Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Símbolos e seus significados
Símbolos
Nome
Explicação
Consulte o manual de ins-
Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipamento.
truções
Identifica equipamentos que atendam aos requisitos de segurança es-
Equipamento classe II
pecificados para equipamentos de classe II de acordo com a norma
IEC 61140.
Utilize EPI (Equipamento
Utilize Equipamento de Proteção Individual adequado para cada tipo
de Proteção Individual)
de trabalho.
Atenção
Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante o uso.
Resíduos elétricos não devem ser descartados com resíduos residen-
Eliminação de resíduos
ciais comuns. Encaminhe estes resíduos para reciclagem
Tabela 1 – Símbolos seus significados
1. AVISOS DE SEGURANÇA PARA FERRAMEN-
TAS EM GERAL
Leia todos os avisos de segurança e to-
das as instruções. Falha em seguir todos
os avisos e instruções listados abaixo
pode resultar em choque elétrico, fogo e/
ou ferimento sério.
Guarde todos os avisos e instruções para futuras
consultas.
O termo "ferramenta elétrica" utilizado neste manual
refere-se a ferramentas operadas com eletricidade
(cordão elétrico) e a ferramentas operadas com acu-
mulador (bateria).
1.1. Segurança da área de trabalho
a. Mantenha a área de trabalho limpa e iluminada.
As áreas desorganizadas e escuras são um convite
aos acidentes.
b. Não opere ferramentas em atmosferas explosi-
vas, como na presença de líquidos inflamáveis,
2
gases ou poeira. As ferramentas elétricas criam
faíscas que podem inflamar a poeira ou os vapo-
res.
c. Mantenha crianças e visitantes afastados ao
operar uma ferramenta. As distrações podem fa-
zer você perder o controle da ferramenta elétrica.
1.2. Segurança elétrica
a. Os plugues da ferramenta devem ser compatí-
veis com as tomadas. Nunca modifique o plugue.
Não use nenhum plugue adaptador com as ferra-
mentas aterradas. Os plugues sem modificações
aliados a utilização de tomadas compatíveis redu-
zem o risco de choque elétrico.
b. Evite o contato do corpo com superfícies ligadas
à terra ou aterradas tais como as tubulações, ra-
diadores, fornos e refrigeradores. Há um aumen-
to no risco de choque elétrico se seu corpo estiver
ligado à terra ou aterramento.
c. Não exponha a ferramenta à chuva ou condições
úmidas. A entrada de água na ferramenta elétrica
aumenta o risco de choque elétrico.
d. Não force o cordão de alimentação. Nunca use
o cordão de alimentação para carregar, puxar
ou desconectar a ferramenta da tomada. Mante-
nha o cabo elétrico longe do calor, óleo, bordas
afiadas ou das partes em movimento. Os cabos
danificados ou emaranhados aumentam o risco de
choque elétrico.
e. Ao operar uma ferramenta ao ar livre, use um
cabo de extensão apropriado para esta finalida-
de. O uso de um cabo apropriado para uso ao ar
livre reduz o risco de choque elétrico.
f. Se a operação da ferramenta em um local seguro
não for possível, use alimentação protegida por
um dispositivo de corrente residual (RCD). O uso
de um RCD reduz o risco de choque elétrico.
NOTA: O dispositivo de corrente residual (RCD) pode
ser um interruptor do circuito de falha à terra ou
disjuntor de fuga de corrente.
1.3. Segurança pessoal
a. Fique atento, olhe o que você está fazendo e use
o bom senso ao operar uma ferramenta. Não use
a ferramenta quando você estiver cansado ou
sob a influência de drogas, álcool ou de medi-
camentos. Um momento de desatenção enquanto
opera uma ferramenta pode resultar em grave feri-
mento pessoal.
b. Use equipamento de segurança. Sempre use
óculos de segurança. Equipamentos de seguran-
ça, tais como: máscara contra a poeira, sapatos de
segurança antiderrapantes, capacete de seguran-
ça ou protetor auricular, utilizados em condições
apropriadas, reduzirão os riscos de ferimentos
pessoais.
c. Evite a partida não intencional. Assegure que o
interruptor está na posição "desligado" antes de
conectar o plugue na tomada e/ou bateria, pegar
ou carregar a ferramenta. Carregar a ferramenta
com seu dedo no interruptor ou conectá-la com
o interruptor na posição "ligado" são convites a
acidentes.
d. Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar
a ferramenta. Uma chave de boca ou de ajuste
conectada a uma parte rotativa da ferramenta pode
resultar em ferimento pessoal.
e. Não force além do limite da ferramenta. Mante-
nha o apoio e o equilíbrio adequados toda vez
que utilizá-la. Isto permite melhor controle da fer-
ramenta em situações inesperadas.
f. Vista-se apropriadamente para a realização do
trabalho. Não use roupas demasiadamente lar-
gas ou joias. Mantenha seus cabelos, roupas e
luvas longe das peças móveis. Roupas folgadas,
joias ou cabelos longos podem ser presos pelas
partes em movimento.
g. Se os dispositivos são fornecidos com conexão
para extração e coleta de pó, assegure que estes
estão conectados e utilizados corretamente. O
uso destes dispositivos pode reduzir riscos rela-
cionados à poeira.
1.4. Uso e cuidados com a ferramenta
a. Não force a ferramenta. Use a ferramenta correta
para sua aplicação. de acordo com a função e ca-
pacidade para a qual foi projetada.
b. Não use a ferramenta se o interruptor não ligar
e desligar. Qualquer ferramenta que não pode ser
controlada com o interruptor é perigosa e deve ser
reparada.
c. Desconecte o plugue da tomada antes de fazer
qualquer tipo de ajuste, mudança de acessórios
ou armazenamento da ferramenta. Tais medidas
de segurança preventivas reduzem o risco de ligar
a ferramenta acidentalmente.
d. Guarde as ferramentas elétricas fora do alcance
de crianças e não permita que pessoas não fami-
liarizadas com a ferramenta ou com estas instru-
ções a operem. As ferramentas são perigosas nas
mãos de usuários não treinados.
e. Faça a manutenção das ferramentas. Cheque o
desalinhamento ou coesão das partes móveis,
rachaduras e qualquer outra condição que possa
afetar a operação da ferramenta. Se danificada,
ela deve ser reparada antes do uso. Muitos aci-
dentes são causados pela inadequada manutenção
das ferramentas.
f. Mantenha ferramentas de corte afiadas e lim-
3
Publicidad
