Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IDEAL INDUSTRIES SignalTEK II
Resumen de contenidos para IDEAL INDUSTRIES SignalTEK II
- Página 1 SignalTEK II Manual de usuario 156813 versión 1...
- Página 2 La información que figura en este documento es propiedad de IDEAL INDUSTRIES Ltd., quien no asume responsabilidad alguna sobre posibles errores u omisiones que puedan existir en este documento. Queda prohibida la reproducción parcial o total de este documento, así como darle un uso distinto al autorizado mediante contrato o autorización escrita por parte de IDEAL IDUSTRIES...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Menú Trabajos ............................. 31 Modificación de la función Trabajo activo .................... 31 Gestión de Trabajos ..........................32 Generación de informes ......................... 33 Características técnicas del SignalTEK II ....................34 Unidad local ............................34 Unidad remota ............................. 49 Glosario, abreviaturas y acrónimos ......................54 SignalTEK II 156813 versión 1... -
Página 4: Introducción
El SignalTEK II se compone de dos unidades portátiles y un conjunto de accesorios estándar contenidos en una funda semirrígida. Existen dos modelos disponibles: el SignalTEK II y el SignalTEK II FO. Ambos realizan la misma serie de tests. El SignalTEK II dispone de conectividad para RJ45, mientras que el SignalTEK II FO dispone de conectividad tanto para RJ45 como para fibra óptica. -
Página 5: Cuidados Del Signaltek Ii
No utilice disolventes, detergentes fuertes ni agentes abrasivos para limpiar el SignalTEK II. Utilice únicamente productos indicados para la limpieza de plásticos ABS y de policarbonato. Una vez su SignalTEK II llegue al fin de su vida útil, debe eliminarse conforme a los reglamentos locales en materia de reciclaje. -
Página 6: Carga
IDEAL para su zona. Carga del módulo de alimentación La carga completa del módulo de alimentación requiere tres horas, independientemente de que el SignalTEK II (ambos terminales) esté encendido o apagado. Para cargar el módulo de alimentación, introduzca el adaptador en la entrada DC. -
Página 7: Encendido Y Apagado (On/Off)
En caso de que se origine un bloqueo del sistema y no se pueda apagar la unidad, es posible que tenga que resetear el aparato. Al hacerlo en ningún caso se perderán los datos guardados. Extraiga el modulo de alimentación o el bloque de pilas para acceder a un pequeño orificio en el SignalTEK II (Fig. 3). -
Página 8: Mandos, Indicadores Y Puertos Del Terminal
Pantalla LCD en color Botón Autotest Fig 4 Los botones 4, 5 y 6: solo en el SignalTEK II FO. Fig 4 El elemento 13 muestra el módulo de alimentación opcional. Nota: las partes superior, inferior y el lado izquierdo de ambas unidades son idénticas. -
Página 9: Menú De Navegación
Una vez introducido el texto o el valor, pulse la tecla de función variable OK (F1). Regresará a la pantalla anterior, que ahora mostrará los datos solicitados. Pulse la tecla de función variable APLICAR para salvar los cambios. Fig. 6 SignalTEK II 156813 versión 1 Manual de usuario Página 9... -
Página 10: Guía De Inicio
(cobre), también puede comprobarse y medirse el rendimiento del cable. Para ver una descripción completa de estas opciones, véase Descripción del menú Tests: modo Ethernet, página 24. Fig. 8 156813 versión 1 SignalTEK II Página 10 Manual de usuario... - Página 11 Descripción del menú Tests: modo Ethernet, página 28. Los servicios detectados son PoE (802.3af/at.), ISDN, PBX y Desconocido. Las direcciones IPv4 e IPv6 asignadas al comprobador también se muestran (si están disponibles). Fig. 10 SignalTEK II 156813 versión 1 Manual de usuario Página 11...
-
Página 12: Puertos
Seleccione la opción que le permite ver esta pantalla siempre al inicio. La comprobación de fibra óptica solo se puede realizar con el SignalTEK II FO. Fig. 11 Sustitución del inserto de un conector hembra RJ-45 Para sustituir el inserto de un conector hembra RJ45 estropeado o desgastado proceda de la siguiente manera: Herramientas necesarias: Kit, referencia IDEAL 150058: incluye 1 herramienta y 10 insertos. -
Página 13: Configuración
Los ajustes y las preferencias definidas por el usuario del SignalTEK II se introducen desde el menú CONFIG. Encontrará el mapa del menú de configuración en la Fig. 13 y una descripción de los ajustes y de las preferencias en las páginas 14 a 17. -
Página 14: Descripción Del Menú De Configuración
Véase PAR en la página 17. L RESTABLECER LOS VALORES DE FÁBRICA SE PERDERÁN TODOS LOS DATOS Y PARES GUARDADOS EN EL COMPROBADOR 156813 versión 1 SignalTEK II Página 14 Manual de usuario... - Página 15 IPv6 Configuración de Netscan: no requerido (ajuste automático). Seleccione PoE o PoE Plus para ajustarse a su red. Defina la potencia mínima que se debe detectar para ajustarse a la potencia de su dispositivo. SignalTEK II 156813 versión 1 Manual de usuario Página 15...
- Página 16 Seleccione esta opción para introducir hasta 10 direcciones IPv6 de destino en la tabla de consulta. A las direcciones de destino aquí guardadas puede acceder rápidamente cuando ejecute los Ping6 y T_Ruta6. 156813 versión 1 SignalTEK II Página 16 Manual de usuario...
-
Página 17: Transmisores-Receptores Sfp Soportados
850 nm LC Duplex Avago AFCT-5705PZ 1 GB/s Monomodo 1310 nm LC Duplex Apac LS38-C3S-TC-N-DD 1 GB/s Monomodo 1310 nm LC Duplex Apac LS48-C3U-TC-N-DD 1 GB/s Monomodo 1550 nm LC Duplex SignalTEK II 156813 versión 1 Manual de usuario Página 17... -
Página 18: Tests
Las comprobaciones por cable incluyen tests de mapa de hilos y un emisor de tono. Cuando no se detecta ninguna red ni la unidad remota del SignalTEK II, en la barra de información de la pantalla de inicio aparece el mensaje “Cable”. Al seleccionar el icono TESTS, se accede a los tests de cable que se muestran en el mapa de menú... -
Página 19: Tests De Ejecución, Configuración Y Guardado
(3) Cuando se detecta una unidad remota SignalTEK II a través de una red activa, la barra de información muestra el mensaje “Ethernet”. Al seleccionar el icono TESTS, se accede a los tests de Ethernet disponibles en la Fig. 18. -
Página 20: Descripción Del Menú Tests: Modo Cable
Además parecerá un icono de FALLO y la tecla de función variable SALVAR. Seleccione el icono de FALLO y la pantalla mostrará un listado con los fallos detectados Fig. 22. Fig. 21 Fig. 22 156813 versión 1 SignalTEK II Página 20 Manual de usuario... - Página 21 Una vez ejecutado el test, se muestra la longitud del cable (en un rango de hasta 100 m). Con una terminación abierta, los fallos que se pueden detectar son: Fig. 25 Circuito abierto por par Fig. 26 Cortocircuito por pin SignalTEK II 156813 versión 1 Manual de usuario Página 21...
- Página 22 Con una terminación de elemento remoto activo o una terminación de unidad remota SignalTEK II, los fallos que se pueden detectar son: Fig. 27 Circuito abierto por pin Fig. 28 Cortocircuito por pin Fig. 29 Pares cruzados Fig. 30 Pares abiertos Fig.
-
Página 23: Tono
Tono SignalTEK II puede emitir un tono (Fig. 33). Utilizando una sonda de tono compatible se puede obtener la traza de la ruta de un cable. Hay tres tonos para escoger. Para obtener un buen resultado, el tono debe emitirse en uno de los ocho pines relativo a los otros siete, o en uno de los cuatro pares. -
Página 24: Descripción Del Menú Tests: Modo Ethernet
Cuando la unidad remota del SignalTEK II está conectada directamente pero no se detecta ninguna red activa, seleccione el icono TESTS en la pantalla de inicio (Fig. 36) para ver los tests disponibles, Fig. 37. Fig. 36 Fig. 37 Al seleccionar cualquiera de los tres test disponibles en el menú, aparece la tecla de función variable EJECUTAR y CONFIG: Encontrará... -
Página 25: Poe
Cuando se detecta una red activa pero no se detecta ninguna unidad remota del SignalTEK II, seleccione el icono TESTS en la pantalla de inicio (Fig. 39) para ver los tests disponibles (Fig. 40). Además de la opción Autotest (descrita en la sección Descripción del menú Tests: modo Cable) los tests POE y Parpadeo también se pueden ejecutar desde aquí. -
Página 26: Ping4 Y Ping6
(F1) y PROX. (F3) se utilizan para navegar por los saltos. Para cada salto se hace tres trazas. El tiempo registrado entre cada traza se muestra en ms como T1, T2 y T3. Fig. 44 156813 versión 1 SignalTEK II Página 26 Manual de usuario... -
Página 27: Netscan
Netscan informará del número de host de tipo IPv4 e IPv6 detectados en el rango de escaneado. Pulse la tecla de función variable CONFIG (F3) para ajustar la configuración escaneado, fuese necesario. Fig. 45 SignalTEK II 156813 versión 1 Manual de usuario Página 27... -
Página 28: Voip
Cuando se detecta una unidad remota del SignalTEK II mediante una red activa, seleccione el icono TESTS en la pantalla de inicio (Fig. 46) para ver los tests disponibles (Fig. 47). Seleccione el icono TEST IP en la pantalla Tests para entrar en la pantalla de Tests IP (Fig. -
Página 29: Web
(no devueltas) (aprox. el 12%). Cuando el número de tramas con error supone el ≥ del Umbral Fig. 53 (Tramas) definido en la configuración, el test ha fallado. SignalTEK II 156813 versión 1 Manual de usuario Página 29... -
Página 30: Trabajos
De ahí que se entienda por "Trabajo" la carpeta, y -"Result" como el o los archivos dentro de esa carpeta. El SignalTEK II puede almacenar hasta 10 Trabajos, cada uno con 250 resultados. -
Página 31: Menú Trabajos
MyJob, pulse ENTER para confirmarlo. Regresamos a la pantalla ListTrab, y ahora verá el nombre del trabajo que acaba de activar en la barra de información. Fig. 56 Pantalla Opciones SignalTEK II 156813 versión 1 Manual de usuario Página 31... -
Página 32: Gestión De Trabajos
MOSTRAR (F2) permite desplazarse por los campos Status (pasa/fallo), y la fecha y hora en la que se ha guardado el test. Permite exportar el listado de trabajo activo a la memoria USB. Encontrará más información sobre cómo generar informes a continuación. 156813 versión 1 SignalTEK II Página 32 Manual de usuario... -
Página 33: Generación De Informes
Para generar informes puede utilizar los resultados de las mediciones exportados a la memoria USB. Para generar un informe: Introduzca la memoria USB en el puerto USB del SignalTEK II. Seleccione en la pantalla de inicio el icono TRABAJOS. Se mostrará la pantalla ListTrab. -
Página 34: Características Técnicas Del Signaltek Ii
Las características técnicas que figuran a continuación corresponden al SignalTEK II FO. El SignalTEK II dispone de las mismas funciones pero incluye únicamente un puerto de cobre (RJ45). Unidad local Conectores Puertos para realización de los test RJ45 Uso: - Tests de cable (acompañado de una unidad remota) - Página 35 LED de actividad en el puerto óptico Uso: - Si es intermitente, indica actividad en el enlace óptico Ubicación: - Adyacente al conector SFP, parte posterior del comprobador Color: - Verde SignalTEK II 156813 versión 1 Manual de usuario Página 35...
- Página 36 - Rendimiento Vídeo - Rendimiento CCTV - Ping IPv4 - Ping IPv6 - T_Ruta v4 - T_Ruta v6 - Netscan - Carga PoE / PoE+ - Parpadeo del hub (continúa) 156813 versión 1 SignalTEK II Página 36 Manual de usuario...
- Página 37 SFP Tipo ZX N.º parte del fabricante: Apac LS48-C3U-TC-N-DD Velocidad - 1 Gb/s Tipo de fibra: - Monomodo Longitud de onda: - 1550 nm Tipo de conector: - LC Duplex (continúa) SignalTEK II 156813 versión 1 Manual de usuario Página 37...
- Página 38 - Parpadeo del hub - Auto Rendimiento VoIP Rendimiento Web Rendimiento Vídeo Rendimiento CCTV Ping IPv4 Ping IPv6 T_Ruta v4 T_Ruta v6 Netscan 156813 versión 1 SignalTEK II Página 38 Manual de usuario...
-
Página 39: Tests De Cable
- Cortocircuitos remotos Longitud del par: - Metros / pies (establecido en la configuración del sistema) - Rango: 100 m / 330 pies Retardo diferencial - Por par (ns) (continúa) SignalTEK II 156813 versión 1 Manual de usuario Página 39... - Página 40 Tramas transmitidas Conteo (0 a 10 Porcentaje (0 a 100% con barra indicador de color – verde si es el 100%, roja si es <100%) Resultado Pasa (100%) Falla (<100%) (continúa) 156813 versión 1 SignalTEK II Página 40 Manual de usuario...
-
Página 41: Tests De Rendimiento De Enlace Remoto
- Tramas transmitidas al remoto a una velocidad de trama calculada para una duración específica - El remoto hace un bucle y reenvía las tramas - Se comprueban y cuentan las tramas recibidas (continúa) SignalTEK II 156813 versión 1 Manual de usuario Página 41... - Página 42 FR = IR / 1518 / 8 (fps) Duración Definido por el usuario (hh:mm:ss hasta 24 horas. Valor predeterminado en 10 s.) Umbral de fallo Número de tramas (0 a 99. Valor predeterminado en 0) (continúa) 156813 versión 1 SignalTEK II Página 42 Manual de usuario...
- Página 43 Véase Test de Rendimiento de VoIP Test de Rendimiento de CCTV Configuración fija Tamaño de la trama Fijo a 1518 bytes Relleno de la trama Aleatorio Configuración Resolución 720p 1080p CODEC H.264 MJPEG (continúa) SignalTEK II 156813 versión 1 Manual de usuario Página 43...
-
Página 44: Configuración De La Red
Información: - LISTO - EN PROGRESO - PASA - NO RESPONDE - HOST DESCONOCIDO Conteo Tx: - 1 a 999999 Conteo Rx: - 1 a 999999 Retardo (ms): - Mínimo 156813 versión 1 SignalTEK II Página 44 Manual de usuario... - Página 45 T_Ruta v4 Configuración Objetivo: - Dirección IP - URL (memoriza hasta 10) Hops Máx: - 1 a 30 Umbral: - 2 a 30 s. Tipo: - ICMP - UDP (continúa) SignalTEK II 156813 versión 1 Manual de usuario Página 45...
- Página 46 - 1 (clase C /20) - 2 (clase B /16) Resultados - Número total de host IPv6 - Número total de host IPv6 Parpadeo Test Secuencia: - Off/10/Off/100/Off/1000 Mb/s (RJ-45) - Off/On (óptico) 156813 versión 1 SignalTEK II Página 46 Manual de usuario...
-
Página 47: Almacenamiento
- Con estado (DHCPv6), sin estado o estática - Dirección IPv6 - Prefijo de red de IPv6, 64 bit o 128 bit - Dirección de enlace del IPv6 - DNS IPv6 (continúa) SignalTEK II 156813 versión 1 Manual de usuario Página 47... -
Página 48: Datos Generales
Actualización del software Actualización - Mediante USB Datos generales Fecha/hora Reloj interno Uso: - Marcado de hora de los resultados Autonomía: - Hasta un día, sin conexión a la batería (continúa) 156813 versión 1 SignalTEK II Página 48 Manual de usuario... -
Página 49: Unidad Remota
Ubicación: - Lado izquierdo Puertos del sistema Uso: - Actualizaciones de software Clase: - Host Tipo de conector: - A Tipo de USB: - 1.1 Ubicación: - Parte superior (continúa) SignalTEK II 156813 versión 1 Manual de usuario Página 49... - Página 50 Color: - Verde LED de actividad RJ45 Uso: - Si es intermitente, indica actividad en el enlace. Ubicación: - Adyacente al conector RJ45, parte inferior del comprobador Color: - Verde (continúa) 156813 versión 1 SignalTEK II Página 50 Manual de usuario...
- Página 51 - Regeneración de todo el tráfico dirigido a la dirección MAC de esta unidad - Alternancia de MAC de origen/destino Test de Mapa de hilos con la unidad local conectada - Funcionamiento idéntico al remoto activo (continúa) SignalTEK II 156813 versión 1 Manual de usuario Página 51...
-
Página 52: Actualización Del Software
- Opcional: bloque de alimentación con 4 pilas alcalinas de tipo AA Autonomía: - Hasta 5 horas (con el módulo de alimentación) Tiempo de carga: - 3 horas (con el módulo de alimentación) (continúa) 156813 versión 1 SignalTEK II Página 52 Manual de usuario... - Página 53 Temperatura de trabajo: - 0°C a 40°C Temperatura de almacenamiento: - -20°C a 70°C Humedad relativa Mín. Máx. 90% sin condensación Certificaciones EN 55022:2006 / A1:2007 EN55024:1998 / A1:2001 / A2:2003 Seguridad IEC 60950-1:2005+A1:2009/EN 60950-1:2006+A1:2010 SignalTEK II 156813 versión 1 Manual de usuario Página 53...
-
Página 54: Glosario, Abreviaturas Y Acrónimos
Elemento conectable de tamaño reducido conocido como SFP (small form-factor pluggable) Par apantallado y trenzado Transmisión Protocolo de datagramas de usuario (por sus siglas en inglés: User Datagram Protocol) Unicast Comunicación entre un emisor y un receptor únicos 156813 versión 1 SignalTEK II Página 54 Manual de usuario... - Página 55 Lenguaje extensible de marcado (por sus siglas en inglés: Extensible Markup Language) Lenguaje de transformación basado en hojas de estilo (por sus siglas en inglés: XSLT Extensible Stylesheet Language Transformations) SignalTEK II 156813 versión 1 Manual de usuario Página 55...
- Página 58 Una filial de IDEAL INDUSTRIES INC.