Publicidad
Wearing your
earphones
Le port de vos
écouteurs
Tragen der
Ohrhörer
Uso dei vostri tras-
duttori auricolari
Uso de sus
auriculares
イヤホンを装着する
佩带耳塞套的方法
佩帶耳筒的方法
이어폰을 착용
하십시오
For more information on how to use your ear-
phones go to:
Pour de plus amples informations concernant l'utilisation
Per maggiori informazioni su come utilizzare i vostri auri-
Para más información sobre cómo utilizar sus auriculares vaya:
イヤホンの使用方法に関するより詳しい情報
は下記のＵＲＬにアクセスしてください。
需要了解更多关于耳机使用的信息，请至：
如需要更多關於使用耳機的資料, 請參考:
이어폰 사용방법에 관한 자세한 사항은 아
de vos écouteurs allez au:
Mehr Informationen zur Benutzung der
Ohrhörer finden Sie unter:
colari andate a:
クイック・スタート・ガイド
래 홈페이지를 참조해 주십시오.
Detachable
Cable
Y
ou may need to detach the cable from the earphones to attach
optional components or to replace the cable if it becomes dam-
aged. To prevent accidental separation, the connector has a snug
fit. Take special care to prevent damage to the earphone and
connector.
• Do not use pliers or other tools.
• Grasp the connector and the earphone as close as possible to
where they join.
• Pull straight apart—do not twist. Cable is a snap fit, not
threaded.
• Do not pull on the cable or put any pressure on the earphone
nozzle.
• Listen for a click when connecting.
• When reattaching the cable, match the "L" and "R" markings.
For clear cables and earphones, match the color dots (Red =
Right, Blue = Left).
Note: If you pull at an angle, the connector will not detach.
Careful maintenance ensures a tight seal between the sleeve and nozzle, im-
proving sound quality and product safety.
• Keep the earphones and sleeves as clean and dry as possible.
• To clean sleeves, remove them from earphones, gently rinse in warm water
and air dry. Foam sleeves require a longer drying time. Inspect for damage and
replace if necessary. Ear sleeves must be completely dry before reusing.
• Wipe the earphones and sleeves with mild antiseptic to avoid infections. Do not
use alcohol-based disinfectants.
• Do not expose earphones to extreme temperatures.
• Replace the sleeves if they do not fit properly.
• Do not attempt to modify this product. Doing so will void the warranty and could
result in personal injury and/or product failure.
Note: The cable connectors to the earphones may collect debris or other deposits
that can affect audio quality. If this happens, disconnect the cables and clean them
.
using a dry cotton swab
WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm.
Cleaning Earphones
If you notice a change in sound quality,
remove the sleeve and check the nozzle
of your earphone. If nozzle is blocked,
clear obstruction by using wire loop end of
cleaning tool.
Warning: The cleaning tool is only to be used to clean the
earphones. Any other use, such as using the tool to clean
ears, could result in injury.
Warning: Please read all Safety Instructions & Warnings included in the literature packet
prior to use of this product. Failure to do so may result in injury or product malfunction.
Audible click
when properly
seated
Nozzle
Cleaning
Tool
Nozzle
Publicidad
