Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GIK11
ELECTRIC INSECT KILLER 2 X 15 W – OUTDOOR USE
ELEKTRISCHE INSECTENVERDELGER 2 X 15 W – GEBRUIK BUITENSHUIS
TUE-INSECTES ÉLECTRIQUE 2 X 15 W – USAGE EXTÉRIEUR
REPELENTE ELECTRÓNICO PARA INSECTOS 2 X 15 W – USO EN EXTERIORES
FLUGINSEKTENVERNICHTER 2 X 15 W – ANWENDUNG IM AUßENBEREICH
ELETROCUTOR DE INSETOS 2 X 15 W – PARA USO EM EXTERIORES
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DO UTILIZADOR
3
5
8
10
13
15
Publicidad
Manuales relacionados para Perel GIK11
Resumen de contenidos para Perel GIK11
- Página 1 GIK11 ELECTRIC INSECT KILLER 2 X 15 W – OUTDOOR USE ELEKTRISCHE INSECTENVERDELGER 2 X 15 W – GEBRUIK BUITENSHUIS TUE-INSECTES ÉLECTRIQUE 2 X 15 W – USAGE EXTÉRIEUR REPELENTE ELECTRÓNICO PARA INSECTOS 2 X 15 W – USO EN EXTERIORES FLUGINSEKTENVERNICHTER 2 X 15 W –...
- Página 2 GIK11 high voltage grid hoogspanningsrooster insect collector opvangbakje voor insecten UV lamp (2x) UV-lamp (2x) starter (2x) starter (2x) grille à haute tension rejilla de alta tensión casier de récupération bandeja tube UV (2x) tubo UV (2x) starter (2x) arrancador (2x) Hochspannungsgitter grade de alta tensão...
- Página 3 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
- Página 4 GIK11 Features for indoor and outdoor use (IPx4 weatherproof) no chemical substances so no pollution odourless, noiseless and safe suitable for ceiling suspension (chain included) or freestanding use remove the bottom to dispose of dead insects.
- Página 5 GIK11 10. Gently slide the top part with the high voltage grid back into the outer grid. 11. Place the washers back over the bolts and secure with the nuts (2 x). Technical Specifications input voltage 230 Vac 50 Hz grid voltage 1800–3000 V...
- Página 6 GIK11 Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is of voordat u het toestel reinigt. Houd de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel. Steek nooit metalen voorwerpen in het toestel, om elektrische schokken te vermijden.
- Página 7 GIK11 De lade schoonmaken Schuif de lade uit het toestel. Maak de lade schoon met behulp van een borstel. Het toestel schoonmaken Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u aan het onderhoud begint. Ontlaad het toestel (zie 6.1). Maak het apparaat regelmatig schoon met een droge doek. Dompel het apparaat nooit in een...
- Página 8 GIK11 MODE D'EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;...
- Página 9 GIK11 Caractéristiques convient pour un usage à l'intérieur et à l'extérieur (résistance aux intempéries IPx4) pas de produits chimiques et donc pas de pollution inodore, silencieux et sans risque convient pour montage au plafond (chaine incl.) ou pose libre ...
- Página 10 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
- Página 11 GIK11 Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo periodo de tiempo o antes de limpiarlo. Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. Nunca introduzca un objeto metálico en el aparato: riesgo de descarga eléctrica.
- Página 12 (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
- Página 13 Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Vielen Dank, dass Sie sich für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
- Página 14 GIK11 Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf. Eigenschaften eignet sich für die Anwendung im Innen- und Außenbereich (IPx4 wetterfest) ...
- Página 15 Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.
- Página 16 GIK11 Não danifique o cabo de alimentação e proteja-o contra possíveis danos causados por uma qualquer superfície afiada. Atenção! Se o cabo estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou serviço técnico ou qualquer pessoa qualificada para evitar qualquer dano.
- Página 17 (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
- Página 18 • Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®- verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg Velleman® Service and Quality Warranty een duidelijke foutomschrijving bij. Since its foundation in 1972, Velleman®...
- Página 19 Made in PRC • Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die Bedienungsanleitung Imported for PEREL by Velleman nv Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium nochmals und überprüfen Sie, ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt, ehe www.perel.eu...