Makita 191M90-3 Manual De Instrucciones página 142

.‫ﻳﺅﺩﻱ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺇﻟﻰ ﺻﺩﻭﺭ ﺻﻭﺕ ﻧﻐﻣﺔ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﺑﻖ ﺍﻷﺧﻳﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺻﺩﻭﺭ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻧﻐﻣﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ، ﺃﺑ ﻖ ِ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺭﻛ ﺑ ً ﺎ، ﻭﺳﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺷﺣﻥ. ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ "ﺻﺎﻓﺭﺓ ﻗﺻﻳﺭﺓ"، ﻻ ﺗﺻﺩﺭ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﺍﻟﺷﺣﻥ. )ﺍﻟﻭﺿﻊ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﻳﺿﻲء ﺿﻭء ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ ﻭﻳﺻﺩﺭ ﺻﻭﺕ ﻧﻐﻣﺔ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﺑﻖ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺻﻭﺕ ﺟﺭﺱ )ﺻﺎﻓﺭﺓ‬
.‫ﺃﺑ ﻖ ِ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻧﻅﻳﻔﺔ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬
‫◄ الشﻛل3: 1. ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ 2. ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ‬
‫مﻼحﻅﺔ: ﻳﻛﻭﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺳﻠﻳ ﻣ ً ﺎ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺻﺩﻭﺭ ﺻﻭﺕ‬
.‫ﻣﺭﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ، ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻭﻣﺽ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﺑﺎﻟﻠﻭﻧﻳﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﻭﺍﻷﺣﻣﺭ‬
‫مﻼحﻅﺔ: ﻳﺟﺏ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻹﺻﻼﺣﻬﺎ ﺃﻭ ﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﻳﺽ‬
.‫ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﻭﺍﻷﺣﻣﺭ ﺑﺎﻟﺗﻧﺎﻭﺏ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ‬
‫تﺄﻛد من استﺧداﻡ ﺑرﻏیین لتﻌﻠیﻖ الشاحن ﻋﻠﻰ الحاﺋﻁ، ﻭﻗﻡ ﺑتﺛﺑیت الشاحن ﻋﻠﻰ الحاﺋﻁ ﺑاستﺧداﻡ ﺑرﻏﻲ ﺁﺧر. ﻗد یتسﺑﺏ ﻋدﻡ الﻘیاﻡ ﺑﺫلﻙ فﻲ سﻘﻭﻁ‬
‫اتﺑع الﺧﻁﻭات الﻭاردﺓ فﻲ هﺫا الدلیل مع الحرﺹ ﻋﻠﻰ اﻻنتﻬاء من ﺟمیع الﺧﻁﻭات مرﺓ ﻭاحدﺓ. فﻘد یسﻘﻁ الشاحن ﻭیتﻠﻑ ﺃﻭ یتسﺑﺏ فﻲ التﻌرﺽ‬
‫اﺧتر ﺑحﺫر حاﺋ ﻁ ً ا ﺛاﺑ ت ً ا لترﻛیﺏ الشاحن ﻋﻠیه. تﺄﻛد من ﻋدﻡ ﻭﺟﻭد ما یﻌیﻖ ﻋمﻠیﺔ الترﻛیﺏ ﺃﻭ ﻋمﻠیﺔ الشحن. یﺑﻠﻎ ﺇﺟمالﻲ ﻭﺯن الشاحن ﻭالﺑﻁاریﺔ نحﻭ‬
‫تﻭ ﺥ ﱠ الحﺫر حتﻰ ﻻ یسﻘﻁ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁاریﺔ ﻋند ترﻛیﺏ الﺑﻁاریﺔ ﺃﻭ ﺇﺯالتﻬا من الشاحن المﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ الحاﺋﻁ. ﺃمسﻙ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁاریﺔ ﺑﺈحﻛاﻡ، ﻭاﻋمل‬
.‫ﻭﺗﺅﺩﻱ ﺇﺯﺍﻟﺗﻪ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﻛﻳﺑﻪ ﻓﻲ ﻏﺿﻭﻥ ﺧﻣﺱ ﺛﻭﺍﻥ ٍ ﻣﻥ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺟﺭﺍء ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻳﺭ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻧﻐﻣﺔ‬
.‫ﻭﻋﻧﺩ ﺇﺯﺍﻟﺗﻪ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﻛﻳﺑﻪ ﻓﻲ ﻏﺿﻭﻥ ﺧﻣﺱ ﺛﻭﺍﻥ ٍ ﺃﺧﺭﻯ ﻣﻥ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺟﺭﺍء، ﻳﺗﻐﻳﺭ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻧﻐﻣﺔ ﺑﺎﻟﺗﺗﺎﺑﻊ‬
(.‫ﻁﻭﻳﻠﺔ( ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ. )ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﺎﻣﺕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ، ﻻ ﻳﺻﺩﺭ ﺃﻱ ﺻﻭﺕ‬
.‫تﺄﻛد دﻭ م ً ا من فﺻل الشاحن ﻭﺇﺯالﺔ الﺑﻁاریﺔ منه ﻗﺑل ترﻛیﺑه ﻋﻠﻰ الحاﺋﻁ‬
.‫تحﻘﻖ من ﺇحﻛاﻡ رﺑﻁ الﺑراﻏﻲ ﺑشﻛل دﻭرﻱ. ﻭﺇﻻ فﻘد یسﻘﻁ الشاحن ﺑسﺑﺏ الﺑراﻏﻲ المرتﺧیﺔ‬
.‫نﻅﻑ ﺃﻁراﻑ التﻭﺻیل ﺑالشاحن ﺑشﻛل دﻭرﻱ ّ ﺑاستﺧداﻡ منﻅﻑ هﻭاء ﺃﻭ ﻏیر ﺫلﻙ‬
.‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻌﻠﻳﻖ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ. ﺍﺗﺭﻙ ﺧﻠﻭ ﺻ ً ﺎ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ، ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﻌﻠﻳﻖ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﻁﺎﻑ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺎﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺭﺑﻁ ﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﺧﻁﺎﻑ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫تﻐیر النﻐمﺔ ﻋند اﻛتمال الشحن‬
.‫ﻳﺳﺗﻣﺭ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺻﻭﺕ ﻧﻐﻣﺔ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﺑﻖ، ﺣﺗﻰ ﻋﻧﺩ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬
‫ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻣﺯﻭ ﺩ ًﺍ ﺑﻣﺭﻭﺣﺔ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺗﺧﺗﺹ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺳﺎﺧﻧﺔ ﻟﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ‬
‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺃﺩﺍﺋﻬﺎ. ﻭﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ، ﻳﺧﺭﺝ ﺻﻭﺕ ﻫﻭﺍء ﻣﺭﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻟﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﻡ‬
.‫ﻳﻭﻣﺽ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﻭﺍﻷﺣﻣﺭ ﺑﺎﻟﺗﻧﺎﻭﺏ ﻟﻠﺗﺣﺫﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
ً ‫ﻋﺩﻡ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩﻫﺎ ﺑﺎﻟﻐﺑﺎﺭ ﻣﺛ ﻼ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺻﺩﻭﺭ ﺿﻭء ﺃﺯﺭﻕ ﻭﺃﺣﻣﺭ ﺑﺎﻟﺗﻧﺎﻭﺏ. ﻭﻟﻛﻥ‬
‫ﺳﺗﺳﺗﻐﺭﻕ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﻗ ﺗ ً ﺎ ﺃﻁﻭﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ. ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺻﻭﺕ‬
‫ﻣﺭﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ، ﻭﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺣﻳﺙ ﻗﺩ ﺗﻧﺳﺩ‬
.‫ 6.6(. ﻗﻡ ﺑتدﻋیﻡ الحاﺋﻁ ﺟی د ً ا ﺇﺫا لﺯﻡ اﻷمر‬lbs) 3.0 kg
.20 mm ‫ ﻣﺎ ﻳﺯﻳﺩ ﻋﻥ‬x 4.0 mm :‫ﺣﺟﻡ ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ‬
.3.5 mm ‫، ﻭﺳﻣﻙ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ‬ø9.0 mm ‫ﺣﺟﻡ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ: ﺃﻗﻝ ﻣﻥ‬
.‫ 52( - ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬mm ‫ ﻣﺎ ﻳﺯﻳﺩ ﻋﻥ‬x 4.0 mm) ‫ﺑﺭﻏﻲ ﻭﺍﺣﺩ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺑﺭﻏﻳﻳﻥ ﻟﺗﻌﻠﻳﻖ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬
142
(‫ﺍﻟﺻﺎﻣﺕ‬
‫نﻅاﻡ التﺑرید‬
.‫ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﻣﺷﻛﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬
‫ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺭﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬
.‫ﺑﺎﻟﻐﺑﺎﺭ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻷﺣﻳﺎﻥ‬
‫الترﻛیﺏ ﻋﻠﻰ الحاﺋﻁ‬
:‫تحﺫیر‬
.‫الشاحن مسﺑ ﺑ ً ا ﺇﺻاﺑﺔ ﺧﻁیرﺓ‬
:‫تحﺫیر‬
:‫تحﺫیر‬
.‫إلﺻاﺑﺔ ﺇﺫا تﻭﻗﻔتَ ﻋن الﻌمل ﻗﺑل انتﻬاﺋه‬
:‫تحﺫیر‬
:‫تحﺫیر‬
:‫تنﺑیه‬
:‫تنﺑیه‬
.‫فﻲ ﻭﺿﻌیﺔ ﺛاﺑتﺔ‬
4‫◄ الشﻛل‬
:‫مﻼحﻅﺔ: ﻣﺎ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻳﻪ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ‬
‫ﺑﺭﻏﻳﺎﻥ - ﺗﻌﻠﻳﻖ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬
‫ﺃﺩﻭﺍﺕ - ﻹﺣﻛﺎﻡ ﺭﺑﻁ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ‬
5‫◄ الشﻛل‬
6‫◄ الشﻛل‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
•
•
—
—
—
.1
.2
.3