Samsung HT-D4200 Manual Del Usuario página 167

Selección de salida digital
Configuración
Conexión
Dolby Digital Plus
Flujo de datos de
audio en disco
Blu-ray
Flujo de datos
de audio en DVD
Defi nición para
disco Blu-ray
* Si el fl ujo de origen es de 2 canales, no se aplica el ajuste de "recodifi cación Dolby D". La salida será
LPCM de 2 canales.
Control del rango dinámico
Puede escuchar con volumen bajo pero aún así
podrá oír el diálogo claramente. Esto sólo se
activa si el producto detecta una señal de Dolby
Digital.
•
Autom. : el control de rango dinámico se
defi nirá automáticamente basándose en la
pista de audio de Dolby TrueHD.
HT-D4200_SPA_1223.indd 31 HT-D4200_SPA_1223.indd 31
PCM
Receptor de AV
que admita HDMI
PCM Hasta 7,1 canales
Dolby Digital Hasta 7,1 canales
Hasta 7,1 canales
Dolby TrueHD Hasta 7,1 canales
DTS Hasta 6,1 canales
DTS-HD HRA Hasta 7,1 canales
DTS-HD MA Hasta 7,1 canales
PCM PCM 2 canales
Dolby Digital Hasta 5,1 canales
DTS Hasta 6,1 canales
Descodifi ca al
mismo tiempo el
audio de la función
principal y el fl ujo
de datos de audio
Cualquiera
BONUSVIEW
en audio PCM y
añade los efectos
de sonido de
navegación.
Bitstream
Bitstream
(recodificación
(sin procesar)
DTS)
Receptor de AV Receptor de AV
que admita HDMI que admita HDMI
PCM DTS recodifi cado
Dolby Digital DTS recodifi cado
Dolby Digital Plus DTS recodifi cado
Dolby TrueHD DTS recodifi cado
DTS DTS recodifi cado
DTS-HD HRA DTS recodifi cado
DTS-HD MA DTS recodifi cado
PCM 2 canales PCM 2 canales
Dolby Digital Dolby Digital
DTS DTS
Sólo genera la
Descodifi ca el
salida del fl ujo de
audio de la función
audio de función
principal y el fl ujo
principal de forma
de datos de audio
que el receptor
de BONUSVIEW en
de AV pueda
audio PCM y añade
decodifi car el fl ujo
los efectos de sonido
de bits de audio.
de navegación,
a continuación
No oirá el audio
recodifi ca el audio de
BONUSVIEW o los
PCM en fl ujo de bits
efectos de sonido
DTS.
de navegación.
•
Desactivado : puede disfrutar de la película
con el rango dinámico estándar.
•
Activado : cuando se reproducen bandas
sonoras de películas con un volumen bajo o a
través de bocinas más pequeñas, el sistema
puede aplicar la compresión necesaria para
que el contenido de bajo nivel sea más
perceptible y para evitar cambios bruscos del
sonido.
Bitstream
(recodificación
Dolby D)
Receptor de AV que
admita HDMI
Dolby Digital
recodifi cado *
Dolby Digital
recodifi cado *
Dolby Digital
recodifi cado *
Dolby Digital
recodifi cado *
Dolby Digital
recodifi cado *
Dolby Digital
recodifi cado *
Dolby Digital
recodifi cado *
PCM 2 canales
Dolby Digital
DTS
Descodifi ca el audio
de la función principal
y el fl ujo de datos de
audio de BONUSVIEW
en audio PCM y añade
los efectos de sonido
de navegación, a
continuación recodifi ca
el audio de PCM en
fl ujo de bits de Dolby
digital o PCM.
31
Español
2011-12-23 2011-12-23 2:22:36 2:22:36