Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Placa de cocción a gas
Placa de cozinhar a gás
ER9A6SB70.
es Manual de usuario
Register your product on My Siemens and discover exclusive servi-
ces and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
3
Manual do utilizador
pt
Siemens Home Appliances
14
Publicidad
Manuales relacionados para Siemens ER9A6SB70
Resumen de contenidos para Siemens ER9A6SB70
- Página 1 Placa de cocción a gas Placa de cozinhar a gás ER9A6SB70. es Manual de usuario Manual do utilizador Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Página 2 ER9A.SB70. Componente Componente Parrilla Grelha Mandos Comandos Quemador auxiliar 1,10 kW Queimador económico 1,10 kW Quemador semirrápido 1,90 kW Queimador normal 1,90 kW Quemador rápido 2,80 kW Queimador rápido 2,80 kW Quemador multicorona wok 5,80 / 6,10 kW Queimador de coroa múltipla 5,80 / 6,10 kW dual para duplo wok Las imágenes representadas en estas instrucciones As imagens apresentadas ao longo das instruções tienen carácter orientativo.
- Página 3 Seguridad es Para más información, consulte la Guía del usuario digital. Tabla de contenidos ¡ hasta a una altura de 2000 m sobre el ni- vel del mar. Seguridad ............ 3 No utilizar el aparato: Evitar daños materiales ........ 6 ¡ en embarcaciones o vehículos. ¡...
- Página 4 es Seguridad ▶ No usar el teléfono fijo o el móvil en la ca- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Dejar sin vigilancia la placa de cocción al co- ▶ Abrir la ventana y ventilar a fondo la habita- cinar con aceite o grasa puede ser peligroso ción.
- Página 5 Seguridad es ▶ No tirar nunca del cable de conexión a la Una acumulación de gas puede inflamarse. red eléctrica para desenchufar el aparato. ▶ Si transcurridos 10 segundos la llama no Desenchufar siempre el cable de conexión se enciende, girar el mando de control has- de red de la toma de corriente.
- Página 6 es Evitar daños materiales Al encender el quemador, se producen chis- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de asfixia! pas en las bujías. Los niños pueden ponerse el material de em- ▶ No tocar nunca las bujías mientras el apa- balaje por encima de la cabeza, o bien enro- rato de gas se está...
- Página 7 Familiarizándose con el aparato es 3.2 Eliminación del embalaje Al cocer, utilizar poca agua. ¡ Cuanta más agua haya en el recipiente de cocina, Los materiales del embalaje son respetuosos con el más energía se necesita para calentarlo. medio ambiente y reciclables. Cambiar con antelación a un nivel de potencia más Desechar las diferentes piezas separadas según su ▶...
- Página 8 Internet. Utilizar solo accesorios originales, ya que Servicio de Atención al Cliente o en la tienda en línea. están adaptados a la perfección a su aparato. siemens-home.bsh-group.com Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Nr.) del aparato.
- Página 9 Manejo básico es 6 Manejo básico ¡ Los agujeros y ranuras del quemador deben estar 6.1 Encender un quemador limpios para que la llama sea correcta. La placa de cocción dispone de encendido automático → "Limpiar los quemadores", Página 11 de los quemadores. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! 6.2 Sistema de seguridad Una acumulación de gas puede inflamarse.
- Página 10 es Ajustes de cocción recomendados Utilizar recipientes de base cóncava sobre el quema- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! dor multicorona exclusivamente. Los alrededores inflamables pueden incendiarse. ¡ La placa de cocción debe disponer de quemador Mantener una distancia mínima de 50 mm entre el ▶...
- Página 11 Cuidados y limpieza es 9 Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo 9.3 Limpiar los quemadores su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse Limpiar la superficie de los componentes del quema- con cuidado. dor después de cada uso para evitar que los restos de cocinado se incrusten.
- Página 12 es Servicio de Asistencia Técnica 10.1 Averías de funcionamiento Fallo Causa y resolución de problemas El funcionamiento El fusible está defectuoso. eléctrico general está Comprobar el fusible de la caja de fusibles. ▶ averiado. El automático o un diferencial ha saltado. Comprobar en el cuadro general de mando si ha saltado el automático o un diferencial. ▶...
- Página 13 Eliminación es Para obtener información detallada sobre el periodo de 11.1 Número de producto (E-Nr.) y número validez de la garantía y las condiciones de garantía en de fabricación (FD) su país, póngase en contacto con nuestro Servicio de El número de producto (E-Nr.) y el número de fabrica- Asistencia Técnica o con su distribuidor, o bien consul- ción (FD) se encuentran en la placa de características te nuestra página web.
- Página 14 pt Segurança Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário di- gital. Índice Não utilize o aparelho: ¡ em barcos ou em veículos. Segurança ............ 14 ¡ Como aquecimento de espaços. Evitar danos materiais ........ 17 ¡ com um temporizador externo ou controlo remoto.
- Página 15 Segurança pt ▶ Chamar o serviço de assistência técnica O aparelho fica muito quente. ou a empresa de abastecimento de gás. ▶ Nunca coloque objetos inflamáveis sobre a As fugas de gás podem provocar explosões. placa de cozinhar ou próximo desta. Pequenas quantidades de gás podem acumu- ▶...
- Página 16 pt Segurança O isolamento dos cabos de eletrodomésticos AVISO ‒ Risco de queimaduras! pode derreter em contacto com partes quen- As peças acessíveis podem ficar quentes du- tes do aparelho. rante o funcionamento. ▶ Nunca coloque o cabo de ligação de ele- ▶ Manter as crianças pequenas afastadas. trodomésticos em contacto com partes Grelhas de proteção do fogão podem dar ori- quentes do aparelho.
- Página 17 Evitar danos materiais pt As crianças podem inalar ou engolir peças AVISO ‒ Risco de asfixia! pequenas e sufocar. As crianças podem colocar o material de em- ▶ Manter as peças pequenas fora do alcance balagem sobre a cabeça ou enrolar-se no das crianças. mesmo e sufocar.
- Página 18 pt Familiarização 4 Familiarização 4.1 Comandos 4.2 Queimador O painel de comandos permite regular todas as fun- Aqui encontra uma vista geral dos componentes do ções do seu aparelho e obter informações sobre o es- queimador. tado de operação. Os comandos permitem regular progressivamente o ta- manho da chama em diferentes potências de cozedu- Tampa do queimador Indicação Significado...
- Página 19 Internet. Utilizar apenas acessórios originais, uma Assistência técnica. vez que foram especificamente concebidos para utiliza- siemens-home.bsh-group.com ção com o aparelho. Os acessórios são específicos do aparelho. Quando comprar acessórios especiais, indique sempre a desig- nação exata (n.°...
- Página 20 pt Recipientes para cozinhar 6.2 Sistema de segurança 6.4 Desligar um queimador O sistema de segurança (elemento térmico) interrompe Rode o comando no sentido dos ponteiros do reló- ▶ o fluxo de gás, caso os queimadores apaguem invo- gio para . luntariamente.
- Página 21 Limpeza e manutenção pt Dicas Potência Preparação de alimentos ¡ Dicas para cozinhar de coze- – Ao cozinhar sopas, cremes, lentilhas ou grão de dura bico, introduza todos os ingredientes ao mesmo ¡ Iniciar processo de cozedura: massas, tempo no recipiente para cozinhar. sopas, cremes, paella, leguminosas, –...
- Página 22 pt Eliminar falhas Nota: Observe as indicações relativas aos produtos de Deixar arrefecer o aparelho. limpeza. Retire as grelhas com cuidado. → "Produto de limpeza", Página 21 Limpe com uma escova não metálica e água com sabão. Deixe arrefecer o aparelho. Limpe bem a zona em torno das almofadas de bor- Limpe com uma escova não metálica e água com racha.
- Página 23 Assistência Técnica pt Avaria Causa e diagnóstico A chama do queima- As aberturas no queimador estão sujas. dor é irregular. Limpe e seque as aberturas no queimador. ▶ O fluxo de gás não A admissão de gás está fechada pelas válvulas intermediárias. parece normal ou Abra as válvulas intermediárias.
- Página 24 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo la licencia de la marca registrada Siemens AG Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob a licença de marca da Siemens AG *8001253245* 8001253245 (021209) es, pt...