Publicidad
Enlaces rápidos
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Models/Modelos/Modèles
R1817, T1817, T1837, R1827,
T18017, T18037, R1827-XO,
T18017-XO & T18037-XO
Series/Serie/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Table of Contents:
R1827, T18017 & T18037................................................ Page 2
R1827-XO, T18017-XO & T18037-XO ............................ Page 3
R1817, T1817 & T1837.................................................... Page 4
Replacement Parts........................................................... Page 5
Warranty .......................................................................... Page 6
Contenido:
R1827, T18017 y T18037.............................................. Página 2
R1827-XO, T18017-XO y T18037-XO .......................... Página 3
R1817, T1817 y T1837.................................................. Página 4
Piezas de Repuesto ...................................................... Página 5
Garantía ........................................................................ Página 6
Table des matières :
R1827, T18017 et T18037................................................ Page 2
R1827-XO, T18017-XO et T18037-XO ............................ Page 3
R1817, T1817 et T1837.................................................... Page 4
Pièces de rechange ......................................................... Page 5
Garantie ........................................................................... Page 6
www.deltafaucet.com
JETTED SHOWER™ & JETTED SHOWER XO
77493
JET MODULES
REGADERA JETTED SHOWER ™ Y MÓDULOS
JETTED SHOWER XO
MODULES DE GICLAGE JETTED SHOWER
JETTED SHOWER XO
T E FLO N
77493
1
®
®
InSTALLATIOn InSTRUCTIOnS
Before you start . . . be sure to determine what type of installation you
will be performing, whether or not you will install your jet module in a
thin or thick wall. For thin wall mountings the front surface of the
plasterguard should be flush with your finished wall. For thick wall
mountings there should be no more than 1 1/2 " between the
front surface of the plasterguard and your finished wall.
InSTRUCCIOnES PARA LA InSTALACIÓn
Antes de comenzar . . . asegúrese de determinar que tipo de
instalación va a hacer, si instalará o no su módulo a chorro en una
pared delgada o gruesa. Para instalaciones en paredes delgadas la
superficie del frente del protector de yeso debe quedar al ras con su
pared acabada. Para instalaciones en paredes gruesas no bebe haber
más de 1 1/2" entre la superficie del frente del protector de yeso y
su pared acabada.
InSTRUCTIOnS D'InSTALLATIOn
Avant de débuter . . . vérifiez si la paroi où vous voulez installer le
module de giclage est mince ou épaisse. Dans une paroi mince, la
surface avant de la plaque protège-plâtre doit être à égalité de la
surface finie. Dans une paroi épaisse, l'écart entre la surface avant de la
plaque protège-plâtre et la surface finie ne doit pas excéder 1 1/2 po.
®
ET
MC
08/12/13
Rev. A
Publicidad
Manuales relacionados para Delta JETTED SHOWER XO R1817
Resumen de contenidos para Delta JETTED SHOWER XO R1817
- Página 1 ® JETTED SHOWER™ & JETTED SHOWER XO 77493 JET MODULES REGADERA JETTED SHOWER ™ Y MÓDULOS ® JETTED SHOWER XO MODULES DE GICLAGE JETTED SHOWER ® JETTED SHOWER XO ASME A112.18.1 / CSA B125.1 Models/Modelos/Modèles R1817, T1817, T1837, R1827, T18017, T18037, R1827-XO, T18017-XO &...
- Página 2 Finished Wall Pared Acabada Surface finie du mur Install the jet module at the desired location. The distance (1) from the stringer to the front of the jet spray plasterguard is 2.6" Turn off water supplies. Unscrew test to tighten the sleeve assemblies. (66 mm).
- Página 3 Finished Wall Pared Acabada Surface finie du mur Open Handle Position Ports 1 & 2 2 & 3 1 & 3 Turn off water supplies. Remove Use wrench (3) to tighten the sleeve Install the jet module at the desired location. The distance (1) plasterguard (1), test caps (2), bonnet assemblies.
- Página 4 Finished Wall Pared Acabada Surface finie du mur ® The R1817 should be used with a Jetted Shower XO model or a ® standard diverter. When using a Jetted Shower XO , outlet (1) is the recommended showerhead outlet; and, outlet (2) is the When the jet module is ready for the trim, break off the recommended outlet for the jet module.
- Página 5 R1817, T1817 & T1837 RP38621▲ Escutcheon Chapetón Rosace RP40972 Test Caps Tapa de Prueba RP37891 Capuchon d’essai Jet Sleeve RP38620▲ Manga del Chorro Escutcheon Manchon de Pulsation Chapetón RP34791 Rosace Wrench RP37897▲ RP34785 Llave Bonnet Pivot Ring Clée Bonete Aro Pivotado Chapeau Anneau de Pivotement ▲Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini...
- Página 6 Componentes electrónicos y pilas (si aplicable) 55 E. 111th Street 350 South Edgeware Road Todas las piezas (salvo las pilas), si hay, de esta llave de agua Delta ® están garantizadas al con- Indianapolis, IN 46280 St. Thomas, Ontario, Canada N5P sumidor comprador original de estar libres de defectos en materiales y fabricación durante 5 años...