Requisitos De La Ubicación Del Asiento En El Vehículo - Clek FLLO Manual De Instrucciones

Requisitos de la ubicación del asiento en el vehículo
ADVERTENCIA
• Según las estadísticas de
accidentes, los niños de 12 años
y menores están más seguros si se
sientan en los asientos traseros del
vehículo en lugar de los asientos
delanteros.
• Antes de utilizar este asiento de seguridad, consulte lo
siguiente en el manual del vehículo:
– Las instrucciones de colocación de asientos de seguridad
– La información sobre bolsas de aire y el uso de asientos
de seguridad
• En el caso de niños mayores de un año que se sientan
viendo hacia adelante, si el asiento se va a colocar en un
asiento delantero que tiene bolsa de aire, entonces siga las
instrucciones del fabricante del vehículo en cuanto al uso
de asientos de seguridad y deslice el asiento lo más atrás
posible.
31 31
ADVERTENCIA — Peligro de MUERTE o
LESIONES GRAVES
• No coloque el asiento de seguridad viendo hacia
atrás en el asiento delantero de un vehículo donde
haya una bolsa de aire. El niño podría sufrir lesiones
de seriedad en la cabeza y el cuello si la bolsa de
aire golpea el respaldo del asiento de seguridad.
• Nunca coloque este asiento de seguridad en los
asientos delanteros a menos que así lo recomiende el
manual del vehículo.
• La colocación indebida del asiento en el vehículo
aumenta el riesgo de lesiones y muerte. Es posible que algunos lugares
del vehículo no sean seguros para que se coloque el asiento. Algunos
vehículos no cuentan con lugares que sean seguros para colocar el
asiento de seguridad. Si no sabe con certeza dónde colocar el asiento
en el vehículo, consulte el manual del propietario del mismo o llame al
1-866-656-2462.
WARNING/ADVERTENCIA /
MISE EN GARDE
DO NOT place rear-facing child seat on front
seat with air bag. DEATH OR SERIOUS
INJURY can occur. The back seat is the safest
place for children 12 and under.
NO coloque el asiento infantil para el
automóvil orientado hacia atrás en el
asiento delantero del vehículo que
tenga una bolsa neumática de
seguridad. El niño podría MORIR O
SUFRIR LESIONES GRAVES. El asiento
trasero es el lugar más seguro para los
niños de 12 años o menores.
NE PAS placer un siège d'enfant faisant face à
l'arrière sur le siège avant doté d'un coussin
gonflable. LA MORT OU DES BLESSURES
GRAVES pourraient s'ensuivre. Le siège arrière
est l'endroit le plus sécuritaire pour les enfants
de 12 ans et moins.
32