Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para LEXIBOOK JG7410
Resumen de contenidos para LEXIBOOK JG7410
- Página 1 TV Game Console 100 games in 1 JG7410...
- Página 4 Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd’hui parmi les très nombreux utilisateurs des produits Lexibook®. Vous venez d’acheter la nouvelle console de jeu interactive « TV Game Console ». Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi pour profiter au maximum de toutes les fonctions offertes par votre «...
- Página 5 Attention : Débranchez l’adaptateur en cas de non-utilisation prolongée afin d’éviter tout échauffement. Lorsque le jeu est alimenté par un adaptateur, ne jouez pas à l’extérieur. Vérifiez régulièrement l’état de l’adaptateur et des fils de branchement. En cas de détérioration, n’utilisez pas l’adaptateur jusqu’à réparation. Le jeu ne doit être utilisé...
- Página 6 Présentation des commandes La console Note : Se référer au schéma A. 1. Bouton POWER : pour allumer/éteindre l’appareil 2. Bouton Reset : pour réinitialiser l’appareil 3. Capteur infra-rouge 4. Témoin lumineux de charge 5. Compartiment des batteries 6. Entrée secteur 7.
- Página 7 Tiger Rescue Quick Move Jewel Master 2 Jet Skiing On N Off Note : Pour en savoir plus sur les jeux de la console « TV Game Console », consultez le site internet de Lexibook www.lexibook.com, rubrique « Mode d’emploi ».
- Página 8 être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque de suffocation en raison des petites pièces. Référence : JG7410 Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine ©...
- Página 9 Introduction Thank you for purchasing this Lexibook “TV Game Console“. Please read the following instructions to discover all its functions and understand the safety rules. Contents of the packaging When unpacking, ensure that the following elements are included: 1 x game console “TV Game Console”...
- Página 10 the game is powered by an adapter, do not play outside. Check the state of the adapter and the connection cords regularly. If their condition is deteriorating, do not use the adapter until it has been repaired. The game may only be operated with the recommended adapter.
- Página 11 Key guide Console Note: Refer to diagram A. 1. POWER key: to turn the game console on or off. 2. Reset key: to reset the unit 3. Infra-red receiver 4. Charging light 5. Battery compartment 6. AC/DC port 7. AV out Controller Note: Refer to diagram B.
- Página 12 Using the controller: 1. Select the game using the controller 1. Move the controller right or left with a sure and fast gesture to move the cursor in the game menu. 2. Shake the controller to validate a choice, select an option or start playing. List of games 11 interactive sport games Note: In these games there are one or two players.
- Página 13 WARNING! Not suitable for children under 3 years. Choking Hazard-Small parts. In a bid to keep improving our services, we could implement modification on the colours and the details of the product shown on the packaging. Reference: JG7410 Designed and developed in Europe – Made in China © 2011 LEXIBOOK®...
- Página 14 Introducción Gracias por haberse decidido a adquirir esta la consola “TV Game Console” de Lexibook. Lea detenidamente las instrucciones proporcionadas a continuación para descubrir todas las funciones del aparato e informarse sobre las precauciones de seguridad a tener en cuenta durante su utilización.
- Página 15 Adaptador de corriente: 1. Asegúrese de que la consola de juego está apagada. 2. Inserte el conector (suministrado) del adaptador de corriente en la correspondiente toma situada en la parte posterior de la consola. 3. Enchufe el adaptador en una toma de corriente 4.
- Página 16 Ubicación de la consola en la zona de juego: - Posicione la consola conforme a lo indicado en el diagrama que se muestra aquí al lado. - Asegúrese de contar con suficiente espacio en la zona de juego y de que no haya obstáculos (muebles, lámparas del techo, alfombras...) que dificulten la transmisión de señal.
- Página 17 Función de vibración: Para mayor realismo y diversión durante la partida, los mandos cuentan con una función de vibración. Para activar la función de vibración, desplace el botón “ON/OFF” (12) del mando hasta la posición “ON” (activada). El controlador vibrará en función de los movimientos efectuados.
- Página 18 89 mini juegos Nota: en estos juegos, solo hay un jugador. Para jugar, sujete el mando con ambas manos (en posición horizontal). Auto Racing Lady Bugs Toy Kingdom Go Bang Ball Battle Lighting Plan Treasure Hunt Rotating Puzzle Big Burger Magic Cubes Yummy Tutelary...
- Página 19 3 años. Peligro de atragantamiento - Contiene piezas pequeñas. En nuestro continuo afán de optimización de servicios, podremos implementar modificaciones en los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. Referencia: JG7410 Diseñado y desarrollado en Europa - Fabricado en China © 2011 LEXIBOOK®...
- Página 20 Introdução Agradecemos a sua preferência por esta “TV Game Console“ da Lexibook. Por favor, leia as instruções apresentadas a seguir para descobrir todas as suas funções e saber as instruções de segurança. Conteúdo da caixa Quando retirar o aparelho da caixa, certifique-se de que se encontram incluídos os seguintes elementos: 1 consola de jogos “TV Game Console”...
- Página 21 Aviso: Desligue o adaptador, se o jogo não for utilizado por um longo período de tempo, para evitar o seu sobreaquecimento. Quando o jogo for alimentado por um adaptador, não o utilize no exterior. Verifique o estado do adaptador e dos fios de ligação regularmente. Se o seu estado se deteriorar, não use o adaptador até...
- Página 22 Guia dos Botões Consola Nota: Consulte a imagem A. 1. Botão POWER (energia): Serve para ligar e desligar a consola. 2. Botão RESET (reiniciar): Serve para reiniciar a unidade 3. Receptor por infravermelhos 4. Luz de carregamento 5. Compartimento das pilhas 6.
- Página 23 8. Para fazer uma pausa no jogo, prima o botão “MENU”. Para reiniciar, escolha “Resume” (continuar) usando os botões direccionais e prima “SELECT”. Usar o controlador: Escolha o jogo usando o controlador 1. Mova o controlador para a direita ou esquerda com um gesto seguro e rápido para mover o cursor no menu do jogo.
- Página 24 Portugal AJ Aguiar – Comércio Geral, Lda. Avenida Principal, 4300 | 4535-013 Lourosa Portugal T. +(351) 220 824 521 | lexibook@ajaguiar.com www.lexibook.com Protecção ambiental: Aparelhos eléctricos indesejados podem ser reciclados e não deverão ser eliminados juntamente com o lixo doméstico comum! Suporte activamente a conservação de recursos e ajude a proteger o...
- Página 25 Introduzione Grazie per avere acquistato questa console per videogiochi. Leggere le seguenti istruzioni per scoprire tutte le funzioni e le istruzioni di sicurezza. Contenuto della confezione Quando si apre la confezione, assicurarsi che siano presenti i seguenti elementi: 1 console per videogiochi 2 dispositivi di comando wireless 3 accessori da gioco (racchetta da tennis, mazza da baseball e racchetta da ping pong) 1 cavo AV...
- Página 26 deterioramento delle condizioni, non usare l’adattatore senza averlo prima fatto riparare. Il prodotto va utilizzato soltanto con l’adattatore di corrente raccomandato. L’adattatore non è un giocattolo. Se si utilizzano dei liquidi per pulire la console, scollegarla prima dalla sorgente di alimentazione. Dispositivi di comando wireless: 1.
- Página 27 Guida ai tasti Console Nota: fare riferimento alla figura A. 1. Tasto POWER: per accendere o spegnere la console 2. Tasto RESET: per reimpostare l’unità 3. Ricevitore a infrarossi 4. Spia di caricamento 5. Vano batterie 6. Porta CA/CC 7. Uscita AV Dispositivo di comando Nota: fare riferimento alla figura B.
- Página 28 Uso del dispositivo di comando: Selezionare il gioco utilizzando il dispositivo di comando 1. Spostare il dispositivo di comando a destra o sinistra con un movimento rapido e deciso per spostare il cursore nel menu del gioco. Scuotere il dispositivo di comando per confermare una selezione, selezionare un’opzione o avviare il gioco. Lista dei giochi 11 giochi interattivi Nota: questi giochi sono per uno o due giocatori.
- Página 29 3 anni. Pericolo di soffocamento - piccoli pezzi. Al fine di migliorare costantemente i nostri servizi, i colori e le caratteristiche del prodotto potrebbero subire modifiche rispetto alle figure sulla confezione. Riferimento: JG7410 Disegnato e sviluppato in Europa - Fabbricato in Cina.
- Página 30 Einleitung Vielen Dank, dass Sie diese „TV Game Console” von Lexibook erworben haben. Lesen Sie bitte die folgenden Anleitungen, um alles über ihre Funktionen und Sicherheitsregeln zu erfahren. Verpackungsinhalt Stellen Sie beim Auspacken sicher, dass die folgenden Bestandteile enthalten sind: 1 x Spielkonsole „TV Game Console”...
- Página 31 Warnung: Ziehen Sie den Stecker des Netzadapters, wenn das Spiel für längere Zeit nicht benutzt wird, um ein Überhitzen zu verhindern. Wenn das Spiel über einen Adapter betrieben wird, spielen Sie nicht im Freien. Prüfen Sie den Zustand des Adapters und der Verbindungskabel regelmäßig. Wenn Adapter oder Kabel nicht in einwandfreiem Zustand sind, benutzen Sie den Adapter nicht, bis er repariert worden ist.
- Página 32 Aufstellen der Konsole im Spielbereich - Stellen Sie die Konsole unter sorgfältiger Beachtung des Schaubildes gegenüber auf. - Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichend Platz haben und dass sich keine Hindernisse im Spielbereich befinden (Möbel, Deckenlampe, Teppich …) - Stellen Sie die Konsole auf einen flachen und stabilen Tisch, der etwa auf gleicher Höhe mit dem Fernseher ist.
- Página 33 So wird gespielt Richtiges Halten des Steuergerätes Anmerkung: Tragen Sie immer den Handgelenkband beim Spielen. Schieben Sie Ihre Hand durch den Handgelenkband und passen Sie diesen an (Sehen Sie Schaubild 1). Ja nach Spiel können Sie die Steuereinheit in einer Hand halten (senkrechte Haltung) oder mit beiden Händen (waagerechte Haltung) (Sehen Sie Schaubild 2).
- Página 34 89 Minispiele Anmerkung: Diese Spiele sind für einen Spieler. Halten Sie zum Spielen das Steuergerät mit beiden Händen (waagerechte Haltung). Auto Racing Lady Bugs Toy Kingdom Go Bang Ball Battle Lighting Plan Treasure Hunt Rotating Puzzle Big Burger Magic Cubes Yummy Tutelary Brave Heart...
- Página 35 Verschluckungsgefahr - kleine Teile. Im steten Bemühen unseren Service zu verbessern, könnten wir Ände- rungen an den Farben und den Details des Produktes, das abgebildet ist, vornehmen. Referenznr: JG7410 Entworfen und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China © 2011 LEXIBOOK®...
- Página 36 Inleiding Bedankt voor uw aankoop van deze Lexibook “TV-spelconsole”. Lees de volgende aanwijzingen om al zijn functies te ontdekken en de veiligheidsvoorschriften te weten. Inhoud van de verpakking Controleer tijdens het uitpakken of de volgende onderdelen aanwezig zijn: 1 x spelconsole “TV-spelconsole”...
- Página 37 Waarschuwing: Koppel de adapter los als het spel gedurende een lange periode niet gebruikt zal worden, om oververhitting te vermijden. Speel niet buiten als de console door een adapter van stroom wordt voorzien. Controleer regelmatig de toestand van de adapter en de aansluitkabels. Als de toestand verslechtert, gebruik de adapter niet langer totdat deze is gerepareerd.
- Página 38 Toetsengids Console Opmerking: Zie afbeelding A. 1. POWER toets: om de spelconsole in of uit te schakelen. 2. Resettoets: om het toestel te resetten. 3. Infaroodontvanger 4. Oplaadlampje 5. Batterijvak 6. AC/DC-poort 7. AV-uit Controller Opmerking: Zie afbeelding B. 8. Drukknoppen: druk op deze knoppen om de spelaccessoires in de controller in te brengen (baseballknuppel en rackets) 9.
- Página 39 De controller gebruiken: Kies het spel met behulp van controller 1. Voer met de controller een strakke en snelle beweging naar rechts of links uit om de cursor in het spelmenu te verplaatsen. Schud de controller om een keuze te bevestigen, een optie te kiezen of om het spel te starten. Lijst met spellen 11 interactieve sportspellen Opmerking: Deze spellen kunnen door één of twee spelers worden gespeeld.
- Página 40 - Kleine onderdelen. Om onze diensten te verbeteren, is het mogelijk dat de kleuren en de gegevens van het product zoals weergegeven op de verpakking wijzigen. Referentie: JG7410 Bedacht en ontworpen in Europa - Gemaakt in China ©2011 LEXIBOOK®...