note: Arrow on the water line coupler should point to the direction of the door. 2.
Página 8
Re-assembling the freezer door To reattach the drawer after you moved appliance final location, assemble the parts in reverse order. Installing the water lines and filter (Only applicable for models with ice maker) A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new appliance.
Página 9
3. Connect the water line installation kit (not included) to the shutoff valve. 4. Turn the main water supply back on, then turn on the shutoff valve and flush out the tubing until the water runs clear. Note: The initial dark discoloration of water is normal.
Página 10
1 Connect the water supply line to the stoppers of the water filter. compression fitting (assembled with a 1/4" tube, included in refrigerator). If you are using copper tubing, slip the compression nut (not supplied) and ferrule (not supplied) on the copper tubing (not 2) Fully insert the 1/4"...
Página 11
3) Insert two clips in the install pack as shown below, and then confirm that each clip holds the water line firmly. 1. Fully insert one head of the water line (1/4") into the outlet of water filter. 2. Insert a clip in the proper position as the figure shown below and confirm that the clip holds the water line (1/4") firmly.
Página 12
outlet correctly. Warning! The water line (1/4") length should be After turning on the shutoff valve, make less than 5m. If the water line is too long sure that there is no leakage at all (>5m), the ice and cold water content may connection points of the water lines.
Página 13
Description of the Appliance Cold air vent Note! Due to unceasing modification of our products, your refrigerator may be slightly different from this instruction manual, but its functions and using methods remain the same. To get the best energy efficiency of this product, please place all shelves, drawers and baskets on their original position as per the illustration above.
Página 14
Note! Due to unceasing modification of our products, your refrigerator may be slightly different from this instruction manual, but its functions and using methods remain the same. To get the best energy efficiency of this product, please place all shelves, drawers and baskets on their original position as the illustration above.
Página 15
Display Controls Your product has one control panel which is installed on the top cover, it may be different depending on the model. Use your appliance according to the following control guidelines. Models with ice maker Models without ice maker When the appliance is powered on for the control, then press and hold the Fridge first time, the backlighting of the icons on...
Página 16
button to select a temperature setting. If Water Filter (Only applicable for models you have set the temperature type to with ice maker) Fahrenheit, the temperature settings cycle In general, you should change the from 6° F to -12° F in one degree water filter every 6 months to ensure increments.
Página 17
When the refrigerator is powered on, all Alarm the icons of the control panel will light up When fridge or freezer door has been for 3 seconds, and a buzzer sounds. And opened for over 2 minutes, door alarm will the temperature setting reverts back to the sound.
Página 18
for models with ice maker) Automatic Ice maker can make ice automatic。 Note: Don't push the dispenser lever forward without cup, it may cause the water leak from the dispenser. Note: Do not immediately removing your cup or When the ice maker dumps ice into the glass from the dispenser after dispensing ice box, any sounds you hear are part of water you need.
Página 19
Cleaning and care hygienic reasons appliance regularly. It will be easier to clean when (including exterior and interior accessories) food stocks are low. Wipe the inside of the should be cleaned regularly at least every fridge freezer with a weak solution of two months.
Página 20
Door seals cleaning dry should the appliance be powered on. Take care to keep door seals clean. Sticky food and drinks can cause seals to stick to Replacing the LED light the cabinet and tear when you open the Warning: The LED light must be replaced door.
Página 21
Helpful hints and tips Fruit and vegetables: Energy saving tips We recommend that you follow the tips They should be stored in the special below to save energy. drawer provided. Try to avoid keeping the door open for Butter and cheese: long periods in order to conserve energy.
Página 22
Switching off your appliance socket. If the appliance needs to be switched off 3. Clean and dry the interior thoroughly. for an extended period, the following steps 4. Ensure that all the doors are wedged should be taken prevent mould on the open slightly to allow air to circulate.
Página 23
Clicking noise before the compressor starts. Clicking noise when you get the water. The motor running noises when you get ice. Other unusual noises are due to the reasons below and may need you to check and take action: The cabinet is not level.
Página 24
Is the water pressure less than30 psi? Install a booster pump to compensate for the low pressure. Is the freezer temperature too warm? Try setting the freezer temperature lower. Ice maker is not making the ice fast enough. Please wait for at least 90 minutes.
Página 25
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO PARA EL USUARIO Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para consultas futuras RT-68WC...
Página 26
Contenido Introducción breve.…..……………………2 Uso del aparato….….…..…….…..….….17 Instrucciones importantes de seguridad..3 Limpieza y mantenimiento….….………19 Instalar el aparato nuevo..………….5 Sugerencias y consejos útiles…….……21 Descripción del aparato.…..………….13 Solución de problemas…………………22 Controles de la pantalla………………..15 Eliminación del aparato….…..…..….…24 Introducción breve Gracias por elegir Hisense. Estamos No almacene las sustancias ...
Página 27
Instrucciones importantes de seguridad Seguridad general y uso diario Seguridad eléctrica Para evitar los riesgos siempre Es importante utilizar el aparato presentes al utilizar un aparato de forma segura. Se recomienda seguir estas pautas. eléctrico, se recomienda prestar atención Almacene todos los alimentos siguiendo a las siguientes instrucciones acerca de ...
Página 28
Precaución: Riesgo de incendio Compruebe que el enchufe eléctrico no esté aplastado ni dañado. De lo No almacene productos que contrario, podría provocar un contengan propelentes inflamables cortocircuito, una descarga eléctrica o (ej.: latas de aerosol) ni sustancias sobrecalentamiento e incluso originar explosivas en el electrodoméstico.
Página 29
Instalar el aparato nuevo Antes de utilizar el aparato por primera al menos 100mm(4”) vez, debe leer los siguientes consejos. ¡Advertencia! Para realizar una instalación adecuada, se debe colocar la nevera sobre una superficie nivelada de material duro que esté a la misma altura que el resto del suelo.
Página 30
10~15mm(0,4~0,6'') Llave Allen (4 mm) Llave (8 mm) Destornillador Philips Desmontar la puerta del refrigerador Algunos modelos podrían diferir ligeramente de las imágenes. Si no encuentra algunas piezas mostradas en la imagen en su aparato, ignore la descripción correspondiente. 1. Con la puerta cerrada, retire los 3 tornillos de la cubierta superior (A) con un destornillador Philips (+) y, a continuación, retire cuidadosamente la...
Página 31
bisagras con una llave (8 mm) y 1 tornillo 1. Para evitar fugas de agua, la línea de de tierra (C) instalados en la bisagra con agua debe estar colocada completamente un destornillador Philips (+). Retire las en el centro del acople hasta que las guía bisagras de la puerta superior izquierda y coincidan exactamente con el cabezal de derecha (D).
Página 32
Volver a montar la puerta del congelador Para volver a montar el cajón después de trasladar el aparato a su ubicación final, monte las piezas en orden contrario. Instalación de las líneas de agua y del filtro (Solo para modelos con máquinas de hacer hielo) Una de las características útiles del electrodoméstico es el dispenser de agua...
Página 33
3. Conecte el kit de instalación de la línea de agua (no incluido) en la válvula de Destornillador Phillips cierre. Línea de agua fría Destornillador de Llave de 1/2" o punta plana llave inglesa Kit de instalación para la línea de Abrazadera agua Válvula...
Página 34
Línea de entrada del filtro Tubería de 1/4" (ensamblada) Tuerca de compresión (ensamblada) Accesorio de compresión (ensamblado) Casquillo Extremo adaptado Tuerca de (cabezal) compresión(1 /4") Tuerca de compresión (1/4") (no suministrada) Tubería de plástico Tubería de acero inoxidable Tubería de cobre (no suministrada) (no suministrada) (no suministrada)
Página 35
3) Inserte dos ganchos en el paquete de instalación como se muestra a continuación y luego, asegúrese de que cada gancho sostenga firmemente la Línea de agua Conector (1) Pinza (2) (1/4") (1) línea de agua. 1. Inserte completamente un cabezal de la Pinza línea de agua (1/4") en la salida del filtro de agua.
Página 36
tubo de agua en la entrada y salida del filtro. ¡Advertencia! La longitud de la línea de agua (1/4") Después de encender la válvula de cierre, debería ser menor que 5 m. Si la línea de asegúrese de que no haya fugas en agua es demasiado larga (>5 m), la ningún punto de la conexión de la línea presión insuficiente del agua puede...
Página 37
Descripción del aparato Modelos con máquinas de hacer hielo Estante de la puerta Panel vertical Sello de la puerta de la heladera Estante móvil Cajón para frutas y verduras Cajón multifuncional Cajón superior del congelador Cajón inferior del congelador Patas inferiores ajustables Cobertor superior Luz LED de la heladera Corredera del panel vertical...
Página 38
Modelos con máquinas de hacer hielo Estante de la puerta Panel vertical Sello de la puerta de la heladera Cajón para frutas y verduras Cajón multifuncional Cajón superior del congelador Cajón inferior del congelador Patas inferiores ajustables Cobertor superior Luz LED de la heladera Corredera del panel vertical Panel de visualización Parte del canal de viento...
Página 39
Controles de la pantalla El producto tiene un panel de control instalado en la cubierta superior, podría ser diferente según el modelo. Utilice el aparato siguiendo estas pautas de control. Modelos con máquinas de hacer hielo Modelos sin máquinas de hacer hielo Cuando se conecta el electrodoméstico del refrigerador y, a continuación, por primera vez, la luz de fondo de los...
Página 40
continuación, mantenga pulsado el botón Filtro de agua (Solo para modelos con Congelador para seleccionar un ajuste de máquinas de hacer hielo) temperatura. Si ha ajustado el tipo de En general, se debe cambiar el filtro temperatura en Fahrenheit, los ajustes de agua cada 6 meses para de temperatura cambiarán de 6ºF a -12ºF garantizar la mejor calidad posible de...
Página 41
Cuando se encienda el refrigerador, todos Alarma los iconos del panel de control se Cuando la puerta del refrigerador o del iluminarán durante 3 segundos y sonará congelador lleven abiertas más de 2 un timbre. El ajuste de temperatura minutos, sonará...
Página 42
Máquina de hielo automática (Solo Posición sugerida para modelos con máquinas de hacer hielo) 80 -90 mm (3,1-3,5") aproximadamente La máquina de hielo automática puede hacer hielo automáticamente. Nota: No empuje la palanca del dispensador hacia delante sin una taza, ya que podría provocar que escape agua del dispensador.
Página 43
Limpieza y mantenimiento del aparato. Le resultará más fácil Por motivos de higiene, se debe limpiar limpiarlo cuando tenga poca cantidad de periódicamente el aparato (así como los comida. Limpie el interior del frigorífico y accesorios exteriores e interiores) al el congelador con una solución débil de menos cada dos meses.
Página 44
Limpieza del sello de las puertas después de que los sellos de la puerta estén completamente secos. Procure mantener limpio el sello de las puertas. Los alimentos y bebidas pegajosos pueden hacer que los sellos se Sustituir la luz LED enganchen en el armario y se rompan al Advertencia: Una persona capacitada abrir la puerta.
Página 45
Sugerencias y consejos útiles Consejos de ahorro de energía Frutas y verduras: Le recomendamos que siga estos Se deben guardar en el cajón especial consejos para ahorrar energía. incluido. Procure evitar mantener la puerta Mantequilla y queso: abierta durante mucho rato para ahorrar Se debe envolver en papel hermético o energía.
Página 46
Apagar el aparato eléctrica. Si fuera necesario apagar el aparato 3. Limpie y seque completamente el interior. durante un periodo prolongado, debe 4. Asegúrese de que todas las puertas queden seguir estos pasos para prevenir la abiertas ligeramente para permitir que circule el aire. aparición de hongos en él.
Página 47
Sonido de chasquido antes de que arranque el compresor. Ruido de chasquido cuando consigues el agua. Se oyen ruidos del motor al sacar hielo. Otros ruidos inusuales pueden ser debidos a los motivos descritos a continuación y es posible que deba comprobarlos y tomar medidas: El armario no está...
Página 48
¿La presión del agua es inferior than 30 psi? Instale una bomba auxiliar para compensar la baja presión. ¿La temperatura del congelador es demasiado cálida? Intente ajustar una temperatura más baja del congelador. ¿La cantidad suministrada es mayor? Espere al menos 90 ...