EN
Safety Information
THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED INTO WALL STUDS
(SLATWALL PANELS MUST START AND FINISH ON STUDS).
It is the responsibility of the installer to ensure that the surface(s) to
which the slatwall panels are being installed onto are of a sufficient
structural integrity to support both the slatwall assembly and the
items being placed on the slatwall assembly. Failure to do so may
result in bodily injury, or death.
Slatwall panels must be installed on vertical wall studs spaced at
16" apart.
FR
Consignes de Sécurité
CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ SUR DES MONTANTS DE
CLOISON (LES PANNEAUX DE RANGEMENT DOIVENT
COMMENCER ET FINIR SUR CES MONTANTS).
Il incombe à l'installateur de s'assurer que les surfaces sur
lesquelles les panneaux de rangement sont installés présentent
une intégrité structurelle suffisante pour supporter à la fois les
panneaux de rangement et les éléments qui y sont placés. Le
non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures
corporelles, voire la mort.
Les panneaux de rangement doivent être installés sur des
montants de cloison verticaux espacés de 41 cm (16 po).
ES
Información de Seguridad
ESTE PRODUCTO DEBE INSTALARSE EN LOS MONTANTES DE LA
PARED (LOS PANELES DE LAMAS DEBEN EMPEZAR Y TERMINAR
EN LOS MONTANTES).
Es responsabilidad del instalador asegurarse de que las superficies
sobre las que se instalan los paneles de lamas tengan la suficiente
integridad estructural para soportar tanto el conjunto de lamas
como los elementos que se colocan sobre el conjunto de lamas. Si
no lo hace, puede provocar lesiones corporales o la muerte.
Los paneles de lamas deben instalarse en los montantes verticales
de la pared con una separación de 16".
2