Publicidad
PETSAFE WARRANTY AND AFTER
SALES SERVICE
(WORLDWIDE)
Thank you for choosing a Petsafe Pet
Door. All Petsafe doors are carefully
inspected before leaving our factory
and we trust that you and your pet will
enjoy years of trouble free use. The
Petsafe 300, 400 & 500 Ranges are
warranted for 3 years against failure
due to manufacturing or parts defect
but not failure as a result of abuse,
accidental damage or mis-handling.
We are pleased to offer you a complete
parts replacement service in the event
of accidental damage.
Please help us to help you by
observing the following procedure:
1. Please complete the warranty
registration form and return it to us
within 28 days of purchase.
2. If a defect should occur please
contact us immediately.
3. Please keep your receipt as proof of
purchase and attach it to this User's
Guide. Do not send it to Petsafe until
you need to make a claim.
The information you provide is for our
own marketing database and will not
be passed on to any third party.
This warranty does not affect your
statutory rights.
Date of purchase
Model No.
FAILURE TO RETURN THE
WARRANTY REGISTRATION FORM
WILL INVALIDATE THE PETSAFE
THREE YEAR WARRANTY AND ONLY
YOUR STATUTORY RIGHTS WILL BE
APPLICABLE.
24
All manuals and user guides at all-guides.com
GARANTIE PETSAFE ET SERVICE
APRES-VENTE (Au niveau mondial)
Nous vous remercions d'avoir choisi une
chatière Petsafe. Toutes les chatières
Petsafe font l'objet d'un contrôle approfondi
avant de quitter notre établissement et nous
espérons que vous et votre animal familier
utiliseront ce produit pendant de
nombreuses années sans aucun problème.
Les gammes Petsafe 300, 400 et 500 sont
garanties 3 ans contre tout vice de
fabrication et contre tout composant
défectueux mais n'est pas garantie contre
une anomalie résultant d'une utilisation
abusive, d'un accident ou d'une erreur de
manipulation. Nous avons le plaisir de vous
proposer également un service complet de
pièces de rechange en cas de dégâts
accidentels.
Pour nous aider à vous aider, nous vous
demandons de bien respecter la procédure
suivante:
1. Veuillez compléter le bon
d'enregistrement de garantie et nous le
renvoyer dans les 28 jours suivant la
date d'achat.
2. En cas d'imperfection, nous vous
demandons de nous contacter
immédiatement.
3. Veuillez conserver votre ticket de caisse
comme preuve d'achat et l'attacher à ce
mode d'emploi. Ne l'envoyez à Petsafe
qu'en cas de réclamation.
Les informations que vous nous fournissez
sont destinées à notre base de données
commerciales et ne seront communiquées
à aucun tiers.
Cette garantie n'affecte pas vos droits
légaux.
Date d'achat
No de modèle
SI VOUS NE NOUS RENVOYEZ PAS CE
FORMULAIRE D'ENREGISTREMENT DE
GARANTIE, LA GARANTIE PETSAFE
DEVIENT NULLE ET NON AVENUE ET IL
NE VOUS RESTE QUE VOS DROITS
LEGAUX.
GARANTÍA SERVICIO POSVENTA
PETSAFE (Mundial)
Le agradecemos haya elegido la
gatera Petsafe. Todas ellas se
inspeccionan cuidadosamente antes
de salir de fábrica y esperamos que la
suya dure muchos años sin problema
alguno. La series Petsafe 300, 400 y
500 están garantizadas por tres años
contra fallos debidos a defecto de
fabricación o de las partes, pero no
debido al abuso, al daño accidental o
al manejo indebido. En caso de daño
accidental nos complacemos en
ofrecerle el servicio completo de
recambios.
La observación del siguiente
procedimiento será de ayuda mútua:
1. Rellene el impreso de inscripción de
garantía y envíensolo antes de los
28 días de la compra.
2. Si observa algún defecto, le
rogamos nos lo comunique
inmediatamente.
3. Guarde el recibo de compra y
adjúntelo a la guía del usuario. No lo
envíe a Petsafe hasta que necesite
presentar una queja.
La información provista por usted
quedará en nuestra base de datos
comercial y no será transferida a
terceros.
Esta garantía no afecta sus derechos
estatales.
Fecha de compra
Modelo No.
LA FALTA DE ENVÍO DEL IMPRESO
DE INSCRIPCIÓN DE GARANTÍA
INVALIDARÁ LA GARANTÍA
PETSAFE DE TRES AÑOS, SIENDO
TAN SÓLO APLICABLES LOS
DERECHOS REGLAMENTARIOS.
Register on-line at
www.petsafe.net
Publicidad
