Publicidad
9440
REMOTE AREA LIGHTING SYSTEM
MANUAL DE USUARIO
ATENCIÓN: LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA LINTERNA.
ADVERTENCIA:
No tocar las piezas móviles para evitar lesiones.
Montaje
1. Para desplegar la linterna, soltar el seguro rojo y levantar el collar exterior para soltar las tres patas. (A)
2. Una vez liberadas las patas, bajar el collar exterior hasta que toquen el suelo.
3. Cuando estén en el suelo, aguantar el collar exterior y levantar la carcasa del interruptor
hasta que el seguro rojo encaje en su sitio. (B)
Funcionamiento del mástil
1. Soltar los seguros y levantar el cabezal de la linterna a la altura deseada. Volver a fijar los seguros.
2. Rotar el cabezal en la dirección deseada.
Observación: en caso de usar el producto en entornos húmedos, puede acumularse agua en la base del mástil. Dar la vuelta a la linterna para evacuarla.
Funcionamiento de la linterna
PRECAUCIÓN: NO DIRIGIR LA LUZ DIRECTAMENTE A LOS OJOS.
1. Pulsar el interruptor una vez para obtener la máxima intensidad.
2. Pulsar de nuevo para obtener una intensidad media.
3. Pulsar de nuevo para obtener la intensidad mínima.
4. Pulsar de nuevo para apagar la unidad.
El modelo 9440 RALS puede usarse mientras se está cargando. Por defecto funcionará con
intensidad media. El nivel de máxima potencia no está disponible mientras se está cargando.
Para bajar la potencia al mínimo, volver a pulsar el interruptor. Pulsar de nuevo para apagar la linterna.
Funcionamiento del Bluetooth
®
El modelo 9440 RALS puede controlarse por Bluetooth
desde la aplicación RALS de Pelican.
®
Para descargar la aplicación RALS, entra en la App Store o la Play Store y busca
o "Pelican RALS". Una vez instalada aparecerá el icono en la pantalla.
El Bluetooth
®
viene activado por defecto, por lo que al abrir la aplicación, la linterna 9440 RALS debe aparecer bajo el
título "Found" (encontrados), tal como aparece aquí: 9440B_000001 (los seis últimos dígitos corresponden al número
de identificación del Bluetooth
). Al seleccionar este número de identificación la aplicación se conecta a 9440 RALS
®
y acto seguido el mismo número aparece bajo el título "Connected" (conectado). Se pueden sincronizar varias linternas
RALS, pero solo puede funcionar una a la vez.
PARA ENCENDER LA LINTERNA PUEDES PULSAR EL BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO DE
LA APLICACIÓN O BIEN DESLIZAR LA BARRA DE INTENSIDAD HACIA LA DERECHA HASTA
ALCANZAR EL NIVEL DESEADO. LA APLICACIÓN SEGUIRá CONECTADA A MENOS QUE LA CIERRES
O TE SALGAS DEL RANGO DE ALCANCE*. PUEDES DESACTIVAR EL CONTROL DESDE LA APLICACIÓN
ACTIVANDO EL PANEL DE CONTROL DE LA LINTERNA 9440 RALS.
* El rango varía según el entorno en el que se esté utilizando el sistema RALS.
Cómo guardar la linterna
1.
Cerrar el mástil liberando los seguros uno a uno y sosteniendo a la vez el cabezal de la linterna.
2.
El cabezal de la linterna debe mirar hacia arriba. A continuación presionar el seguro rojo hasta que la base del
producto toque el suelo.
3.
Levantar el collar exterior hasta la altura del cabezal. A con inuación introducir las tres patas con las dos manos y
levantarlas por encima de la horquilla de bloqueo de la base, manteniendo a la vez el seguro abierto (según se
muestra en el diagrama de la carcasa).
Observación: Fíjese detenidamente en la parte inferior de las patas para entender
cómo se bloquean. Las patas deben levantarse para poder colocarlas.
Es preciso soltar el seguro para poder subir las patas.
Indicador de estado de la batería
¶
Verde:
100%
65% de su capacidad
Amarillo:
65
30% de su capacidad
Rojo:
30
0% de su capacidad
Carga
ATENCIÓN: LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA LINTERNA.
USAR ÚNICAMENTE UN CARGADOR HOMOLOGADO.
NO USAR EL CARGADOR EN ENTORNOS HÚMEDOS.
1. La toma del cargador se encuentra en la base de la linterna. Sacar la cubierta protectora y enchufar el cargador hasta oír un clic.
2. Enchufar el cargador a la corriente.
3. El nivel de carga de la batería aparece en el indicador que está junto al interruptor. Mientras se está cargando,
el indicador parpadeará en rojo, amarillo o verde (según el nivel de la batería) y una vez cargado, se mantendrá en verde.
4. Para sacar el cargador, presionar el seguro y extraer.
Mantenimiento del producto
Para garantizar la máxima duración, hay que tener en cuenta lo siguiente:
1. No introducir objetos extraños entre las piezas móviles.
2. No subirse encima del producto.
3. Evitar el uso en pendientes muy pronunciadas.
4. No olvidar volver a colocar en su sitio la cubierta protectora tras la operación de carga.
5. No u ilizar si se observan daños y contactar con el proveedor.
Acondicionar la batería
Es importante acondicionar la nueva batería del producto para obtener el máximo rendimiento. El producto debe quedarse
enchufado al cargador cuando la luz verde esté fija. En este estado la batería recibe una carga de mantenimiento y debe dejarse
enchufada de 18 a 24 horas. Si se repite este proceso durante los primeros 8 a 10 ciclos de carga aumentará la duración del haz de luz
9440
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ATTENTION : À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION.
AVERTISSEMENT :
le non-respect de cette consigne pourrait entraîner de sérieuses blessures.
Opération de déploiement
1. Pour déployer le système, tirer sur le loquet rouge puis faire glisser le collier externe vers le
A
haut jusqu'à ce que les trois pieds se libèrent. (A)
2. Une fois que les trois pieds ont été libérés, faire glisser le collier externe vers le bas jusqu'à ce
que les trois pieds touchent le sol.
3. Une fois que les trois pieds ont touché le sol, tout en maintenant le collier externe, faire glisser le
boîtier du commutateur vers le haut jusqu'à ce que le loquet rouge s'enclenche en émettant un clic. (B)
Fonctionnement du mât
1. Libérer chacune des fixa ions de l'arbre et lever la tête de l'éclairage jusqu'à atteindre la hauteur souhaitée.
Ensuite, refermer les fixations pour maintenir le mât en place.
2. Faire pivoter la tête de l'éclairage dans la direction souhaitée.
Remarque : Si le produit est utilisé dans un environnement humide, de l'eau peut s'accumuler à la base
du mât. Le retourner pour évacuer celle-ci.
Fonctionnement de l'éclairage
ATTENTION : NE PAS POINTER LA LUMIÈRE VERS LES YEUX.
1. Appuyer une fois sur le commutateur pour une puissance d'éclairage maximale.
B
2.
Appuyer à nouveau pour une puissance d'éclairage moyenne.
3.
Appuyer à nouveau pour une puissance d'éclairage faible.
4.
Appuyer à nouveau pour éteindre.
Le système d'éclairage pour zones d'accès difficile 9440 RALS peut être utilisé en continu lorsqu'il est connecté au chargeur.
Par défaut, le système d'éclairage 9440 sera sur la posi ionL'éclairage à puissance maximale n'est pas disponible lorsque le
système est connecté au chargeur. Pour sélec ionner l'éclairage faible, appuyer une nouvelle fois sur le commutateur.
Appuyer à nouveau pour éteindre.
Fonctionnement Bluetooth
Le système d'éclairage 9440 RALS est équipé d'une fonction Bluetooth
son fonctionnement via l'applica ion Pelican RALS.
Pour télécharger l'application RALS, se rendre sur l'App Store/Play Store et rechercher
Pelican RALS. Une fois installée, l'icône de l'application doit apparaître à l'écran.
Le Bluetooth
®
est actif par défaut, et donc, à l'ouverture de l'application, votre 9440 devrait apparaître sous l'intitulé "Found"
(Trouvé) comme dans l'exemple suivant : 9440B_000001 (les six derniers chiffres sont votre numéro d'identification
Bluetooth
unique). En cliquant sur ce numéro d'identification, l'application se connectera au système 9440 RALS
®
et le numéro d'identification devrait alors apparaître sous l'en-tête "Connected "(Connecté) sur l'écran de l'application.
Vous pouvez vous connecter à autant de systèmes d'éclairage RALS compatibles Bluetooth
mais ne pouvez en contrôler qu'un seul à la fois.
POUR ALLUMER LE SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE, VOUS POUVEZ SOIT PRESSER LE COMMUTATEUR
"MARCHE/ARRÊT " SUR L'ÉCRAN DE L'APPLICATION, SOIT FAIRE GLISSER LE CURSEUR
D'INTENSITÉ VERS LA DROITE JUSQU'À ATTEINDRE L'INTENSITÉ LUMINEUSE SOUHAITÉE.
L'APPLICATION RESTE CONNECTÉE JUSQU'À SA FERMETURE OU JUSQU'À CE QU'ELLE SOIT
HORS DE PORTÉE*. IL EST POSSIBLE DE CONTOURNER LA COMMANDE DE L'APPLICATION
AU MOYEN DU COMMUTATEUR DE LA 9440 RALS, SI SOUHAITÉ.
* La portée varie selon l'environnement dans lequel le système RALS est utilisé.
Stockage
1. Replier le mât en détachant les fixations de l'arbre une par une tout en veillant à soutenir le poids de la tête d'éclairage.
2. Pointer la tête d'éclairage vers le haut, puis tirer sur le loquet rouge jusqu'à ce que la base du produit glisse jusqu'au sol.
3. Faire glisser le collier externe vers le haut, jusqu'au niveau de la tête d'éclairage. Puis irer sur les trois pieds avec les
deux mains et les faire glisser au-dessus du niveau de leur fourche de verrouillage sur la base tout en maintenant le
loquet dans sa position de dégagement (voir le diagramme sur le corps principal).
Remarque : Bien observer le bas des pieds pour comprendre comment ceux-ci sont
maintenus en place – il faut remonter les pieds vers le haut avant qu'ils puissent prendre
position. Le loquet doit être soulevé pour que les pieds puissent être remontés.
Indication d'état de la batterie
Vert
=
100 - 65 % de sa capacité
Jaune
=
65 - 30 % de sa capacité
Rouge
=
30 - 0 % de sa capacité
En cours de chargement
ATTENTION : À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION.
UTILISER UNIQUEMENT UN CHARGEUR HOMOLOGUÉ.
UTILISER LE CHARGEUR UNIQUEMENT DANS UN ENVIRONNEMENT SEC.
1. La prise de chargement est située à la base de l'éclairage.
2. Brancher le chargeur dans la prise électrique.
3. Le niveau de charge de la batterie est indiqué sur le voyant indicateur situé à côté de l'interrupteur.
Durant la charge, le voyant clignotera en rouge, jaune ou vert (en fonc ion du niveau de la batterie)
et restera vert (sans clignoter) une fois la charge complète.
4. Pour retirer le chargeur, appuyer sur le loquet situé sur la prise du chargeur et tirer.
Entretien du produit
Pour assurer au produit une durée de vie maximale, veuillez respecter les consignes suivantes :
1.
Maintenir les pièces mobiles éloignées de tout objet étranger.
2.
Ne pas se tenir debout sur le produit.
3.
Éviter une utilisation sur des pentes extrêmes.
4.
Remettre le cache an i-poussière en place une fois le chargement effectué.
5.
Ne pas u iliser en cas de dommage – contacter le distributeur.
Entretien de la batterie
Il est important que la batterie neuve de ce produit reçoive un entretien initial. Une fois le témoin vert du chargeur allumé en permanence, le
chargeur doit rester connecté au produit. À ce stade, la batterie reçoit une charge d'entretien et doit rester connectée de 18 à 24 heures.
Si cette opération est répétée au cours des 8 à 10 premiers cycles de charge, l'éclairage bénéficiera d'une plus longue autonomie.
REMOTE AREA LIGHTING SYSTEM
Tenir en permanence les doigts éloignés des pièces mobiles –
®
qui vous permet de contrôler
®
®
que vous le souhaitez
¶
Retirer le cache anti-poussières et enfoncer le chargeur jusqu'à entendre un clic.
A
B
Publicidad
