Atención / Transporte
Coloque el dispositivo en la posición de transporte;
compruebe la idoneidad para el transporte.
Está prohibido llevar personas sobre el dispositivo
y permanecer en la zona de peligro.
Adapte la velocidad de transporte a las condicio-
nes de la calzada y del camino; velocidad máxima
40 km/h.
Precaución en las pendientes y en las curvas. Ten-
ga en cuenta la posición del centro de gravedad.
Durante el transporte, proteja de los golpes las pie-
zas que sobresalgan con una lámina de protección
(equipamiento adicional).
Es obligatorio observar las normas del código de
circulación vial. Según estas normas, el usuario
es responsable de la seguridad en la circulación
del tractor y de los dispositivos adicionales cuando
circule por vías públicas y caminos.
Los aperos de trabajo no deben menoscabar la
guía segura del tren. Con el apero montado, no
está permitido sobrepasar las cargas admisibles
de los ejes del tractor, el peso total admisible ni la
capacidad de carga de los neumáticos (en función
de la velocidad y el aire comprimido). La carga del
eje delantero tiene que ser por lo menos un 20 %
del peso en vacío del vehículo para la seguridad
de dirección. La anchura de transporte máxima
admisible es de 3 m. La longitud total del tren debe
ser 18 m como máximo.
Si se sobrepasan las dimensiones máximas admi-
sibles, se requiere una autorización excepcional.
Los equipos de remolque de más de 3 t requie-
ren un permiso de explotación; con una carga de
eje superior a 3 t es obligatorio que posean una
instalación de frenos.
No está permitido que sobresalgan piezas por el
contorno del apero de forma que pongan en peli-
gro el tráfico (art. 32 del código de circulación vial).
Si no es posible hacer que las piezas no sobres-
algan, se deberán cubrir y señalizar. También se
necesitan seguros para la señalización de los con-
tornos exteriores del equipo y para la seguridad
de la marcha atrás, p. ej. placas de advertencia a
rayas rojas/blancas de 423 x 423 mm (rayas de
100 mm de ancho, en ángulos de 45° en dirección
hacia fuera/abajo).
Los dispositivos adicionales montados o los
aperos semimontados han de circular con luces
traseras rojas, luces amarillas colocadas lateral-
mente y siempre con dispositivo de luces, incluso
de día (luces de limitación si el equipo sobresale
1
lateralmente más de 400 mm con respecto a las
luces de tractor).
También es posible adquirir posteriormente una
unidad de luces (con placas de advertencia) de
"RABE".
En el transporte por vías públicas en Polonia, el
triángulo de advertencia ( 9/1 ) se tiene que colo-
car en el centro de la máquina.
9
13
05.2003
Reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas