Página 1
Leben im Bad Living bathrooms Esplanade Montageanleitung Badmöbel Mounting instructions Bathroom furniture Notice de montage Meubles de salle de bains Montageaanwijzing Badmeubilair Istruzioni di montaggio Mobili per il bagno Instrucciones de montaje Muebles para el baño...
Riguardo il prodotto Sobre el producto La serie di mobili ESPLANADE è La serie de muebles ESPLANADE conforme alle normative e alle cumple las normas y directrices direttive attualmente vigenti ed è vigentes y está concebida para el stata ideata per essere utilizzata uso en cuartos de baño.
Página 3
Index Deutsch English Français Nederlands Technische Informationen Technical information Informations techniques Technische informatie Montagemaße ....... 4 Assembly dimensions ....4 Cotes de montage ......4 Montagematen ......4 Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montageaanwijzing Fronten justieren ......5 Adjusting the fronts ...... 5 Ajuster les façades .......
Página 4
Lage der Befestigungspunkte und Emplacement des points d'ancrage Posizione dei punti di fissaggio e der Aufhängeschienen et des rails de fixation delle barre Elektrische Anschlussfelder Raccordements électriques Pannelli elettrici Position of the fastening points and Plaats van de bevestigingspunten Posición de los puntos de sujeción y suspension rails en de ophangrails de las guías de montaje...
Página 8
# ES 9050 # 26226000 . . # ES 9051 # 26228500 . . # 0050260000 4a (# ES 9050) 4b (# ES 9051) Ø 14 mm 70 mm Ø 8 mm MAL_53818/05.11.2...
Página 9
15a (# ES 9050) 15b (# ES 9051) MAL_53818/05.11.2...
Página 10
Stromanschluss 230 V muss bauseits La conduite électrique de 230 V devra L’allacciamento elettrico a 230 V vorhanden sein. se trouver à l‘emplacement requis. deve essere disponibile in loco. Abstand Sensor zu reflektierenden Distance minimale interrupteur infra- Distanza tra sensore e superfici ri- Oberflächen = mind.