Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SECCION
VII, OJALES
Ojales
Selector de patr6n:
_
Prensatelas:
Tensi6n del hilo:
Longitud de puntada:
Anchura de puntada:
I(BH)
Prensatelas
para oiales automatieos
la5
(0.25 a "
5
PARTIE VII. BOUTONNII RE
Boutonniere
Cadran de s61ection du point:
U
(BH)
_._ Pied presseur:
Pied pour boutonniere
automatique
_3 Tension du fil
1 _ 5
Longueur
du aolnt:
E__::..= 0.25 a 1/
_5 Largeur du point:
5
• Preparacion
para coser
@ Enclavadura
(_ Pasador
Co!oque el Prensatelas
R para ojales automaticos. Pase el hllo
de la aguja por ei agujero de DrensateJas antes de colocur e
prensatelas
al enmangue
AsegOrese de que cuando Daje a palanca de elevaci6n de1
prensatelas
la enciavadura
de enmangue enganche el pasador.
• Preparation
b la couture
Rainure
Broche
=ixez le aled a boutonniere automatiaue
R. Passez le fil
d'aigu_lle dans le troa en le pied avant de fixer le pied au support
de pied_ Assurez-vous
que la rainure du support correspond
a la
aroche sur le pted avant d'abalsser ie levier reteve-Dresseur.
• Para coser
@ Alojamiento
del bot6n
(_ Palanca de ojales
El tama_o del ojaI se toma automaticamente
colocando eJ
botOn
en
la parte [rasera ae Die orensatelas
para ojales
automaticos.
En el alojamlento
del bot6n se pueden eolocar botones de
hasta
2.5 cm (1.0" de di_metro.
Antes de coser los ojales en la prenda aue desee. Dractiaue
cosiendo un ojal en un trozo de tela para verificar los ajustes.
Emptee para ello acoplamiento
de telas elasticas.
[]
Tire del alojamiento
det botdn @ hacia atras, y coloque el
boten en su interior.
Empuje firmemente
el alojamiento
con
el boten dentro.
[]
Baje Ia palanca de ojales (_ tan bajo come se pueda.
Pour coudre
@Support
du eou_on
hevier des eou_onnleres
_a dimension de la boutonniere
est automatiouement
definie
orsaue vous elacez le eou[on 8 'arriere du aied a DOU[onniere.
_e sueeort du DOU[Onsur le aied peut recevolr un bouton d'un
diametre maximum de 2.5 cm (1.0"/.
=aites une boutonniere
d'essa
dans une ChUte de ussu pour
verifier vos reg_ages.
Utilisez une triplure sur Ies tissus extensibles.
[]
Tirez le support du bouton @ vers I_arriere, et placez-y le
bouton. Resserrez-Ie
etroitement
contre Ie bouton.
[]
Tirez le Ievier des boutonnieres
(_) aussi bas que possible.
67
Publicidad
Tabla de contenido
