BRAVILOR BONAMAT Aurora GTBSH-001 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Aurora GTBSH-001:
- Manual del operador (64 páginas) ,
- Manual del usuario (21 páginas) ,
- Instrucciones de uso (16 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BRAVILOR BONAMAT Aurora GTBSH-001
Resumen de contenidos para BRAVILOR BONAMAT Aurora GTBSH-001
- Página 1 Thermal Brewer Aurora User manual Mode d’emploi utilisateur Manual del usuario GTBSH-001 GTBSH-002 GTBSH-003 GTBSH-004 GTBTH-001 GTBTH-002 GTBTH-003 GTBTH-004 GTBSL-001 GTBSL-002 GTBSL-003 GTBSL-004 GTBSH-005 GTBTL-001 GTBTL-002 GTBTL-003 GTBTL-004 www.bravilor.com...
- Página 2 English Français Español Information Messages Information Messages Información Mensajes Table of contents Call supplier Table des matières Appelez votre fournisseur Contenido Llame al proveedor Handling Fonctionnement Operación Container Wait Récipient Patienter Recipiente Esperar Container without base Selection Récipient sans base Sélection Recipiente sin la base Selección...
- Página 3 English Français Español Brush Press MENU Brosse Appuyer MENU Sepillar Pulsar MENÚ Moist cloth Hold MENU Chiffon humide Maintenir MENU Trapo húmido Mantener MENÚ Rinse Press VOLUME Rinçer Appuyer VOLUME Aclarar Pulsar VOLUMEN Detergent Press LEFT/RIGHT Détergent Appuyer GAUCHE/DROITE Detergente Pulsar IZQUIERDA/DERECHA Hold LEFT/RIGHT Dishwasher proof...
- Página 4 Aurora Single Low Aurora Twin Low Aurora Single High Aurora Twin High...
- Página 5 Please read the enclosed Safety Manual carefully. If the Safety Manual is missing, please visit www.bravilor.com. The Operator Manual (part 2) – which is also enclosed – contains the chapters Installation, Descaling and Programming. Veuillez lire attentivement le Manuel de sécurité en annexe. En l’absence du Manuel de sécurité, consultez www.bravilor.com.
- Página 7 STOP...
- Página 9 START STOP START STOP...
- Página 10 heating heating chauffage calentam. START STOP STOP STOP...
- Página 11 #.# litre “recipe x” #.# litre “recette x” #.# litro “receta x” #.# l #.# l “recipe x” “recipe x” #.# litre “recipe x/y/z” #.# litre “recette x/y/z” #.# litre “receta x/y/z” #.# l #.# l #.# gal “recipe x” “recipe y”...
- Página 12 Aurora Single Low #.# litre Aurora Twin Low “recipe x” 5.0 l 3.5 l 2.0 l 1.9 l #.# litre “recipe x” “recipe x” “recipe x” “recipe x” “recette x” #.# litro “receta x” START START START START STOP STOP STOP STOP Volume 1...
- Página 13 STOP STOP brewing aborted brewing aborted brassage interrompu prep. cancelado START STOP...
- Página 14 heating heating chauffage calentam. START STOP STOP STOP START STOP...
- Página 15 START STOP...
- Página 17 XXXX START STOP...
- Página 19 START STOP...
- Página 20 DISPLAY The display helps to communicate with the machine, with buttons and a text window. Text window The text window (1) can show: • menus • items in the menu • settings #.# l • commands • automatic procedures “recipe x” If you have the twin machine, the black arrow (2) indicates whether you operate the left or the right brewer.
-
Página 21: Button Commands
Navigation Touch the buttons for navigation. Two different ways of touching the button are defined in this manual: • Press a button: briefly touch the button. • Hold a button: touch the button for at least 1 seconds. Each different way of touching a button results in a different action in the display navigation. Button Commands x x x x x x x x x x x x... - Página 22 Hold x x x x x x #.# l Press x x x x x x Hold Press default Press recipe START Press to go 1 step back STOP brewer brewer Autom. Twin versions default ”recipe x” Optional or for low versions only ”...
- Página 23 1 User menu counters info total counters counters TB Aurora BldCfg Fw version Fw version single low #### R#### #### #### R#### #### #### TB Aurora 1.03 twin low TB Aurora single high TB Aurora twin high volume 1 volume 2 volume 3 volume 4 total...
-
Página 24: Bouton Menu
AFFICHAGE L’affichage permet de communiquer avec la machine à l’aide de boutons et de textes affichés. Fenêtre de texte La fenêtre de texte (1) peut afficher : • menus • éléments de menu • réglages #.# l • commandes • procédures automatiques “recette x”... -
Página 25: Commandes De Bouton
Navigation Touchez les boutons pour la navigation. Ce manuel définit deux manières différentes de toucher les boutons : • Appuyer sur un bouton : touchez brièvement le bouton. • Maintenir un bouton : touchez un bouton pendant au moins 1 seconde. Chaque méthode de touche de bouton génère une action différente dans la navigation des affichage. - Página 26 Maintenir x x x x x x #.# l Appuyer x x x x x x Maintenir Appuyer par défaut Appuyer recette START Appuyez pour reculer de 1 étape STOP brewer brewer Autom. Versions double par défaut Option ou pour versions basses ”recette x”...
-
Página 27: Menu Utilisateur
1 Menu utilisateur compteurs info total jour compteurs compteurs TB Aurora BldCfg Fw version Fw version single low #### R#### #### #### #### #### #### TB Aurora 1.03 twin low TB Aurora single high TB Aurora twin high volume 1 volume 2 volume 3 volume 4... - Página 28 PANTALLA La pantalla ayuda a comunicar con la máquina mediante los botones y una ventana de texto. Ventana de texto La ventana de texto (1) puede mostrar: • menús • elementos en el menú • ajustes #.# l • comandos •...
-
Página 29: Navegación
Navegación Toque los botones para la navegación. En este manual se definen dos formas diferentes de tocar el botón: • Pulsar un botón: tocar brevemente el botón. • Mantener un botón: tocar el botón durante al menos 1 segundo. Cada forma diferente de tocar un botón resulta en una acción diferente en la navegación en pantalla. - Página 30 Mantener x x x x x x #.# l Pulsar x x x x x x Mantener Pulsar predet. Pulsar receta START Pulsar para regresar atrás 1 paso STOP brewer brewer Autom. Versiones dobles predet. ”receta x” Opcional o solo para versiones bajas ”...
-
Página 31: Menú Del Usuario
1 Menú del usuario contad. info total día contad. contad. TB Aurora BldCfg Fw version Fw version single low #### R#### #### #### #### #### #### TB Aurora 1.03 twin low TB Aurora single high TB Aurora twin high volumen 1 volumen 2 volumen 3 volumen 4... - Página 33 START STOP...
- Página 36 © 04 - 2019 Original document by manufacturer...