Manuales relacionados para Samsung RS68C Serie
Resumen de contenidos para Samsung RS68C Serie
- Página 1 Frigorífico Manual del usuario RS68A**/RS68C*/RS6GC*/RS6EC* SESA Electrodoméstico independiente Untitled-4 1 2023-03-27 5:02:44...
- Página 2 Índice Información de seguridad Lo que debe saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantes: Precauciones de seguridad importantes Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación Advertencias de instalación muy importantes Precauciones de instalación Advertencias de uso muy importantes Precauciones de uso Precauciones de limpieza...
- Página 3 Solución de problemas General ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del frigorífico? SmartThings Open Source Announcement Apéndice Instrucciones de seguridad Instrucciones de instalación Instrucciones sobre la temperatura Información para el modelo y el pedido de piezas de repuesto Español 3 Untitled-4 3 2023-03-27 5:02:44...
- Página 4 Información de seguridad Antes de utilizar su nuevo frigorífico Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que ofrece su nuevo aparato. Lo que debe saber sobre las instrucciones de seguridad •...
- Página 5 • Una fuga de refrigerante de los tubos se puede inflamar o causar lesiones oculares. Si hay fugas de refrigerante en los tubos, evite la presencia de llamas, aleje cualquier material inflamable del producto y ventile la habitación inmediatamente. - De no hacerlo se podría producir un incendio o una explosión. •...
- Página 6 Información de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantes: Siga todas las instrucciones de seguridad de este manual. En este manual se usan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones físicas graves, daños a la propiedad o la muerte. PRECAUCIÓN Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones físicas graves o daños a la propiedad.
- Página 7 Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Riesgo de incendio/materiales inflamables ADVERTENCIA • Cuando instale el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado ni dañado. • No coloque regletas de enchufes portátiles o unidades de alimentación móviles en la parte posterior del electrodoméstico. •...
- Página 8 • Si el producto está equipado con lámparas LED, no desmonte la tapa de la lámpara ni la lámpara LED usted mismo. - Póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. - Utilice solo las lámparas LED suministradas por el fabricante o su personal de servicio técnico.
- Página 9 Cómo minimizar el consumo de energía • Instale el aparato en un lugar fresco y seco con la ventilación adecuada. • No exponga el electrodoméstico a la luz directa del sol ni lo ponga cerca de fuentes de calor directo (un radiador, por ejemplo). - Para mejorar la eficiencia energética, se recomienda no bloquear las aberturas ni las rejillas de ventilación.
- Página 10 Información de seguridad - pensiones y casas de huéspedes - catering y aplicaciones no minoristas similares. Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación ADVERTENCIA • Cuando transporte e instale el electrodoméstico, tenga cuidado de no dañar ninguna pieza del circuito de refrigeración. - Una fuga de refrigerante se puede inflamar o causar lesiones oculares.
- Página 11 • No enchufe más de un aparato en la misma placa de potencia. El frigorífico siempre se debe enchufar en su propia toma de corriente, que tenga una tensión nominal que coincida con la de la placa de especificaciones eléctricas del frigorífico.
- Página 12 • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung. - Hay peligro de incendio. • No se suba al electrodoméstico ni coloque encima de él objetos (como ropa para lavar, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos...
- Página 13 • El frigorífico debe estar conectado a tierra. - Asegúrese siempre de conectar el frigorífico a una toma de tierra antes de intentar examinar o reparar alguna pieza. Las fugas de electricidad pueden provocar una descarga eléctrica. • Para la conexión a tierra nunca utilice cañerías de gas, líneas de teléfono ni otros elementos que puedan atraer los rayos.
- Página 14 Información de seguridad • Es muy recomendable encargar la instalación de este frigorífico a un técnico cualificado o una empresa de servicios. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones personales. Advertencias de uso muy importantes ADVERTENCIA •...
- Página 15 Samsung Electronics. • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con su centro de servicio técnico de Samsung Electronics. - Hay peligro de incendio. • No permita que los niños se suban encima de un cajón.
- Página 16 Información de seguridad • No llene en exceso el frigorífico. - Al abrir o cerrar la puerta, los artículos se podrían caer y causar lesiones personales o daños materiales. • No rocíe materiales volátiles, como insecticidas, sobre la superficie del aparato.
- Página 17 • Si advierte olor a quemado o a humo en el frigorífico, desenchúfelo de inmediato y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
- Página 18 Información de seguridad Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que han sido descongelados. - Los alimentos que han sido congelados y después descongelados desarrollan bacterias nocivas más rápido que los alimentos frescos. - Una segunda descongelación romperá las paredes de más células, lo que supondrá...
- Página 19 • Garantía de servicio y modificaciones. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados por un tercero a este frigorífico y Samsung no se hace responsable de los problemas relacionados con la seguridad que se deriven de las modificaciones realizadas por terceros.
- Página 20 Información de seguridad • Si el frigorífico se llena de agua, póngase en contacto con el servicio técnico más cercano. - Hay peligro de descarga eléctrica o incendio. • No guarde aceite vegetal en los compartimentos de la puerta del frigorífico. El aceite puede solidificarse, lo que alterará...
- Página 21 • No limpie con benceno, disolventes, lejía ni cloruro. - Podría dañar la superficie y provocar un incendio. • No introduzca los dedos ni objetos en el orificio del dispensador. - Hay riesgo de lesiones personales o daños materiales. • Antes de realizar tareas de limpieza o de mantenimiento, desenchufe el aparato de la toma mural.
- Página 22 Información de seguridad Advertencias de eliminación muy importantes ADVERTENCIA • Deshágase del embalaje de este aparato de forma respetuosa con el medio ambiente. • Antes de deshacerse de un aparato compruebe que no estén deteriorados los tubos de la parte posterior. •...
- Página 23 • Es posible que el frigorífico no funcione correctamente (descongelación del contenido o temperatura del compartimento de los congelados demasiado alta) si se ha mantenido durante un tiempo excesivo en un lugar donde la temperatura ambiente esté constantemente por debajo de las temperaturas para las que se ha diseñado este frigorífico.
- Página 24 Para obtener información sobre los compromisos medioambientales y las obligaciones normativas del producto de Samsung, por ejemplo, las Directivas REACH, WEEE y de pilas, visite nuestra página de sostenibilidad disponible a través de www.samsung.com...
- Página 25 Instalación Antes de instalar el frigorífico, siga detenidamente estas instrucciones para asegurar una instalación correcta y evitar accidentes. ADVERTENCIA • Utilice este frigorífico solo para las funciones propias que se describen en este manual. • Las servicios de reparación debe efectuarlos un técnico cualificado. •...
- Página 26 Instalación Modelos con dispensador 01 Estantes del congelador 02 Compartimento multiuso del 03 Cajón para carne y alimentos congelador secos 04 Compartimento del 05 Estantes del frigorífico 06 Cajón de verduras frigorífico 07 Cajón multiuso 08 Depósito de la máquina de 09 Depósito de agua * hielo ** 10 Estante de vinos *...
- Página 27 NOTA El diseño de la huevera puede variar según el modelo. PRECAUCIÓN En los modelos normales, no cambie la posición de los estantes del congelador. Los estantes del congelador tienen medidas distintas, y si se cambia su posición se puede dañar el producto al cerrar la puerta.
- Página 28 Instalación Espacio requerido Consulte las imágenes y la tabla siguientes para conocer el espacio necesario para la instalación. Profundidad «A» Anchura «B» Altura «C» 1746 Altura total «D» 1780 (unidad: mm) RS68A8* RS6GA8* Modelo RS68C*8* RS6GC*8* RS6EC*8* se recomienda más de 50 mm 165°...
- Página 29 PASO 2 Espaciador (solo modelos aplicables) 1. Abra la puerta y busque el espaciador proporcionado. 2. Desembale el espaciador y móntelo en la parte posterior del frigorífico, como se muestra. Ayuda a ventilar aire hacia la pared posterior y a ahorrar consumo de energía. PASO 3 Pavimento •...
- Página 30 Instalación PASO 4 Regulación de las patas de ajuste PRECAUCIÓN • El frigorífico debe estar nivelado sobre un suelo plano y sólido. De no hacerlo, puede causar daños al frigorífico o lesiones físicas. • La nivelación debe hacerse con el frigorífico vacío. Asegúrese de que no quedan alimentos dentro del frigorífico.
- Página 31 PASO 5 Regulación de la altura de la puerta y de la holgura de la puerta Para ajustar la altura de una puerta La altura de una puerta se puede ajustar mediante la tuerca de ajuste y la tuerca de regulación de altura situadas en la parte inferior delantera de cada puerta.
- Página 32 • Samsung no se hace responsable de la instalación de la tubería de agua. Si se produce una fuga de agua, póngase en contacto con el instalador de la tubería de agua. •...
- Página 33 • Samsung no se hace responsable de la instalación de la tubería de agua. Si se produce una fuga de agua, póngase en contacto con el instalador de la tubería de agua. Conectar la tubería de agua fría a la manguera de filtración del agua PRECAUCIÓN...
- Página 34 Instalación Conectar la manguera de filtración de agua a la tubería de agua 1. Afloje y retire la tuerca de compresión (a) de la tubería de agua del frigorífico e introdúzcala en la manguera de filtración del agua. 2. Apriete la tuerca de compresión (a) para conectar la manguera de filtración y la tubería de agua.
- Página 35 PRECAUCIÓN Las reparaciones de la tubería de agua debe efectuarlas un profesional cualificado. Si detecta una fuga de agua, póngase en contacto con un centro local de servicio técnico de Samsung o con el instalador de la tubería de agua.
- Página 36 Solicitud de un nuevo filtro Para adquirir un nuevo filtro de agua (referencia: HAFEX/EXP), póngase en contacto con un centro local de servicio técnico de Samsung. Para montar el filtro de agua en su lugar 1. Monte las grapas de sujeción (x2) en el lugar apropiado, por ejemplo debajo del fregadero.
- Página 37 No use filtros de agua de terceros. Utilice únicamente filtros proporcionados o aprobados por Samsung. • Los filtros no aprobados pueden causar fugas y daños al refrigerador, que pueden provocar descargas eléctricas. Samsung no se hace responsable de ningún daño derivado del uso de filtros de agua de terceros. •...
- Página 38 Instalación PRECAUCIÓN Cuando ajuste la longitud de la tubería de agua, asegúrese de alisar la superficie de corte en ángulo recto. Esto es para evitar fugas de agua. NOTA • Un filtro recién instalado puede hacer que brevemente el agua brote con fuerza del dispensador de agua.
- Página 39 Desmontaje de la puerta para la entrada Si el frigorífico no pasa por la entrada debido a su tamaño, siga estas instrucciones: Herramientas necesarias (no suministradas ) Estas herramientas deben utilizarse para desmontar las puertas. Destornillador Phillips Destornillador de punta Llave de tubo (10 mm) Llave Allen (5 mm) plana...
- Página 40 Instalación Desmonte las puertas PRECAUCIÓN Durante este procedimiento la puerta se puede caer y dañarse. Para evitar accidentes, tenga mucho cuidado cuando siga este procedimiento. 1. Utilice un destornillador Phillips para aflojar las tapas de las bisagras (A) de la parte superior de cada puerta.
- Página 41 5. Tire de la abrazadera para retirarla. 6. Abra la puerta unos 90 grados. Sujete la puerta y quite la bisagra. PRECAUCIÓN Si retira la bisagra sin sujetar la puerta, esta puede caer y causar lesiones. Vuelva a conectar las mangueras de agua Una vez que el frigorífico haya pasado por la puerta, vuelva a conectar las mangueras de agua.
- Página 42 Instalación Nuevo montaje de las puertas PRECAUCIÓN • Antes de volver a montar las puertas, asegúrese de que los conectores eléctricos están bien conectados. • La puerta del congelador debe volver a montarse antes que la puerta del frigorífico. • Tenga cuidado al retirar la puerta para que no caiga sobre usted.
- Página 43 4. Presione la abrazadera como se muestra. 5. Conecte el arnés eléctrico. 6. Inserte las tapas de las bisagras con el lado frontal en primer lugar y luego apriete los tornillos. Utilice un destornillador Phillips para este procedimiento. Español 43 Untitled-4 43 2023-03-27 5:02:51...
- Página 44 Funcionamiento Panel de funciones Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4 • Muestra la temperatura actual o deseada del congelador. 01 Indicador de • indica que la función Congelación rápida está activa. congelador • indica que el congelador está funcionado en modo Frigorífico. •...
- Página 45 • indica que se debe reemplazar el filtro de agua. • Cuando vea el icono , puede remplazar el filtro de agua y restablecer 06 Indicador del filtro la alarma de cambio del filtro de agua, u omitir la alarma y remplazar de agua (solo el filtro más tarde.
- Página 46 Funcionamiento • Selección disponible: (Congelación rápida) -23 °C -22 °C -21 °C -20 °C -19 °C -18 °C -17 °C -16 °C -15 °C (Frigorífico) • La Congelación rápida acelera el proceso de congelación a su máxima velocidad. El congelador funciona a la máxima velocidad durante 50 horas y luego vuelve a la temperatura anterior.
- Página 47 NOTA El uso de Enfriamiento rápido o Congelación rápida aumenta el consumo de energía. Encendido o apagado de la máquina de hielo Puede encender o apagar la máquina de hielo automática en el congelador. 1. Pulse cualquier botón ( , ) para activar la pantalla.
- Página 48 Funcionamiento Activa o desactiva la wifi Para activar o desactivar la conexión wifi, toque y mantenga presionado durante 10 segundos. La pantalla muestra el estado de la conexión wifi durante 5 segundos (tal como se muestra en la imagen). • : Solo los modelos RS6*A* •...
- Página 49 Internet para recibir asistencia técnica. • La configuración de firewall de su sistema de red puede impedir que su Samsung Smart Refrigerator acceda a Internet. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para recibir asistencia técnica.
- Página 50 Funcionamiento Cuenta Samsung Para usar la aplicación se le requerirá que registre su cuenta de Samsung. Si no tiene una cuenta de Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una cuenta de Samsung gratuita. Introducción Encienda el dispositivo que desea conectar, abra la aplicación SmartThings en su teléfono y siga las instrucciones que se indican a continuación.
- Página 51 Categoría Elemento Descripción Temperatura del Puede ajustar y supervisar la temperatura deseada del frigorífico frigorífico. Puede activar o desactivar el enfriamiento rápido y Enfriamiento rápido comprobar los ajustes actuales. Supervisión y Temperatura del Puede ajustar y supervisar la temperatura deseada del control congelador congelador.
- Página 52 Funcionamiento Panel del dispensador (solo modelos aplicables) 01 Water (Agua) / Lock (Bloqueo) 02 Cubed Ice (Cubitos de hielo) 03 Crushed Ice (Hielo picado) 01 Agua / Bloqueo (3 seg.) Para dispensar agua fría, pulse Water (Agua). El indicador correspondiente se Water (Agua) enciende.
- Página 53 Características especiales El frigorífico ofrece funciones orientadas al usuario que pueden resultar muy útiles. Dispensador de agua/hielo (solo modelos aplicables) Con el dispensador puede obtener agua con o sin hielo. El dispensador de agua ofrece tres opciones: agua fría, cubitos de hielo y hielo picado. Para dispensar agua fría, pulse Water (Agua) en el panel del dispensador.
- Página 54 Funcionamiento NOTA • Si consume todo el hielo de una vez, debe esperar 8 horas antes de servir los primeros 4 - 6 cubitos. Esto asegura que el depósito del hielo se llenará adecuadamente. • Los cubitos de hielo que se generan rápidamente pueden tener un aspecto blanquecino, lo cual es normal.
- Página 55 NOTA Si el síntoma continúa, póngase en contacto con el instalador de la tubería de agua o con un centro de servicio local de Samsung. PRECAUCIÓN • No pulse el botón repetidamente cuando la bandeja esté llena de hielo o agua. El agua se puede derramar o el hielo puede atascarse.
- Página 56 Funcionamiento • Cuando el frigorífico recupera el suministro eléctrico después de un corte, el depósito de la máquina de hielo puede contener una mezcla de cubitos de hielo derretidos y pegados, lo que puede ocasionar un fallo del sistema. Para evitarlo, asegúrese de vaciar el depósito de la máquina de hielo antes de usar el frigorífico.
- Página 57 Para obtener más espacio de almacenamiento (solo modelos aplicables) Si no utiliza la máquina de hielo y necesita más espacio de almacenamiento, quite el depósito de la máquina de hielo (A) y la máquina de hielo. Después inserte la Guía del congelador (opcional) (B) en el lugar del depósito de la máquina de hielo.
- Página 58 Funcionamiento Depósito de la máquina de hielo Si no se dispensa hielo durante un período prolongado, el hielo puede amontonarse en el depósito. Si ocurre esto, retire el depósito de la máquina de hielo y vacíelo. 1. Para retirar el depósito de la máquina de hielo, levántelo con cuidado y extráigalo despacio mientras sujeta las asas con las dos manos.
- Página 59 Presión del agua Si desea comprobar cuál es el flujo de agua hacia la bandeja de hielo, siga estos pasos. 1. Retire el depósito del hielo. 2. Pulse el botón (A) en la parte inferior de la máquina de hielo. Por lo general, la bandeja de hielo se llena de agua en pocos minutos.
- Página 60 Funcionamiento Fabricación de hielo (solo modelos aplicables) Máquina de hielo de palanca 1. Abra la puerta del congelador y deslice la bandeja de hielo hacia afuera. 2. Llene de agua la bandeja hasta el nivel máximo (A) marcado en la parte interna posterior de la bandeja.
- Página 61 Mantenimiento Manipulación y cuidado Estantes (frigorífico/congelador ) / Estante de vinos (solo modelos aplicables) 1. Tire un poco del estante (o estante de vinos). Después, mientras levanta la parte posterior, tire hacia fuera. 2. Gire el estante (o el estante de vinos) en diagonal para extraerlo.
- Página 62 Mantenimiento Cajones Levante con cuidado la parte frontal del cajón y deslícelo hacia afuera. Verduras / Cajón para carne y alimentos secos Para extraer el cajón de verduras del frigorífico o el cajón para alimentos secos del congelador: 1. En primer lugar, si es necesario retire los cajones multiuso cercanos.
- Página 63 Limpieza Interior y exterior ADVERTENCIA • No limpie con benceno, disolvente ni detergentes para hogar/automóvil como Clorox™. Podría dañar la superficie del frigorífico y provocar un incendio. • No rocíe agua sobre el frigorífico. Se podría producir una descarga eléctrica. •...
- Página 64 Para obtener instrucciones detalladas sobre la sustitución de la(s) lámpara(s) o los auxiliares eléctricos de su producto, visite el sitio web de Samsung (http://www.samsung.com), vaya a Support > Support home (Soporte > Página de inicio de soporte), y luego introduzca el nombre del modelo.
- Página 65 Solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos de comprobación. Las llamadas de servicio para situaciones normales (cuando no existe ningún defecto) se cobrarán a los usuarios. General Temperatura Síntoma Posibles causas Solución • El cable de alimentación no está •...
- Página 66 3. Seleccione el botón siguiente. agua/hielo no funcionan • Si el síntoma continúa simultáneamente. después de seguir estos pasos, comuníquese con su centro de servicio de Samsung Electronics. Olores Síntoma Posibles causas Solución • Limpie el frigorífico y elimine los •...
- Página 67 Agua/hielo (solo modelos con dispensador) Síntoma Posibles causas Solución Sale menos agua de lo • La presión del agua es • Asegúrese de que la presión del normal. demasiado baja. agua está entre 30 y 125 psi. • La función de fabricación de La máquina de hielo emite hielo está...
- Página 68 • Utilice únicamente filtros proporcionados o aprobados por • Se ha instalado un filtro de agua Samsung. de otro fabricante. • Los filtros no aprobados pueden causar fugas y daños al frigorífico. Español Untitled-4 68...
- Página 69 ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del frigorífico? Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos de comprobación. Las llamadas de servicio relacionadas con ruidos anómalos se cobrarán a los usuarios. Estos ruidos son normales. • Al principio o al final de una operación, el frigorífico puede hacer unos ruidos similares al encendido del motor de un coche.
- Página 70 Solución de problemas • Cuando el frigorífico enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce un ruido de borboteo. Burbujeo • Cuando la temperatura del frigorífico aumenta o disminuye, las partes de plástico se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo.
- Página 71 Para usar la aplicación debe iniciar sesión en su cuenta de Samsung. No puedo iniciar sesión en • Si no tiene una cuenta de Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación. la aplicación para crear una. Se muestra un mensaje •...
- Página 72 Open Source Announcement (RS6*A* models only) The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP2_0/seq/0 leads to open source license information as related to this product. (RS6*C* models only) The software included in this product contains open source software.
- Página 73 Apéndice Instrucciones de seguridad • Para un uso más eficiente de la energía, mantenga todos los accesorios internos, como cestas, cajones, estantes y bandejas de cubitos de hielo, en la posición en la que los entrega el fabricante. • Este aparato frigorífico no está diseñado para utilizarse como aparato empotrado. Instrucciones de instalación Para los aparatos frigoríficos con clase climática Según la clase climática, este aparato frigorífico está...
- Página 74 Apéndice Instrucciones sobre la temperatura Temperatura recomendada Ajuste perfecto de temperatura para el almacenamiento de alimentos: • Frigorífico: 3 °C • Congelador : -19 °C • Frigorífico de la Conversión del congelador: 3 °C NOTA El ajuste de temperatura óptimo de cada compartimento depende de la temperatura ambiente. Por encima de la temperatura ambiente se basa en la temperatura ambiente de 25 °C.
- Página 75 Cómo almacenar para una mejor conservación (solo modelos aplicables) Tape los alimentos para que retengan la humedad y para evitar que adquieran olores de otros alimentos. Los grandes recipientes de comida como sopas o guisos deben dividirse en porciones menores y colocarse en recipientes menos profundos antes de refrigerarse.
- Página 76 Apéndice Cuadro de almacenamiento del frigorífico y el congelador La duración en que los alimentos permanecen frescos depende de la temperatura y de la exposición a la humedad. Puesto que las fechas en los productos no son una guía para su consumo seguro, consulte este cuadro y siga estos consejos.
- Página 77 Pescado / Marisco Producto Frigorífico Congelador Pescado fresco 1-2 días 3-6 meses Pescado cocinado 3-4 días 1 mes Ensalada de pescado 1 día No recomendado Pescado seco o en escabeche 3-4 semanas Fruta Producto Frigorífico Congelador Manzanas 1 mes Melocotones 2-3 semanas Piña 1 semana...
- Página 78 Información pertinente para solicitar piezas de repuesto, directamente o a través de otros canales proporcionados por el fabricante, el importador o el representante autorizado. • Puede encontrar información sobre reparación profesional en http://samsung.com/support. Puede encontrar el manual de mantenimiento del usuario en http://samsung.com/support. Español Untitled-4 78 2023-03-27...
- Página 79 Notas Untitled-4 79 2023-03-27 5:02:59...
- Página 80 NOTA Por la presente, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y con los requisitos legales pertinentes en el Reino Unido. El texto completo de la declaración de conformidad de la Unión Europea y de la declaración de conformidad del Reino Unido está...