Publicidad
Para abrir levante el maneral, para regular la temperatura; gire a la izquierda para más caliente y a la derecha para más fría.
13
the handle to regulate the temperature, turn left for hotter and right for colder.
Limpieza del Aireador / Cleaning the Aerator
Desenrosque el barril con el aireador, desarme el aireador y el
14
empaque, límpielo a chorro de agua.
the aerator, disassemble the aerator and the gasket, flush it with
water.
Cambio del Cartucho / Cartridge Replacement
Cierre el suministro de agua antes de comenzar, desenrosque el opresor del maneral con la llave allen (incluida), retire el maneral y
16
desenrosque el chapetón.
unscrew the escutcheon.
+ caliente
hot
/ Unscrew the barrel with
empaque
packing
aireador
aerator
/
Close the water supply before unscrewing the handle oppressor with hex key(included), remove the handle and
maneral
handle
chapetón
escutcheon
+ fria
cold
abrir
open
Arme nuevamente el empaque con el aireador y el barril y
15
enrósquelo en la salida.
aerator and barrel and thread it into the faucet.
opresor
oppressor
/ To open, lift
/ Reassemble the gasket with the
empaque
gasket
aireador
aerator
4
Publicidad
